"人民法官为人民" (rén mín fǎ guān wéi rén mín) 뜻은 무엇인가요?

rén人mín民fǎ法guān官wéi为rén人mín民

시민의 법관은 시민을 위한다

HSK Vocabulary

人民H5 法官H6 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

31:20

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还挺让人感动的	hái tǐng ràng rén gǎn dòng de	정말 감동인데요?
2▶	人民法官为人民	rén mín fǎ guān wéi rén mín	시민의 법관은 시민을 위한다
3	你也挺优秀牺牲自己的业余时间陪我出来找人	nǐ yě tǐng yōu xiù xī shēng zì jǐ de yè yú shí jiān péi wǒ chū lái zhǎo rén	변호사님도 훌륭해요 여가 시간을 희생해서 날 도와 의뢰인 찾으러 가잖아요?

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 12 of 16)

我想过去找一下把孩子交给奶奶带

HSK 3

0:03s

我想过去找一下把孩子交给奶奶带

wǒ xiǎng guò qù zhǎo yī xià bǎ hái zi jiāo gěi nǎi nǎi dài가서 찾아보고 애를 할머니한테 맡기려고요

地址只有原告律师知道我想让她带我去也好

HSK 7

0:03s

地址只有原告律师知道我想让她带我去也好

dì zhǐ zhǐ yǒu yuán gào lǜ shī zhī dào wǒ xiǎng ràng tā dài wǒ qù yě hǎo주소는 원고 측 변호사만 아니 그 변호사한테 데려가 달라고 하려고요 그래

HSK 7

0:03s

女同志带孩子比较方便

nǚ tóng zhì dài hái zi bǐ jiào fāng biàn여자가 애를 보면 더 좋지

HSK 6

0:03s

沈法官你们法院可以

shěn fǎ guān nǐ men fǎ yuàn kě yǐ선 판사님 법원 참 대단하네요

连儿童坐垫都有这还得感谢你们那些

HSK 4

0:03s

连儿童坐垫都有这还得感谢你们那些

lián ér tóng zuò diàn dōu yǒu zhè hái dé gǎn xiè nǐ men nà xiē어떻게 카시트까지 있어요? 다 그

静姐办公室现在都还有半打尿不湿

HSK 3

0:03s

静姐办公室现在都还有半打尿不湿

jìng jiě bàn gōng shì xiàn zài dōu hái yǒu bàn dǎ niào bù shī수 부장님 사무실엔 기저귀 반 봉지랑

HSK 7

0:03s

沈法官我这可不是业余时间

shěn fǎ guān wǒ zhè kě bú shì yè yú shí jiān선 판사님 이 시간은 제게 여가 시간이 아니에요

HSK 5

0:03s

我本来是约了客户要见面的

wǒ běn lái shì yuē le kè hù yào jiàn miàn de백만 위안 단위의 계약 분쟁 사건 관련

HSK 6

0:03s

谈一个百万标的合同纠纷

tán yí gè bǎi wàn biāo dì hé tóng jiū fēn약속이 있었는데

HSK 6

0:03s

沈法官我也不是那个意思

shěn fǎ guān wǒ yě bú shì nà ge yì si사과받으려고 한 말이 아니에요

沈法官我上回跟您说的刘丽华女士的那个案子

HSK 6

0:03s

沈法官我上回跟您说的刘丽华女士的那个案子

shěn fǎ guān wǒ shàng huí gēn nín shuō de liú lì huá nǚ shì de nà ge àn zi판사님 저번에 말씀드렸던 류리화 씨 사건 말이에요

您看您能不能不判离我当事人她确实是不想离

HSK 7

0:03s

您看您能不能不判离我当事人她确实是不想离

nín kàn nín néng bù néng bù pàn lí wǒ dāng shì rén tā què shí shì bù xiǎng lí이혼 판결 내지 말아주세요 제 의뢰인은 정말 이혼 안 하고 싶어 해요

欠你的人情我会在合适的时候还给你

HSK 7

0:03s

欠你的人情我会在合适的时候还给你

qiàn nǐ de rén qíng wǒ huì zài hé shì de shí hòu huán gěi nǐ오늘 빚진 건 적당한 때에 꼭 갚을게요

HSK 4

0:03s

但请你记住任何时候

dàn qǐng nǐ jì zhù rèn hé shí hòu하지만 기억해 둬요 아무 때건

HSK 7

0:03s

都不要试图拿公事跟我进行交易

dōu bú yào shì tú ná gōng shì gēn wǒ jìn xíng jiāo yì공적인 일로 거래하려고 하는 건 안 돼요

HSK 5

0:03s

这怎么能是交易呢

zhè zěn me néng shì jiāo yì ne이게 어떻게 거래예요?

HSK 7

0:03s

这顶多是陈情

zhè dǐng duō shì chén qíng우리 요구를 반영하는 거죠

HSK 6

0:03s

怎么样认出哪栋楼了吗

zěn me yàng rèn chū nǎ dòng lóu le ma어때요? 어느 동인지 알겠어요?

HSK 6

0:03s

小笼包记得奶奶住哪栋楼吗

xiǎo lóng bāo jì de nǎi nǎi zhù nǎ dòng lóu ma샤오룽바오 할머니 집이 어느 동인지 기억나?

你应该能知道刘文波他妈妈叫什么吧

HSK 3

0:03s

你应该能知道刘文波他妈妈叫什么吧

nǐ yīng gāi néng zhī dào liú wén bō tā mā mā jiào shén me ba판사님은 류원보 어머니 이름 알 수 있죠?