"毕竟当年的事闹得太大了" (bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le) 뜻은 무엇인가요?

bì毕jìng竟dāng当nián年de的shì事nào闹dé得tài太dà大le了

그때 그 일은 너무 큰 사건이었어요

HSK Vocabulary

毕竟H5 当年H5 的H1 事H1 闹H5 得H2 太H1 大H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

32:25

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很抱歉一直瞒着你啊	hěn bào qiàn yì zhí mán zhe nǐ a	속여서 미안해요
2▶	毕竟当年的事闹得太大了	bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le	그때 그 일은 너무 큰 사건이었어요
3	他爸畏罪自杀	tā bà wèi zuì zì shā	걔 아버지는 죄책감에 자살하고

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 4 of 7)

快一点电影要开场啦快点快点快点

HSK 7

0:03s

快一点电影要开场啦快点快点快点

kuài yì diǎn diàn yǐng yào kāi chǎng la kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn빨리요 영화 곧 시작해요 빨리빨리

针对网上的传闻我想正式回应一下

HSK 7

0:03s

针对网上的传闻我想正式回应一下

zhēn duì wǎng shàng de chuán wén wǒ xiǎng zhèng shì huí yìng yī xià온라인상의 소문에 대해 공식적으로 입장을 밝히고자 합니다

HSK 4

0:03s

我的父亲确实是秦宇泽

wǒ de fù qīn què shí shì qín yǔ zé제 아버지는 친위쩌 씨가 맞습니다

如果对合作有疑虑我会以个人的名义

HSK 7

0:03s

如果对合作有疑虑我会以个人的名义

rú guǒ duì hé zuò yǒu yí lǜ wǒ huì yǐ gè rén de míng yì만약 협력에 우려가 있으시다면 제가 개인적으로

HSK 7

0:03s

以上就是我的声明谢谢

yǐ shàng jiù shì wǒ de shēng míng xiè xiè이상 저의 입장이었습니다 감사합니다

HSK 7

0:03s

难怪老肖从来不提他爸的事

nán guài lǎo xiào cóng lái bù tí tā bà de shì어쩐지 자기 아빠 얘기는 한 번도 안 하더라니

HSK 3

0:03s

这几天他一定不好过

zhè jǐ tiān tā yí dìng bù hǎo guò요 며칠 엄청 힘들 거예요

HSK 3

0:03s

这些天老肖都不接我电话

zhè xiē tiān lǎo xiào dōu bù jiē wǒ diàn huà요즘은 내 전화도 안 받는다니까요

胡羞肯定知道情况吧她有没有跟你说什么呀

HSK 5

0:03s

胡羞肯定知道情况吧她有没有跟你说什么呀

hú xiū kěn dìng zhī dào qíng kuàng ba tā yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō shén me ya후슈는 분명 알 텐데 뭐라고 안 해요?

HSK 3

0:03s

男朋友吗现在可不好说了

nán péng yǒu ma xiàn zài kě bù hǎo shuō le남친이요? 이젠 아닐 수도 있어요

他现在可是非常需要别人支持的时候

HSK 4

0:03s

他现在可是非常需要别人支持的时候

tā xiàn zài kě shì fēi cháng xū yào bié rén zhī chí de shí hòu즈위는 지금 누군가의 지지가 절실할 때예요

再说了他父亲的事都过去多少年了

HSK 4

0:03s

再说了他父亲的事都过去多少年了

zài shuō le tā fù qīn de shì dōu guò qù duō shǎo nián le게다가 걔 아버지 일은 오래전 일이잖아요

HSK 7

0:03s

怎么这胡羞还搞连坐不是谁冷漠

zěn me zhè hú xiū hái gǎo lián zuò bú shì shuí lěng mò연대 책임이라도 지라는 건가요? 누가 냉정한데요?

反正老肖没做错什么那胡羞更没做错什么

HSK 5

0:03s

反正老肖没做错什么那胡羞更没做错什么

fǎn zhèng lǎo xiào méi zuò cuò shén me nà hú xiū gèng méi zuò cuò shén me어쨌든 즈위는 잘못 없어요 그럼 후슈는 더 잘못한 거 없거든요

HSK 4

0:03s

赶紧走别在这影响我生意

gǎn jǐn zǒu bié zài zhè yǐng xiǎng wǒ shēng yì그만 가요 장사 방해하지 말고

烦人我我凭什么走啊我是来喝咖啡的

HSK 5

0:03s

烦人我我凭什么走啊我是来喝咖啡的

fán rén wǒ wǒ píng shén me zǒu a wǒ shì lái hē kā fēi de짜증 나 내가 왜 가요? 나 커피 마시러 온 거예요

HSK 5

0:03s

怎么回事你也搞连坐是不是是

zěn me huí shì nǐ yě gǎo lián zuò shì bú shì shì왜 이래요? 나도 연대 책임인가요? 네

HSK 5

0:03s

上午的设计例会您参加吗

shàng wǔ de shè jì lì huì nín cān jiā ma오전 디자인 회의에 참석하십니까?

这是几个项目的初步方案您开会前可以看一下

HSK 6

0:03s

这是几个项目的初步方案您开会前可以看一下

zhè shì jǐ gè xiàng mù dì chū bù fāng àn nín kāi huì qián kě yǐ kàn yī xià진행 중인 프로젝트의 초안입니다 회의 전에 한번 봐 주세요

HSK 3

0:03s

你总是让人出其不意

nǐ zǒng shì ràng rén chū qí bù yì사람 놀래키는 재주가 있어