"- 也算恩赐吗？ - 不要放肆" (- yě suàn ēn cì ma ？ - bú yào fàng sì) 뜻은 무엇인가요?

-- yě也suàn算ēn恩cì赐？吗？ -- bú不yào要fàng放sì肆

- 은혜라고 할 수 있나요? - 건방지게 굴지 말거라

HSK Vocabulary

也H1 算H4 吗H1 不要H1 放肆H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

35:26

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	被自己最信任、最亲近的人欺骗	bèi zì jǐ zuì xìn rèn 、 zuì qīn jìn de rén qī piàn	가장 믿었던 가까운 사람에게 속는 게
2▶	- 也算恩赐吗？ - 不要放肆	- yě suàn ēn cì ma ？ - bú yào fàng sì	- 은혜라고 할 수 있나요? - 건방지게 굴지 말거라
3	螭吻大人	chī wěn dà rén	리문 대인

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

全天下你骨头最软就别卖惨了

quán tiān xià nǐ gǔ tou zuì ruǎn jiù bié mài cǎn le세상에서 네 뼈가 제일 부드러워 불쌍한 척하지 마

还是黄鼠狼的屁最管用你能不能别造谣了？

HSK 7

0:03s

还是黄鼠狼的屁最管用你能不能别造谣了？

hái shì huáng shǔ láng de pì zuì guǎn yòng nǐ néng bù néng bié zào yáo le ？족제비 방귀가 제일 효과적이야 제발 허튼소리 그만해

HSK 6

0:03s

怎么样？快夸我啊

zěn me yàng ？ kuài kuā wǒ a어때? 어서 칭찬해 줘

HSK 3

0:03s

你小心点我可不想魂飞魄散

nǐ xiǎo xīn diǎn wǒ kě bù xiǎng hún fēi pò sàn조심해 난 혼비백산하기 싫어

HSK 1

0:03s

干吗？我在这儿呢

gàn má ？ wǒ zài zhè ér ne왜? 나 여기 있어

- 说得如此撩人心魄 - 撩人吗？

HSK 5

0:03s

- 说得如此撩人心魄 - 撩人吗？

- shuō dé rú cǐ liáo rén xīn pò - liáo rén ma ？- 이렇게 황홀하게 말하다니 - 황홀하오?

HSK 4

0:03s

你不好好谢我

nǐ bù hǎo hǎo xiè wǒ내게 고맙다는 말은 못 할망정

HSK 5

0:03s

你的名字真的是白起了

nǐ de míng zì zhēn de shì bái qǐ le당신 이름은 정말 괜히 지었소

HSK 7

0:03s

可不是一件容易的事

kě bú shì yī jiàn róng yì de shì쉬운 일이 아닌데…

HSK 5

0:03s

你确定不需要帮忙吗？

nǐ què dìng bù xū yào bāng máng ma ？정말 도움이 필요 없소?

HSK 7

0:03s

你是个狡猾的狐狸

nǐ shì gè jiǎo huá de hú lí당신은 교활한 여우요

HSK 5

0:03s

我什么时候骗过你了？

wǒ shén me shí hòu piàn guò nǐ le ？내가 언제 당신을 속였소?

HSK 3

0:03s

那可不是为了帮你吗？

nà kě bú shì wèi le bāng nǐ ma ？그건 당신을 돕기 위해서였잖소

露芜衣可不好糊弄姐姐你怎么样？

HSK 3

0:03s

露芜衣可不好糊弄姐姐你怎么样？

lù wú yī kě bù hǎo hù nòng jiě jiě nǐ zěn me yàng ？로무의를 속이긴 쉽지 않소 언니, 괜찮아?

HSK 4

0:03s

你那一下可不轻

nǐ nà yī xià kě bù qīng그때 그 한 대는 꽤나 아팠소

HSK 6

0:03s

怎么反过来怪人家？

zěn me fǎn guò lái guài rén jiā ？어찌 나를 탓하시오?

HSK 5

0:03s

我也不想骗小妹

wǒ yě bù xiǎng piàn xiǎo mèi나도 무의를 속이고 싶지 않소

HSK 3

0:03s

我心里有你

wǒ xīn lǐ yǒu nǐ내 마음속엔 당신이 있소

HSK 2

0:03s

心跳得这么快

xīn tiào dé zhè me kuài심장이 이렇게 빨리 뛰다니

HSK 7

0:03s

我一直不忍心告诉你

wǒ yì zhí bù rěn xīn gào sù nǐ차마 네게 말하지는 못했지만