"非非在店里吗非非她不在" (fēi fēi zài diàn lǐ ma fēi fēi tā bù zài) 뜻은 무엇인가요?

fēi非fēi非zài在diàn店lǐ里ma吗 fēi非fēi非tā她bù不zài在

가게에 있어요? 여기 없는데요?

HSK Vocabulary

在H1 店H1 里H1 吗H1 她H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

26:57

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	静姐那个老板他去北郊冷库取货了那非非呢	jìng jiě nà ge lǎo bǎn tā qù běi jiāo lěng kù qǔ huò le nà fēi fēi ne	판사님 사장님은 북쪽 교외 냉동창고에 재료 사러 가셨어요 그럼 페이페이는요?
2▶	非非在店里吗非非她不在	fēi fēi zài diàn lǐ ma fēi fēi tā bù zài	가게에 있어요? 여기 없는데요?
3	谢谢	xiè xiè	고마워요

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 9 of 16)

HSK 3

0:03s

你的意思是她妈妈现在同意了

nǐ de yì si shì tā mā mā xiàn zài tóng yì le판사님 뜻은 아이 엄마가 양육권을 주기로 했다는 거예요?

还是说合议庭已经决定判给她爸爸了

HSK 7

0:03s

还是说合议庭已经决定判给她爸爸了

hái shì shuō hé yì tíng yǐ jīng jué dìng pàn gěi tā bà bà le아니면 합의부에서 아빠에게 양육권을 주기로 결정했어요?

HSK 4

0:03s

行那我赶紧给刘文波打个电话

xíng nà wǒ gǎn jǐn gěi liú wén bō dǎ gè diàn huà알겠습니다 지금 바로 류원보 씨에게 전화할게요

HSK 4

0:03s

怎么了刘文波你赶紧来儿童室

zěn me le liú wén bō nǐ gǎn jǐn lái ér tóng shì무슨 일이에요? 류원보 씨 얼른 놀이방에 와요

小笼包正在这儿呢你赶紧过来接她吧

HSK 4

0:03s

小笼包正在这儿呢你赶紧过来接她吧

xiǎo lóng bāo zhèng zài zhè ér ne nǐ gǎn jǐn guò lái jiē tā ba샤오룽바오가 여기 있으니 얼른 와서 데려가요

HSK 4

0:03s

他不管了不要了是吗

tā bù guǎn le bú yào le shì ma상관 안 한대요? 안 데려간대요?

HSK 4

0:03s

好好好麻烦你们了谢谢

hǎo hǎo hǎo má fán nǐ men le xiè xiè네, 수고했어요, 감사합니다

上次家里漏水也是隔了好几天才联系上的

HSK 5

0:03s

上次家里漏水也是隔了好几天才联系上的

shàng cì jiā lǐ lòu shuǐ yě shì gé le hǎo jǐ tiān cái lián xì shàng de저번에 집에 물이 샜을 때도 며칠 지나서 겨우 연락이 닿았답니다

那恨不得把孩子劈成两半了下一秒钟

HSK 7

0:03s

那恨不得把孩子劈成两半了下一秒钟

nà hèn bù dé bǎ hái zi pǐ chéng liǎng bàn le xià yī miǎo zhōng애를 반 갈라서라도 데려갈 기세더니 그새

HSK 7

0:03s

一块儿都消失了人间蒸发了

yī kuài ér dōu xiāo shī le rén jiān zhēng fā le둘 다 사라졌어요 종적도 없이요

HSK 4

0:03s

要这孩子估计也没什么用

yào zhè hái zi gū jì yě méi shén me yòng애가 필요없다고 생각하는 것 같아요

按现在的舆论形势账号找回来用处也不大了

HSK 7

0:03s

按现在的舆论形势账号找回来用处也不大了

àn xiàn zài de yú lùn xíng shì zhàng hào zhǎo huí lái yòng chǔ yě bù dà le현재 여론으로 봐서는 계정 정지를 풀어도 애가 쓸모없다 이거지

HSK 3

0:03s

这孩子以后都没人要了

zhè hái zi yǐ hòu dōu méi rén yào le아이를 아무도 원하지 않는다는 뜻이에요?

谁知道他们的脑回路但现在最要紧的

HSK 7

0:03s

谁知道他们的脑回路但现在最要紧的

shuí zhī dào tā men de nǎo huí lù dàn xiàn zài zuì yào jǐn de무슨 생각하는지 어떻게 알겠어? 지금 문제는

HSK 4

0:03s

实在没地去也不能去你那儿

shí zài méi dì qù yě bù néng qù nǐ nà ér아무리 방법이 없어도 부장님네 집은 안 돼요

HSK 5

0:03s

非非刚好受不了一点刺激

fēi fēi gāng hǎo shòu bù liǎo yì diǎn cì jī페이페이가 방금 나아서 자극받으면 안 돼요

HSK 5

0:03s

你别没事就把陌生人往家领

nǐ bié méi shì jiù bǎ mò shēng rén wǎng jiā lǐng쩍하면 모르는 사람을 집으로 데려가지 말아요

HSK 2

0:03s

什么陌生人不就是个小孩吗

shén me mò shēng rén bù jiù shì gè xiǎo hái ma모르는 사람이라니, 어린애잖아

HSK 1

0:03s

小孩是没什么事

xiǎo hái shì méi shén me shì애는 괜찮은데

怕就怕在那俩活爹活妈你真不知道

HSK 7

0:03s

怕就怕在那俩活爹活妈你真不知道

pà jiù pà zài nà liǎ huó diē huó mā nǐ zhēn bù zhī dào그 부모가 문제죠 누가 알아요?