"我跟阿姨已经打过招呼了" (wǒ gēn ā yí yǐ jīng dǎ guò zhāo hū le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我gēn跟ā阿yí姨yǐ已jīng经dǎ打guò过zhāo招hū呼le了

이미 인사드렸어요

HSK Vocabulary

我H1 跟H2 阿姨H3 已经H2 过H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

40:50

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还没正式介绍你们	hái méi zhèng shì jiè shào nǐ men	아직 정식으로 소개를 못 했잖아요
2▶	我跟阿姨已经打过招呼了	wǒ gēn ā yí yǐ jīng dǎ guò zhāo hū le	이미 인사드렸어요
3	正式介绍一下	zhèng shì jiè shào yī xià	정식으로 소개할게요

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

我爸不会接受你这些善意

wǒ bà bú huì jiē shòu nǐ zhè xiē shàn yì당신의 그런 호의 우리 아빠는 필요 없어요

HSK 7

0:03s

当时我刚刚回国创业没什么门路

dāng shí wǒ gāng gāng huí guó chuàng yè méi shén me mén lù그때 막 귀국해서 창업했을 땐데 아는 사람이 별로 없었지

HSK 5

0:03s

而你父亲却是意气风发呀

ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya근데 네 아빠는 한창 잘나갈 때였어

他正好碰上了国内大搞基建的好时候

HSK 7

0:03s

他正好碰上了国内大搞基建的好时候

tā zhèng hǎo pèng shàng le guó nèi dà gǎo jī jiàn de hǎo shí hòu마침 국내에서 인프라 건설 붐이 일던 때라

HSK 7

0:03s

我爸跟您还有这层渊源

wǒ bà gēn nín hái yǒu zhè céng yuān yuán그런 인연이 있을 줄 몰랐어요

HSK 6

0:03s

才能够突破时间留存下来

cái néng gòu tū pò shí jiān liú cún xià lái시간을 초월해 남을 수 있다고 했지

HSK 7

0:03s

你们爷儿俩这个劲还真像

nǐ men yé ér liǎ zhè ge jìn hái zhēn xiàng두 부자가 고집까지 아주 판박이야

不然你怎么会提前察觉到他们的财务有问题

HSK 6

0:03s

不然你怎么会提前察觉到他们的财务有问题

bù rán nǐ zěn me huì tí qián chá jué dào tā men de cái wù yǒu wèn tí그 회사 재무에 문제가 있다는 걸 미리 알 정도이니 말이야

HSK 5

0:03s

莱蒙的项目不会有任何变化

lái méng de xiàng mù bú huì yǒu rèn hé biàn huà변동은 없을 거라고 말해주기 위해서야

HSK 4

0:03s

今天虽然确实是让你来叙旧

jīn tiān suī rán què shí shì ràng nǐ lái xù jiù옛날 얘기 하려고 부른 건 맞지만

HSK 4

0:03s

从来不是因为你是谁的儿子

cóng lái bú shì yīn wèi nǐ shì shéi de ér zi네가 누구 아들이라서가 아니거든

HSK 2

0:03s

宇总他怎么样啊

yǔ zǒng tā zěn me yàng a샤오 대표님은 어떠세요?

但是看着没什么精神不过你放心啊

HSK 5

0:03s

但是看着没什么精神不过你放心啊

dàn shì kàn zhe méi shén me jīng shén bù guò nǐ fàng xīn a기운이 없어 보이셔 그래도 걱정 마

我们都按照你说的做的见到他就当什么都没发生

HSK 4

0:03s

我们都按照你说的做的见到他就当什么都没发生

wǒ men dōu àn zhào nǐ shuō de zuò de jiàn dào tā jiù dāng shén me dōu méi fā shēng네가 말한 대로 대표님을 봬도 아무 일 없는 척하고

HSK 7

0:03s

没有大惊小怪也没有偷偷讨论

méi yǒu dà jīng xiǎo guài yě méi yǒu tōu tōu tǎo lùn호들갑 떨거나 뒤에서 수군거리지 않았어

那他至少知道你们跟他是站在一起的

HSK 4

0:03s

那他至少知道你们跟他是站在一起的

nà tā zhì shǎo zhī dào nǐ men gēn tā shì zhàn zài yì qǐ de그럼 적어도 다들 자기 편이라는 건 알겠네요

HSK 2

0:03s

你那边怎么样什么时候回来上班

nǐ nà biān zěn me yàng shén me shí hòu huí lái shàng bān넌 어때? 언제 출근할 거야?

HSK 5

0:03s

我还不确定

wǒ hái bù què dìng저는 아직 잘 모르겠어요

那你记得把项目资料同步给我一下

HSK 7

0:03s

那你记得把项目资料同步给我一下

nà nǐ jì de bǎ xiàng mù zī liào tóng bù gěi wǒ yī xià그럼 프로젝트 자료 나한테 보내줘

HSK 2

0:03s

你等我回去拿个电脑

nǐ děng wǒ huí qù ná gè diàn nǎo집에 가서 컴퓨터 가져올게요