중국어 회화에서 "写那么多 抵不过这一句" (xiě nà me duō dǐ bù guò zhè yī jù) 사용법
写那么多 抵不过这一句
만지장서를 써봤자 그 한마디보다 못해
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
19:19
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我爱你吗 | wǒ ài nǐ ma | 한마디면 다야 |
| 2▶ | 写那么多 抵不过这一句 | xiě nà me duō dǐ bù guò zhè yī jù | 만지장서를 써봤자 그 한마디보다 못해 |
| 3 | 桑巴 你说是不是 | sāng bā nǐ shuō shì bú shì | 상바, 맞지? |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
yǎng qì dài wèi shén me zhǔn bèi dé nà me shǎo bú shì shuō hǎo de산소백을 왜 이렇게 적게 준비했어? 미리 열 개
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhēn yào zài zán zhè lǐ yǒu gè hǎo dǎi zhè zé rèn shuí lái fù하지만 여기서 무슨 일이라도 생겼으면 누가 책임질 거야?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè shì suàn pán zhū zi sǐ nǎo jīn bù bō bù dòng shì bú shì사람이 그렇게 고지식해서 어떻게? 머리를 좀 써야지?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men shú dé hěn wǒ jīng cháng gěi tā men sòng dōng xī ne shì ma잘 아는 사이에요 자주 물건 날라 주고 하거든요 그러세요?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
děng wǒ zhuāng yī xià dōng xī mǎ shàng jiù zǒu a bié zháo jí물건 좀 싣고 바로 출발할 테니 급해하지 마세요
HSK 5
0:03s
wǒ jiù fáng nǐ zhè shǒu ne lái chèng chèng chèng chèng chèng그럴 줄 알았지 그럼 저울에 떠봐 떠 떠보면 되잖아
HSK 6
0:03s
nǐ men xiān máng ba wǒ huí qù xiū xī xiū xī tóu yòu yūn le일 보세요 차에 가서 좀 쉴게요 또 어지럽네요
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ nà nǎ jiào xǐ yī fú ya wǎng shuǐ lǐ zhān liǎng xià대장님이 빤 게 어디 빤 거예요? 물에 담갔다가
HSK 7
0:03s