"她非常强势得理不饶人" (tā fēi cháng qiáng shì dé lǐ bù ráo rén) 뜻은 무엇인가요?

tā她fēi非cháng常qiáng强shì势 dé得lǐ理bù不ráo饶rén人

독단적이고 사람을 엄청 몰아붙여요

HSK Vocabulary

她H1 非常H1 强势H7 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

13:17

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们也看到了就以孙辣辣这个性格	nǐ men yě kàn dào le jiù yǐ sūn là là zhè ge xìng gé	판사님들도 보셨죠? 쑨라라는
2▶	她非常强势得理不饶人	tā fēi cháng qiáng shì dé lǐ bù ráo rén	독단적이고 사람을 엄청 몰아붙여요
3	对所有事情只要占一点道理她就痛下狠手	duì suǒ yǒu shì qíng zhǐ yào zhàn yì diǎn dào lǐ tā jiù tòng xià hěn shǒu	모든 일에서 이치에 조금만 맞는다고 생각하면 독하게 밀어붙여요

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 6 of 16)

HSK 5

0:03s

这明显是一只男人的手

zhè míng xiǎn shì yī zhī nán rén de shǒu얼핏 봐도 이건 남자의 손이에요

这那你应该问她那个男人是哪个男人

HSK 3

0:03s

这那你应该问她那个男人是哪个男人

zhè nà nǐ yīng gāi wèn tā nà ge nán rén shì nǎ ge nán rén아니 저 남자가 누군지는 쑨라라한테 물어야죠

HSK 3

0:03s

对问我这男人就是他

duì wèn wǒ zhè nán rén jiù shì tā나한테 물으세요 저 남자는 류원보가 맞아요

HSK 7

0:03s

在法庭上做伪证

zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng법정에서 위증하면

HSK 7

0:03s

是要负法律责任的

shì yào fù fǎ lǜ zé rèn de법적 책임을 져야 합니다

HSK 6

0:03s

这个录像就是他拍的摄影师

zhè ge lù xiàng jiù shì tā pāi de shè yǐng shī류원보예요, 제가 증명해요 촬영사였다고요

无助的孩子在网络时代被当作财产争抢

HSK 6

0:03s

无助的孩子在网络时代被当作财产争抢

wú zhù de hái zi zài wǎng luò shí dài bèi dàng zuò cái chǎn zhēng qiǎng(불쌍한 아이는) (온라인 시대에 재산으로 여겨져 쟁탈의 대상이 되고)

你当时也在场这种对我明显没有好处的事情

HSK 5

0:03s

你当时也在场这种对我明显没有好处的事情

nǐ dāng shí yě zài chǎng zhè zhǒng duì wǒ míng xiǎn méi yǒu hǎo chù de shì qíng왜 말 안 했어요? 딱 봐도 나한테 불리한 얘기를

而且你说一个人压着那他肯定就有一个人要拍嘛

HSK 6

0:03s

而且你说一个人压着那他肯定就有一个人要拍嘛

ér qiě nǐ shuō yí gè rén yā zhe nà tā kěn dìng jiù yǒu yí gè rén yào pāi ma한 사람이 다리를 누르면 찍는 사람이 있는 거 당연하잖아요

HSK 7

0:03s

对吧我是没有想到作为亲生父亲

duì ba wǒ shì méi yǒu xiǎng dào zuò wéi qīn shēng fù qīn안 그래요? 친아빠가

HSK 3

0:03s

你能干出这种事而且你不是说

nǐ néng gàn chū zhè zhǒng shì ér qiě nǐ bú shì shuō어떻게 그런 일을 할 수 있어요? 그리고

你们分居很长时间了吗我以为那是摄影师

HSK 3

0:03s

你们分居很长时间了吗我以为那是摄影师

nǐ men fēn jū hěn zhǎng shí jiān le ma wǒ yǐ wéi nà shì shè yǐng shī별거한 지 오래됐다고 했잖아요 난 그 촬영사인 줄 알았어요

当然有可能就是他而且我说的是实话呀

HSK 6

0:03s

当然有可能就是他而且我说的是实话呀

dāng rán yǒu kě néng jiù shì tā ér qiě wǒ shuō de shì shí huà ya그놈일 수도 있죠 그리고 내 말 사실이에요

HSK 5

0:03s

我只有几次很少数几次在现场

wǒ zhǐ yǒu jǐ cì hěn shǎo shù jǐ cì zài xiàn chǎng딱 몇 번 정말 몇 번만 현장에 있었어요

HSK 4

0:03s

一次和十次有什么区别

yī cì hé shí cì yǒu shén me qū bié한 번이랑 열 번이 뭐가 달라요?

你跟我凶什么你是我花钱请来的律师

HSK 7

0:03s

你跟我凶什么你是我花钱请来的律师

nǐ gēn wǒ xiōng shén me nǐ shì wǒ huā qián qǐng lái de lǜ shī왜 화를 내요? 당신은 내가 고용한 변호사예요

HSK 3

0:03s

你得帮我想办法我解决不了

nǐ dé bāng wǒ xiǎng bàn fǎ wǒ jiě jué bù liǎo날 도와 방법을 생각해야죠 난 해결 못 해요

你去找法官吧看看他愿意把小笼包

HSK 6

0:03s

你去找法官吧看看他愿意把小笼包

nǐ qù zhǎo fǎ guān ba kàn kàn tā yuàn yì bǎ xiǎo lóng bāo가서 판사를 찾아요 판사가 샤오룽바오를

HSK 4

0:03s

好好好行行行别激动别激动好吧

hǎo hǎo hǎo xíng xíng xíng bié jī dòng bié jī dòng hǎo ba그래요, 알았어요 흥분하지 말아요

你现在再帮我想想办法只要能把孩子判给我

HSK 3

0:03s

你现在再帮我想想办法只要能把孩子判给我

nǐ xiàn zài zài bāng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ zhǐ yào néng bǎ hái zi pàn gěi wǒ방법을 더 생각해 봐요 양육권만 가질 수 있으면...