"凌和平向来都是个甩手掌柜" (líng hé píng xiàng lái dōu shì gè shuǎi shǒu zhǎng guì) 뜻은 무엇인가요?

líng凌hé和píng平xiàng向lái来 dōu都shì是gè个shuǎi甩shǒu手zhǎng掌guì柜

능화평은 항상 다 손을 떼는 주인이었어요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

15:00

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以我知道这些年你辛苦了	suǒ yǐ wǒ zhī dào zhè xiē nián nǐ xīn kǔ le	그래서 알아요 그동안 고생했어
2▶	凌和平向来都是个甩手掌柜	líng hé píng xiàng lái dōu shì gè shuǎi shǒu zhǎng guì	능화평은 항상 다 손을 떼는 주인이었어요
3	之前呢是甩给我了	zhī qián ne shì shuǎi gěi wǒ le	전에는 나한테 넘겼어

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

你这每一次出趟差都会闹肚子

nǐ zhè měi yī cì chū tàng chà dū huì nào dù zi매번 출장 갈 때마다 배탈이 나

HSK 7

0:03s

你怎么就把定金给交了呢

nǐ zěn me jiù bǎ dìng jīn gěi jiāo le ne왜 계약금을 냈어?

HSK 3

0:03s

你非要买这么个房子

nǐ fēi yào mǎi zhè me gè fáng zi굳이 이런 집을 사서

要是我得了癌症怎么办我呸呸呸不可能

HSK 7

0:03s

要是我得了癌症怎么办我呸呸呸不可能

yào shì wǒ dé le ái zhèng zěn me bàn wǒ pēi pēi pēi bù kě néng암에 걸리면 어떡해 퉤퉤퉤 그럴 리가

咱们就月亮这一个女儿你是舍不得还是怎么了

HSK 5

0:03s

咱们就月亮这一个女儿你是舍不得还是怎么了

zán men jiù yuè liàng zhè yí gè nǚ ér nǐ shì shě bù dé hái shì zěn me le우리 월량이 딸이 하나밖에 없어 아쉬운 거야?

HSK 5

0:03s

那也要在能力范围之内吧

nà yě yào zài néng lì fàn wéi zhī nèi ba그래도 능력 범위 내에 있어야 하지 않겠어?

HSK 3

0:03s

我真不需要房子那你结婚了呢

wǒ zhēn bù xū yào fáng zi nà nǐ jié hūn le ne나 진짜 집 필요 없어 그럼 결혼하면?

HSK 7

0:03s

还要买套房子做嫁妆吗

hái yào mǎi tào fáng zi zuò jià zhuāng ma집을 사서 혼수로 만들 거야?

HSK 7

0:03s

你看你这老思想这不是什么嫁妆

nǐ kàn nǐ zhè lǎo sī xiǎng zhè bú shì shén me jià zhuāng옛날 생각 좀 봐 이건 혼수가 아니야

HSK 4

0:03s

无论干什么心里都有底再说了

wú lùn gàn shén me xīn lǐ dōu yǒu dǐ zài shuō le무슨 일이 있어도 그리고

HSK 3

0:03s

我跟你说不明白了是吧

wǒ gēn nǐ shuō bù míng bái le shì ba내가 설명 못 하겠다 이거지?

HSK 5

0:03s

这家里大事小事

zhè jiā lǐ dà shì xiǎo shì집안 일은

HSK 7

0:03s

爸你别生气我妈胡说的

bà nǐ bié shēng qì wǒ mā hú shuō de아빠 화내지 마세요 우리 엄마가 허튼 소리야

HSK 7

0:03s

惯得他坐下

guàn dé tā zuò xià오냐오냐해 앉아

HSK 5

0:03s

妈你说话太过分了不管怎么样

mā nǐ shuō huà tài guò fèn le bù guǎn zěn me yàng엄마, 너무 해요 어쨌든

HSK 5

0:03s

不能张口闭口就提离婚

bù néng zhāng kǒu bì kǒu jiù tí lí hūn입만 열면 이혼 얘기를 꺼내면 안 돼

HSK 6

0:03s

你说你这个脑子你能干点什么

nǐ shuō nǐ zhè ge nǎo zi nǐ néng gàn diǎn shén me너 이 머리 뭘 할 수 있어?

那博物馆没有结婚的小伙子高兴坏了

HSK 5

0:03s

那博物馆没有结婚的小伙子高兴坏了

nà bó wù guǎn méi yǒu jié hūn de xiǎo huǒ zi gāo xìng huài le박물관 결혼 안 한 젊은이가 너무 기뻐요

HSK 6

0:03s

也算是你让我们过上好日子了

yě suàn shì nǐ ràng wǒ men guò shàng hǎo rì zi le우리가 좋은 삶을 살게 한 셈이네요

HSK 5

0:03s

咱们家呀没这大富大贵的命

zán men jiā ya méi zhè dà fù dà guì de mìng우리 집은 부귀영화를 누릴 운명이 없어