"她非常强势得理不饶人" (tā fēi cháng qiáng shì dé lǐ bù ráo rén) 뜻은 무엇인가요?

tā她fēi非cháng常qiáng强shì势 dé得lǐ理bù不ráo饶rén人

독단적이고 사람을 엄청 몰아붙여요

HSK Vocabulary

她H1 非常H1 强势H7 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

13:17

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们也看到了就以孙辣辣这个性格	nǐ men yě kàn dào le jiù yǐ sūn là là zhè ge xìng gé	판사님들도 보셨죠? 쑨라라는
2▶	她非常强势得理不饶人	tā fēi cháng qiáng shì dé lǐ bù ráo rén	독단적이고 사람을 엄청 몰아붙여요
3	对所有事情只要占一点道理她就痛下狠手	duì suǒ yǒu shì qíng zhǐ yào zhàn yì diǎn dào lǐ tā jiù tòng xià hěn shǒu	모든 일에서 이치에 조금만 맞는다고 생각하면 독하게 밀어붙여요

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 8 of 16)

HSK 4

0:03s

我又没拐卖儿童

wǒ yòu méi guǎi mài ér tóng내가 애를 유괴하기라도 했어?

HSK 7

0:03s

我侵害谁权益了你说对啊

wǒ qīn hài shuí quán yì le nǐ shuō duì a내가 누구 권익을 침해했다는 거야? 그러니까요

HSK 5

0:03s

咱们账户里还有八十万呢八十万

zán men zhàng hù lǐ hái yǒu bā shí wàn ne bā shí wàn그 계정안에 80만 위안이 있어요 80만 위안요?

HSK 5

0:03s

吴哥吗他们把我账号给我封了

wú gē ma tā men bǎ wǒ zhàng hào gěi wǒ fēng le오빠 플랫폼에서 내 계정을 정지시켰어요

还取得出来吗八十万那肯定取不出来

HSK 4

0:03s

还取得出来吗八十万那肯定取不出来

hái qǔ dé chū lái ma bā shí wàn nà kěn dìng qǔ bù chū lái80만을 꺼낼 수 있어요? 당연히 못 꺼내지

好哥那你发一个地址给我我这就过去

HSK 4

0:03s

好哥那你发一个地址给我我这就过去

hǎo gē nà nǐ fā yí gè dì zhǐ gěi wǒ wǒ zhè jiù guò qù네 그러면 주소 보내줘요 지금 바로 갈게요

HSK 7

0:03s

还愣着干什么赶紧都上车赶紧的

hái lèng zhe gàn shén me gǎn jǐn dōu shàng chē gǎn jǐn de뭣들 하고 있어, 모두 얼른 타 얼른

去哪儿这不快开庭了吗还开什么庭

HSK 7

0:03s

去哪儿这不快开庭了吗还开什么庭

qù nǎ ér zhè bù kuài kāi tíng le ma hái kāi shén me tíng어디 가요? 곧 개정할 텐데 개정은 무슨

都什么时候了号都封了号拿不回来

HSK 3

0:03s

都什么时候了号都封了号拿不回来

dōu shén me shí hòu le hào dōu fēng le hào ná bù huí lái계정이 정지된 마당에 개정이 중요해? 계정 정지를 못 풀면

HSK 2

0:03s

那我喝西北风去啊

nà wǒ hē xī běi fēng qù a나 뭐 먹고 살아?

HSK 2

0:03s

你别在这儿站着开车开车

nǐ bié zài zhè ér zhàn zhe kāi chē kāi chē얼른 타라고, 출발해, 빨리

HSK 5

0:03s

我那八十万呀

wǒ nà bā shí wàn ya내 80만

你好请问一下儿童室在哪儿前面右转

HSK 4

0:03s

你好请问一下儿童室在哪儿前面右转

nǐ hǎo qǐng wèn yī xià ér tóng shì zài nǎ ér qián miàn yòu zhuǎn저기요, 놀이방 어디 있어요? 저쪽에서 우회전하세요

余法官你好不好意思孩子水杯忘拿了

HSK 7

0:03s

余法官你好不好意思孩子水杯忘拿了

yú fǎ guān nǐ hǎo bù hǎo yì sī hái zi shuǐ bēi wàng ná le위 판사님, 안녕하세요 실례합니다, 애 물병을 가져왔어요

HSK 5

0:03s

小笼包这是谁的水壶呀

xiǎo lóng bāo zhè shì shéi de shuǐ hú ya샤오룽바오, 이게 누구 물병이야?

HSK 3

0:03s

姐姐给你放这儿好不好

jiě jiě gěi nǐ fàng zhè ér hǎo bù hǎo여기다 놓을까?

HSK 3

0:03s

我我也不太清楚

wǒ wǒ yě bù tài qīng chǔ그건 나도 몰라요

我现在已经不代理他这个案子了那他人呢

HSK 6

0:03s

我现在已经不代理他这个案子了那他人呢

wǒ xiàn zài yǐ jīng bù dài lǐ tā zhè ge àn zi le nà tā rén ne이 사건 변호를 안 하기로 했어요 그런데 원고는요?

孩子总是要有人照顾的吧他不管了不要了是吗

HSK 4

0:03s

孩子总是要有人照顾的吧他不管了不要了是吗

hái zi zǒng shì yào yǒu rén zhào gù de ba tā bù guǎn le bú yào le shì ma어쨌든 애는 누군가 돌봐야할 거잖아요 상관 안 한대요? 버린대요?

HSK 3

0:03s

你的意思是她妈妈现在同意了

nǐ de yì si shì tā mā mā xiàn zài tóng yì le판사님 뜻은 아이 엄마가 양육권을 주기로 했다는 거예요?