"省得她在我屁股后面追着要孙子" (shěng de tā zài wǒ pì gǔ hòu miàn zhuī zhe yào sūn zi) 뜻은 무엇인가요?

shěng省de得tā她zài在wǒ我pì屁gǔ股hòu后miàn面 zhuī追zhe着yào要sūn孙zi子

맨날 나한테 손주 낳으라고 노래 부르는데 잘됐죠, 뭐

HSK Vocabulary

她H1 在H1 我H1 屁股H7 后面H2 追H5 着H2 要H1 孙子H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

24:12

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这样吧孩子晚上我带回去正好给我婆婆喜欢喜欢	zhè yàng ba hái zi wǎn shàng wǒ dài huí qù zhèng hǎo gěi wǒ pó po xǐ huān xǐ huān	이렇게 해요 애는 내가 데려갈게요 시어머니가 예뻐라 할 거예요
2▶	省得她在我屁股后面追着要孙子	shěng de tā zài wǒ pì gǔ hòu miàn zhuī zhe yào sūn zi	맨날 나한테 손주 낳으라고 노래 부르는데 잘됐죠, 뭐
3	给你变魔术	gěi nǐ biàn mó shù	마술 보여줄까?

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 1 of 16)

HSK 6

0:03s

吃这么多药对肝不好

chī zhè me duō yào duì gān bù hǎo약을 많이 먹으면 간에 안 좋아요

HSK 7

0:03s

这不之前肖兵应酬跟人喝酒了

zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ le전에는 남편이 손님 접대하느라 술을 마셔야 해서요

HSK 3

0:03s

医生说备孕得禁酒小半年

yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn nián의사가 술을 반 년 이상 끊어야 한다잖아요

后来又赶上我流感想着怎么也得缓缓

HSK 5

0:03s

后来又赶上我流感想着怎么也得缓缓

hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎn나중엔 내가 또 독감에 걸렸고 좀 천천히 하려다 보니

你还没结婚备孕方方面面都得注意

HSK 6

0:03s

你还没结婚备孕方方面面都得注意

nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yì아직 미혼이잖아요? 임신 준비할 땐 신경 쓸 게 정말 많아요

HSK 6

0:03s

我可不得谨慎点

wǒ kě bù dé jǐn shèn diǎn얼마나 조심해야 한다고요

基因自带防火墙你俩孩子出问题才怪

HSK 7

0:03s

基因自带防火墙你俩孩子出问题才怪

jī yīn zì dài fáng huǒ qiáng nǐ liǎ hái zi chū wèn tí cái guài유전자가 워낙 우수해서 문제 생기는 게 이상해요

HSK 7

0:03s

重磅炸弹平地惊雷

zhòng bàng zhà dàn píng dì jīng léi중요한 증거예요, 폭탄이라고요

我是不是以前跟你说过不能吃这个吃这长胖

HSK 3

0:03s

我是不是以前跟你说过不能吃这个吃这长胖

wǒ shì bú shì yǐ qián gēn nǐ shuō guò bù néng chī zhè ge chī zhè zhǎng pàng엄마가 그랬지? 이거 먹지 말라고 이거 먹으면 살쪄

你想给我胖成大包子啊那你胖成大包子

HSK 6

0:03s

你想给我胖成大包子啊那你胖成大包子

nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi a nà nǐ pàng chéng dà bāo zi큰 찐빵이 되고 싶어? 큰 찐빵이 되면

HSK 1

0:03s

还有人喜欢你了吗没有

hái yǒu rén xǐ huān nǐ le ma méi yǒu큰 찐빵이 되면 널 좋아하는 사람이 있을 것 같아? 아니

HSK 2

0:03s

看我干吗吃啊吃这个

kàn wǒ gàn má chī a chī zhè ge보긴 뭘 봐? 먹어 이거 먹어

HSK 3

0:03s

不是刚跟你说了吗这不能吃

bú shì gāng gēn nǐ shuō le ma zhè bù néng chī방금 말했잖아? 이거 먹지 말라고

HSK 2

0:03s

你为什么不能吃这个呢

nǐ wèi shén me bù néng chī zhè ge ne왜 이건 안 먹어?

HSK 6

0:03s

你这孩子吐出来

nǐ zhè hái zi tǔ chū lái너도 참 뱉어

HSK 6

0:03s

张嘴吐出来点吐出来点

zhāng zuǐ tǔ chū lái diǎn tǔ chū lái diǎn입 벌려 뱉어, 다 뱉으라고

HSK 7

0:03s

你就说这算不算虐待

nǐ jiù shuō zhè suàn bù suàn nüè dài이거 아동 학대 아니에요?

你看她怎么对我女儿的把这个视频提供给法官

HSK 6

0:03s

你看她怎么对我女儿的把这个视频提供给法官

nǐ kàn tā zěn me duì wǒ nǚ ér de bǎ zhè ge shì pín tí gōng gěi fǎ guān제 딸을 어떻게 대하나 좀 봐요 이 영상을 판사한테 보여주면

HSK 4

0:03s

孩子肯定得判给我是不是

hái zi kěn dìng dé pàn gěi wǒ shì bú shì양육권을 나한테 주겠죠? 그죠?

那你这么有力的证据为什么不早点拿出来

HSK 5

0:03s

那你这么有力的证据为什么不早点拿出来

nà nǐ zhè me yǒu lì de zhèng jù wèi shén me bù zǎo diǎn ná chū lái왜 이리 유력한 증거를 미리 안 내놨어요?