"你看着也挺精的行了" (nǐ kàn zhe yě tǐng jīng de xíng le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你kàn看zhe着yě也tǐng挺jīng精de的 xíng行le了

당신도 똑똑해 보이네요 됐어

HSK Vocabulary

你H1 看H1 着H2 也H1 挺H3 精H7 的H1 行H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

41:17

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但你看他长得多淳朴你看他那张脸是	dàn nǐ kàn tā zhǎng dé duō chún pǔ nǐ kàn tā nà zhāng liǎn shì	얼마나 순박하게 생겼는데요 그래요
2▶	你看着也挺精的行了	nǐ kàn zhe yě tǐng jīng de xíng le	당신도 똑똑해 보이네요 됐어
3	你跟我们上车吧好嘞	nǐ gēn wǒ men shàng chē ba hǎo lei	우리 차에 타세요 네

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

你现在就知道谈恋爱除了谈恋爱

nǐ xiàn zài jiù zhī dào tán liàn ài chú le tán liàn ài이젠 연애밖에 모르네 연애 말고

HSK 7

0:03s

眼神空洞的吓人

yǎn shén kōng dòng de xià rén눈빛이 텅 비어서 너무 무섭더라

HSK 5

0:03s

不过有一件事是确定的

bù guò yǒu yī jiàn shì shì què dìng de하지만 한 가지는 확실해

HSK 5

0:03s

我跟校长劝了半天也劝不住

wǒ gēn xiào zhǎng quàn le bàn tiān yě quàn bú zhù교장님이랑 한참 애썼는데 설득 못 했어

这什么呀才培阿妈给的酸奶我去给你拿个勺去

HSK 5

0:03s

这什么呀才培阿妈给的酸奶我去给你拿个勺去

zhè shén me ya cái péi ā mā gěi de suān nǎi wǒ qù gěi nǐ ná gè sháo qù뭐야? 체펠 엄마가 주신 요구르트 숟가락 가져올게

HSK 6

0:03s

我是学不会没你舌头长

wǒ shì xué bú huì méi nǐ shé tou zhǎng난 못 배워 혀가 당신처럼 안 길어서

都跟你说了不要去交这个什么减税申请

HSK 4

0:03s

都跟你说了不要去交这个什么减税申请

dōu gēn nǐ shuō le bú yào qù jiāo zhè ge shén me jiǎn shuì shēn qǐng말했잖아 감세 신청 같은 거 올리지 말라고

你就是不听那班子定的我不去不行啊

HSK 4

0:03s

你就是不听那班子定的我不去不行啊

nǐ jiù shì bù tīng nà bān zi dìng de wǒ bù qù bù xíng a왜 안 들어? 위에서 정한 거라 나도 어쩔 수 없어

那别人为什么不去非要你来当这个刺儿头

HSK 4

0:03s

那别人为什么不去非要你来当这个刺儿头

nà bié rén wèi shén me bù qù fēi yào nǐ lái dāng zhè ge cì ér tóu다른 사람은 왜 안 가는데? 굳이 당신이 나서야 해?

HSK 3

0:03s

那这赵经理行啊

nà zhè zhào jīng lǐ xíng a그분 참 대단하네

人都进医院了还愿意来咱这儿投资呢

HSK 6

0:03s

人都进医院了还愿意来咱这儿投资呢

rén dōu jìn yī yuàn le huán yuàn yì lái zán zhè ér tóu zī ne병원에 실려 가 놓고 그래도 여기에 투자할 생각하다니

HSK 4

0:03s

聊了没两句我赶紧把电话给挂了

liáo le méi liǎng jù wǒ gǎn jǐn bǎ diàn huà gěi guà le몇 마디 안 하고 내가 바로 끊어버렸어

HSK 7

0:03s

瞧你那点儿出息那怎么办

qiáo nǐ nà diǎn ér chū xī nà zěn me bàn잘났네, 잘났어 그럼 어떡해

HSK 3

0:03s

人穷志短马瘦毛长

rén qióng zhì duǎn mǎ shòu máo cháng사람이 배고프면 예의도 짧은 법인데

HSK 6

0:03s

我一个放羊的都能学会

wǒ yí gè fàng yáng de dōu néng xué huì나 같은 양치기도 다 배우는 걸

HSK 5

0:03s

下车是咋了吗领导

xià chē shì zǎ le ma lǐng dǎo내려! 무슨 일이에요?

HSK 5

0:03s

跑什么跑慢慢慢慢一点领导

pǎo shén me pǎo màn màn màn màn yì diǎn lǐng dǎo왜 도망가? 차 세우라고 했잖아? 살살 좀 해요 살살 하세요

叫你们停车没听到我没听见嘛领导蹲下

HSK 6

0:03s

叫你们停车没听到我没听见嘛领导蹲下

jiào nǐ men tíng chē méi tīng dào wǒ méi tīng jiàn ma lǐng dǎo dūn xià멈추라고 한 거 안 들려? 못 들었어요, 대장님 꿇어

HSK 4

0:03s

卤虫不算保护动物吧有捕捞证吗

lǔ chóng bù suàn bǎo hù dòng wù ba yǒu bǔ lāo zhèng ma아르티미아는 포획 금지 야생물 아니잖아요? 어업 면허증 있어?

正办着呢正办着呢少装次次都在办

HSK 4

0:03s

正办着呢正办着呢少装次次都在办

zhèng bàn zhe ne zhèng bàn zhe ne shǎo zhuāng cì cì dōu zài bàn신청 중이에요 연기하지 마 매번 똑같은 소리잖아?