"我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我shì是méi没fǎ法ná拿niē捏de的

너무 어렵습니다

HSK Vocabulary

我H1 是H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

13:01

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么叫管教什么又变成了虐待这当中那个分寸感	shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn	훈육이 어떨 때 학대가 되는지 구분하기 어렵죠 그 도를 조절하기
2▶	我是没法拿捏的	wǒ shì méi fǎ ná niē de	너무 어렵습니다
3	编你就编睁着眼在那儿说瞎话吧你就	biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiù	지어내, 계속 지어내 눈 뜨고 거짓말 잘하네

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 5 of 16)

所以以上指控我们都有相关的视频支持

HSK 7

0:03s

所以以上指控我们都有相关的视频支持

suǒ yǐ yǐ shàng zhǐ kòng wǒ men dōu yǒu xiāng guān de shì pín zhī chí하여 이상 혐의들은 모두 관련 영상 증거가 있습니다

能一个指头都不碰再说你说刘文波

HSK 5

0:03s

能一个指头都不碰再说你说刘文波

néng yí gè zhǐ tou dōu bù pèng zài shuō nǐ shuō liú wén bō애를 훈육하며 손가락 하나 안 건드려요? 그리고 류원보가

他说我说我虐待孩子回去翻录像去

HSK 7

0:03s

他说我说我虐待孩子回去翻录像去

tā shuō wǒ shuō wǒ nüè dài hái zi huí qù fān lù xiàng qù나보고 애를 학대한다는데 집에 가 영상을 찾아보면

这样会伤害小孩子的身体小笼包妈妈你不能这样

HSK 5

0:03s

这样会伤害小孩子的身体小笼包妈妈你不能这样

zhè yàng huì shāng hài xiǎo hái zi de shēn tǐ xiǎo lóng bāo mā mā nǐ bù néng zhè yàng억지로 하면 애가 다쳐요 샤오룽바오 어머니 이러시면 안 돼요

HSK 5

0:03s

这样会伤害小孩子身体的停

zhè yàng huì shāng hài xiǎo hái zi shēn tǐ de tíng애가 다친다고요 멈춰요

大家看看孙辣辣就是这么虐待我女儿的

HSK 7

0:03s

大家看看孙辣辣就是这么虐待我女儿的

dà jiā kàn kàn sūn là là jiù shì zhè me nüè dài wǒ nǚ ér de보세요, 여러분 쑨라라가 내 딸을 어떻게 학대하는지

HSK 5

0:03s

有件事情我要跟你确认一下

yǒu jiàn shì qíng wǒ yào gēn nǐ què rèn yī xià원고한테 확인할 것이 있어요

HSK 5

0:03s

你都在场吗我不在

nǐ dōu zài chǎng ma wǒ bù zài원고도 그 자리에 있었나요? 아니요

HSK 4

0:03s

他在他在我证明

tā zài tā zài wǒ zhèng míng있었어요, 내가 증명해요

HSK 6

0:03s

你看我也在嘛我证明他在

nǐ kàn wǒ yě zài ma wǒ zhèng míng tā zài내가 저기 있잖아요 내가 증명해요

HSK 3

0:03s

但是绝大多数时候我一定不在

dàn shì jué dà duō shù shí hòu wǒ yí dìng bù zài하지만 대부분의 경우 난 없었어요

行为不是很规范的时候那我们肯定得管教对吧

HSK 7

0:03s

行为不是很规范的时候那我们肯定得管教对吧

xíng wéi bú shì hěn guī fàn de shí hòu nà wǒ men kěn dìng dé guǎn jiào duì ba아이를 키우면서 아이가 잘못된 행동을 하면 훈육해야 하잖아요, 그죠?

那我一个普通老百姓我肯定我分辨不出

HSK 7

0:03s

那我一个普通老百姓我肯定我分辨不出

nà wǒ yí gè pǔ tōng lǎo bǎi xìng wǒ kěn dìng wǒ fēn biàn bù chū전 평범한 사람이에요 당연히

编你就编睁着眼在那儿说瞎话吧你就

HSK 6

0:03s

编你就编睁着眼在那儿说瞎话吧你就

biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiù지어내, 계속 지어내 눈 뜨고 거짓말 잘하네

HSK 7

0:03s

被告注意纪律不要插话

bèi gào zhù yì jì lǜ bú yào chā huà피고, 질서 지켜요, 끼어들지 마세요

你们也看到了就以孙辣辣这个性格

HSK 5

0:03s

你们也看到了就以孙辣辣这个性格

nǐ men yě kàn dào le jiù yǐ sūn là là zhè ge xìng gé판사님들도 보셨죠? 쑨라라는

HSK 7

0:03s

她非常强势得理不饶人

tā fēi cháng qiáng shì dé lǐ bù ráo rén독단적이고 사람을 엄청 몰아붙여요

对所有事情只要占一点道理她就痛下狠手

HSK 5

0:03s

对所有事情只要占一点道理她就痛下狠手

duì suǒ yǒu shì qíng zhǐ yào zhàn yì diǎn dào lǐ tā jiù tòng xià hěn shǒu모든 일에서 이치에 조금만 맞는다고 생각하면 독하게 밀어붙여요

我这些年都是被她压制着我不知道忍了她多少次

HSK 7

0:03s

我这些年都是被她压制着我不知道忍了她多少次

wǒ zhè xiē nián dōu shì bèi tā yā zhì zhe wǒ bù zhī dào rěn le tā duō shǎo cì그동안 저 여자한테 꽉 잡혀서 제가 얼마나 양보했는지 모릅니다

我没有虐待小笼包那你给我解释一下

HSK 7

0:03s

我没有虐待小笼包那你给我解释一下

wǒ méi yǒu nüè dài xiǎo lóng bāo nà nǐ gěi wǒ jiě shì yī xià난 애를 학대한 적 없어요 그러면 설명해 봐요