"阿姨我还有事先走了" (ā yí wǒ hái yǒu shì xiān zǒu le) 뜻은 무엇인가요?

ā阿yí姨 wǒ我hái还yǒu有shì事xiān先zǒu走le了

아주머니, 저 먼저 가볼게요

HSK Vocabulary

阿姨H3 我H1 事H1 先H3 走H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

40:42

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你跟小宇是	nà nǐ gēn xiǎo yǔ shì	그럼 즈위랑은...
2▶	阿姨我还有事先走了	ā yí wǒ hái yǒu shì xiān zǒu le	아주머니, 저 먼저 가볼게요
3	宇总我是来拿电脑的打扰了	yǔ zǒng wǒ shì lái ná diàn nǎo de dǎ rǎo le	저 컴퓨터 가지러 왔습니다 실례했습니다

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 3 of 7)

HSK 5

0:03s

我爸对他像对亲弟弟一样

wǒ bà duì tā xiàng duì qīn dì di yī yàng아빠한테는 친동생 같은 분이었어요

HSK 5

0:03s

带着他跑工程

dài zhe tā pǎo gōng chéng항상 그 아저씨 데리고 공사 현장 다니고

HSK 3

0:03s

韩叔叔经常来我家玩

hán shū shū jīng cháng lái wǒ jiā wán아저씨가 우리 집에 자주 놀러 왔는데

HSK 3

0:03s

他做饭可好吃了

tā zuò fàn kě hǎo chī le요리를 엄청 잘했거든요

HSK 3

0:03s

每次带菜来我能多吃大半碗

měi cì dài cài lái wǒ néng duō chī dà bàn wǎn매번 요리를 해주시면 난 평소보다 밥도 더 많이 먹었어요

HSK 7

0:03s

我爸那几样拿手菜

wǒ bà nà jǐ yàng ná shǒu cài아빠가 잘하는 그 요리 몇 가지도

HSK 1

0:03s

都是跟着韩叔学的

dōu shì gēn zhe hán shū xué de다 한 아저씨한테 배운 거예요

HSK 4

0:03s

那他就永远都没有离开

nà tā jiù yǒng yuǎn dōu méi yǒu lí kāi아저씨가 영원히 떠나지 않을 것처럼요

HSK 7

0:03s

每年我们家都会去给韩叔扫墓

měi nián wǒ men jiā dū huì qù gěi hán shū sǎo mù우리 가족은 매년 아저씨 성묘엔 꼭 갔어요

HSK 3

0:03s

我爸他一直很愧疚

wǒ bà tā yì zhí hěn kuì jiù아빠는 늘 죄책감에 시달렸어요

HSK 4

0:03s

他从来没有忘记过去没有忘记过

tā cóng lái méi yǒu wàng jì guò qù méi yǒu wàng jì guò과거를 잊은 적이 없고요 한 번도 그 사고를

HSK 5

0:03s

他又一次被狠狠伤到了

tā yòu yī cì bèi hěn hěn shāng dào le또 한 번 크게 상처받으셨어요

HSK 4

0:03s

就是想跟你说这些

jiù shì xiǎng gēn nǐ shuō zhè xiē이 얘기를 하고 싶어서예요

HSK 4

0:03s

好像做梦一样

hǎo xiàng zuò mèng yī yàng마치 꿈꾸는 것처럼

HSK 5

0:03s

我觉得我拥有了一切

wǒ jué de wǒ yōng yǒu le yī qiè모든 걸 다 가진 것 같았고

HSK 5

0:03s

人生不会有更幸福的时刻了

rén shēng bú huì yǒu gèng xìng fú de shí kè le인생에 이보다 더 행복한 순간은 없을 것 같았어요

HSK 4

0:03s

等着看我笑话呢

děng zhe kàn wǒ xiào huà ne날 웃음거리로 만드네요

HSK 6

0:03s

不能强迫你做任何决定

bù néng qiǎng pò nǐ zuò rèn hé jué dìng네게 어떤 결정도 강요할 수 없다는 걸

只是我亏欠你韩叔叔的实在太多了

HSK 4

0:03s

只是我亏欠你韩叔叔的实在太多了

zhǐ shì wǒ kuī qiàn nǐ hán shū shū de shí zài tài duō le다만 내가 네 한촨 아저씨한테 진 빚이 너무 많아서

HSK 4

0:03s

都不知道怎么跟他解释

dōu bù zhī dào zěn me gēn tā jiě shì뭐라고 설명해야 할지 모르겠다