"挺洒脱一人哪多想得开呀" (tǐng sǎ tuō yī rén nǎ duō xiǎng dé kāi ya) 뜻은 무엇인가요?

tǐng挺sǎ洒tuō脱yī一rén人nǎ哪 duō多xiǎng想dé得kāi开ya呀

소탈한 사람이네 얼마나 통쾌해

HSK Vocabulary

挺H3 一H1 人H1 哪H1 多H1 想H1 得H2 开H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

39:06

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不对呀他妈	bú duì ya tā mā	아닌데 걔 엄마
2▶	挺洒脱一人哪多想得开呀	tǐng sǎ tuō yī rén nǎ duō xiǎng dé kāi ya	소탈한 사람이네 얼마나 통쾌해
3	今天我算是明白了	jīn tiān wǒ suàn shì míng bái le	오늘 알겠어

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

你这从根本上还是叫逃避

nǐ zhè cóng gēn běn shàng hái shì jiào táo bì이건 근본적으로 아니면 피하는 거야?

HSK 4

0:03s

把它弄清楚了之后再说你看看

bǎ tā nòng qīng chǔ le zhī hòu zài shuō nǐ kàn kàn잘 파악하고 얘기하고 싶어요 봐봐

HSK 7

0:03s

我这是跟命运妥协

wǒ zhè shì gēn mìng yùn tuǒ xié이건 운명과 타협하는 거야

HSK 7

0:03s

觉得人生哪儿哪儿都是坑

jué de rén shēng nǎ ér nǎ ér dōu shì kēng인생이 어디든 함정이야

HSK 7

0:03s

简直美滋滋

jiǎn zhí měi zī zī정말 아름답네요

HSK 7

0:03s

我忍你别瞎热血了

wǒ rěn nǐ bié xiā rè xuè le참을게요 너무 열혈적이지 마

HSK 2

0:03s

就因为你我这吃不好睡不着的

jiù yīn wèi nǐ wǒ zhè chī bù hǎo shuì bù zhe de너 때문에 잘 못 먹고 잠도 못 자고

HSK 6

0:03s

怎么感觉你一句实话没有啊

zěn me gǎn jué nǐ yī jù shí huà méi yǒu a왜 솔직히

HSK 4

0:03s

就不管孩子了这

jiù bù guǎn hái zi le zhè아이를 돌보지 않겠다고? 그게

HSK 6

0:03s

那你当初你生他干吗

nà nǐ dāng chū nǐ shēng tā gàn má그럼 애초에 왜 낳았어요?

HSK 5

0:03s

你不应该把他往外推呀

nǐ bù yīng gāi bǎ tā wǎng wài tuī ya그 사람을 밖으로 밀지 말았어야 했는데

HSK 4

0:03s

就想听你给我解释解释

jiù xiǎng tīng nǐ gěi wǒ jiě shì jiě shì그냥 네가 해명하는 걸 듣고 싶어

大家都各自过好彼此的生活这不挺好的吗

HSK 5

0:03s

大家都各自过好彼此的生活这不挺好的吗

dà jiā dōu gè zì guò hǎo bǐ cǐ de shēng huó zhè bù tǐng hǎo de ma다들 서로 잘 살고 좋잖아

HSK 6

0:03s

我知道二姨你是为我好

wǒ zhī dào èr yí nǐ shì wèi wǒ hǎo둘째 이모가 저를 위한 거 알아요

HSK 5

0:03s

你妈怎么可能不疼你呀

nǐ mā zěn me kě néng bù téng nǐ ya네 엄마가 어떻게 널 안 아끼겠어?

HSK 5

0:03s

你就跟我们说呀我妈最疼我了

nǐ jiù gēn wǒ men shuō ya wǒ mā zuì téng wǒ le우리한테 말해 우리 엄마가 날 제일 아끼셔

HSK 5

0:03s

你妈怎么对你你怎么能不记得呀

nǐ mā zěn me duì nǐ nǐ zěn me néng bú jì dé ya네 엄마가 너한테 어떻게 했는데 어떻게 기억 안 해?

HSK 6

0:03s

二姨你怎么老跟我说这些事

èr yí nǐ zěn me lǎo gēn wǒ shuō zhè xiē shì둘째 이모 왜 자꾸

HSK 6

0:03s

二姨让你忘你就真的忘了呀

èr yí ràng nǐ wàng nǐ jiù zhēn de wàng le ya둘째 이모가 잊으라고 하면 정말 잊었어?

HSK 6

0:03s

你以前怎么没有这么听话呢

nǐ yǐ qián zěn me méi yǒu zhè me tīng huà ne너 예전에 왜 이렇게 말을 잘 듣지 않았어?