"太久了像上辈子的事" (tài jiǔ le xiàng shàng bèi zi de shì) 뜻은 무엇인가요?

tài太jiǔ久le了 xiàng像shàng上bèi辈zi子de的shì事

너무 오래돼서 전생 같아

HSK Vocabulary

太H1 久H3 了H1 像H3 的H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

8:20

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是想起很多过去的日子	jiù shì xiǎng qǐ hěn duō guò qù de rì zi	지난날들이 떠올랐어
2▶	太久了像上辈子的事	tài jiǔ le xiàng shàng bèi zi de shì	너무 오래돼서 전생 같아
3	是啊	shì a	그러게

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 3 of 3)

HSK 1

0:03s

姐姐你不要再撇下我了

jiě jiě nǐ bú yào zài piē xià wǒ le언니, 다시는 날 버리지 마

HSK 6

0:03s

我呢不懂爱也不懂恨

wǒ ne bù dǒng ài yě bù dǒng hèn난 사랑도 모르고 미움도 몰라

我这个人吧 - 大概就是… - 木头

HSK 5

0:03s

我这个人吧 - 大概就是… - 木头

wǒ zhè ge rén ba - dà gài jiù shì … - mù tou난 말이야 - 아마도… - 목석이네

HSK 7

0:03s

我明明就是南山下的一个小狐狸

wǒ míng míng jiù shì nán shān xià de yí gè xiǎo hú lí전 분명 남산 아래에 있던 여우였잖아요

HSK 3

0:03s

一定是哪里搞错了

yí dìng shì nǎ lǐ gǎo cuò le어딘가 잘못된 거예요

HSK 2

0:03s

你还是知道了

nǐ hái shì zhī dào le이미 알게 되었구나

HSK 2

0:03s

这些我都记得

zhè xiē wǒ dōu jì de이런 걸 다 기억하는데

HSK 4

0:03s

这些都是假的吗？

zhè xiē dōu shì jiǎ de ma ？모든 게 거짓이었단 말인가요?

HSK 5

0:03s

你是在怪我吗？

nǐ shì zài guài wǒ ma ？나를 원망하느냐?

- 也算恩赐吗？ - 不要放肆

HSK 7

0:03s

- 也算恩赐吗？ - 不要放肆

- yě suàn ēn cì ma ？ - bú yào fàng sì- 은혜라고 할 수 있나요? - 건방지게 굴지 말거라

只是为了得到一个可以随意摆布的傀儡吗？

HSK 5

0:03s

只是为了得到一个可以随意摆布的傀儡吗？

zhǐ shì wèi le dé dào yí gè kě yǐ suí yì bǎi bù de kuǐ lěi ma ？마음대로 부릴 꼭두각시가 필요해서였나요?

HSK 5

0:03s

随时替你去死的人

suí shí tì nǐ qù sǐ de rén언제라도 죽을 사람이 필요했나요?

HSK 3

0:03s

- 这重要吗？ - 重要

- zhè zhòng yào ma ？ - zhòng yào- 그게 중요하냐? - 중요해요

HSK 3

0:03s

这对我来说很重要

zhè duì wǒ lái shuō hěn zhòng yào저에게는 매우 중요합니다

HSK 7

0:03s

我就是独一无二的自己

wǒ jiù shì dú yī wú èr de zì jǐ유일무이한 저예요

HSK 7

0:03s

我就是寄灵

wǒ jiù shì jì líng제가 기령이에요

HSK 1

0:03s

那我怎么找你呢？

nà wǒ zěn me zhǎo nǐ ne ？그럼 난 낭자를 어떻게 찾소?

HSK 3

0:03s

放心吧我能找到你

fàng xīn ba wǒ néng zhǎo dào nǐ제가 찾을 테니까 걱정 마세요

HSK 7

0:03s

还觉得自己独一无二吗？

hái jué de zì jǐ dú yī wú èr ma ？여전히 자신이 유일무이하다고 생각하느냐?

HSK 2

0:03s

你是我最想留住的

nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de넌 내가 가장 간직하고 싶었던