"你说的急事就是跟我八卦" (nǐ shuō de jí shì jiù shì gēn wǒ bā guà) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shuō说de的jí急shì事jiù就shì是gēn跟wǒ我bā八guà卦

급한 일이란 게 수다 떨자는 거였어요?

HSK Vocabulary

你H1 说H1 的H1 就H2 是H1 跟H2 我H1 八卦H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

13:37

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱老大被曝出这么大的料还不够急吗	zán lǎo dà bèi pù chū zhè me dà de liào hái bù gòu jí ma	대표님이 그런 일이 터졌는데 이것보다 급한 일이 어디 있어?
2▶	你说的急事就是跟我八卦	nǐ shuō de jí shì jiù shì gēn wǒ bā guà	급한 일이란 게 수다 떨자는 거였어요?
3	不那倒不是今天一早好多客户都跑过来问	bù nà dào bú shì jīn tiān yī zǎo hǎo duō kè hù dōu pǎo guò lái wèn	아니, 그건 아니고 아침부터 거래처에서 엄청 연락이 와

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 5 of 7)

HSK 1

0:03s

你这两天都没休息好吧

nǐ zhè liǎng tiān dōu méi xiū xī hǎo ba요 며칠 쉬지도 못했지?

客户的疑问和顾虑大家都在安抚和解决

HSK 7

0:03s

客户的疑问和顾虑大家都在安抚和解决

kè hù de yí wèn hé gù lǜ dà jiā dōu zài ān fǔ hé jiě jué고객들의 의문이나 우려는 다들 진정시키고 해결하고 있어

HSK 5

0:03s

目前项目没受什么影响

mù qián xiàng mù méi shòu shén me yǐng xiǎng현재 프로젝트에 별 영향은 없어

HSK 7

0:03s

有什么事情都想自己扛

yǒu shén me shì qíng dōu xiǎng zì jǐ káng뭐든 혼자 짊어지려고 하고

HSK 7

0:03s

不是那么轻易被一些往事击垮的

bú shì nà me qīng yì bèi yī xiē wǎng shì jī kuǎ de과거 때문에 쉽게 무너질 리 없잖아

HSK 5

0:03s

谢总说想亲自找你聊聊

xiè zǒng shuō xiǎng qīn zì zhǎo nǐ liáo liáo셰 대표님이 직접 얘기하고 싶으시대

HSK 3

0:03s

还不能下床这会儿刚睡着

hái bù néng xià chuáng zhè huì er gāng shuì zháo아직 걸어 다니진 못해요 방금 막 잠드셨고요

这几天给你发消息你也没回我挺担心的

HSK 4

0:03s

这几天给你发消息你也没回我挺担心的

zhè jǐ tiān gěi nǐ fā xiāo xī nǐ yě méi huí wǒ tǐng dān xīn de요 며칠 문자 보냈는데 답장도 없어서 많이 걱정했어요

HSK 1

0:03s

肇事者理赔的事你可以找他

zhào shì zhě lǐ péi de shì nǐ kě yǐ zhǎo tā가해자 보상 문제는 이 사람한테 맡겨요

HSK 5

0:03s

事故不复杂对方也很配合

shì gù bù fù zá duì fāng yě hěn pèi hé사고가 복잡하지도 않고 상대방도 협조적이라서

HSK 3

0:03s

裴总你有什么想问的

péi zǒng nǐ yǒu shén me xiǎng wèn de묻고 싶은 게 있으면

HSK 5

0:03s

毕竟当年的事闹得太大了

bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le그때 그 일은 너무 큰 사건이었어요

HSK 2

0:03s

他和他妈很快就出国了

tā hé tā mā hěn kuài jiù chū guó le걔랑 걔 엄마는 바로 외국으로 갔어요

HSK 7

0:03s

我和我爸还落下不少埋怨

wǒ hé wǒ bà hái là xià bù shǎo mán yuàn오히려 나랑 우리 아버지가 원망만 샀어요

HSK 5

0:03s

你被他蒙在鼓里有情绪

nǐ bèi tā méng zài gǔ lǐ yǒu qíng xù감쪽같이 속았으니 기분 나쁜 건

他那时候年纪那么小决定不了任何事不是吗

HSK 5

0:03s

他那时候年纪那么小决定不了任何事不是吗

tā nà shí hòu nián jì nà me xiǎo jué dìng bù liǎo rèn hé shì bú shì ma그땐 너무 어려서 아무것도 결정할 수 없었잖아요, 안 그래요?

HSK 3

0:03s

跟他又有什么关系呢

gēn tā yòu yǒu shén me guān xì ne그게 그 사람이랑 무슨 상관이죠?

他爸是害你爸落下残疾的人这样也没关系吗

HSK 6

0:03s

他爸是害你爸落下残疾的人这样也没关系吗

tā bà shì hài nǐ bà là xià cán jí de rén zhè yàng yě méi guān xì ma샤오즈위의 아버지가 아버님을 장애인으로 만들었는데 그래도 상관없어요?

我没有任何隐瞒但你一点都不无辜

HSK 7

0:03s

我没有任何隐瞒但你一点都不无辜

wǒ méi yǒu rèn hé yǐn mán dàn nǐ yì diǎn dōu bù wú gū숨긴 것도 없고요 하지만 당신도 결백하진 않아요

HSK 7

0:03s

我爸不会接受你这些善意

wǒ bà bú huì jiē shòu nǐ zhè xiē shàn yì당신의 그런 호의 우리 아빠는 필요 없어요