"恭喜谷少尹托您福啊" (gōng xǐ gǔ shǎo yǐn tuō nín fú a) 뜻은 무엇인가요?

gōng恭xǐ喜gǔ谷shǎo少yǐn尹 tuō托nín您fú福a啊

곡 소윤, 축하하네 전부 전하 덕분입니다

HSK Vocabulary

恭喜H5 托H7 您H1 福H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

19:53

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	殿下殿下	diàn xià diàn xià	전하, 전하
2▶	恭喜谷少尹托您福啊	gōng xǐ gǔ shǎo yǐn tuō nín fú a	곡 소윤, 축하하네 전부 전하 덕분입니다
3	殿下	diàn xià	전하

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 5 of 6)

HSK 1

0:03s

你你这是怎么了

nǐ nǐ zhè shì zěn me le이게... 어떻게 된 거예요?

HSK 1

0:03s

你是要去寻回阿璃吗

nǐ shì yào qù xún huí ā lí ma동서를 찾아오려고요?

HSK 7

0:03s

你一定要保重身体

nǐ yí dìng yào bǎo zhòng shēn tǐ부디 몸조심해요

HSK 3

0:03s

你还这么年轻啊

nǐ hái zhè me nián qīng a아직 이렇게나 젊잖아요

HSK 7

0:03s

就几日不见竟成了这般模样

jiù jǐ rì bú jiàn jìng chéng le zhè bān mú yàng며칠 못 본 사이에 어쩌다 이리됐습니까?

HSK 7

0:03s

臣与王妃起了争执

chén yǔ wáng fēi qǐ le zhēng zhí신이 왕비와 다투다가

HSK 1

0:03s

辞去京兆府尹一职

cí qù jīng zhào fǔ yǐn yī zhí경조부윤 직에서 물러날 수 있도록 허락해 주십시오

HSK 4

0:03s

说是与王妃起了龃龉

shuō shì yǔ wáng fēi qǐ le jǔ yǔ왕비와 불화가 생겼다며

HSK 7

0:03s

这一听就是借口啊

zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a그건 듣기만 해도 핑계잖아요

HSK 1

0:03s

会不会是以退为进

huì bú huì shì yǐ tuì wéi jìn혹여 다른 셈이 있는 건 아닌지

他夫妻二人此举难道是背后另有所图

HSK 5

0:03s

他夫妻二人此举难道是背后另有所图

tā fū qī èr rén cǐ jǔ nán dào shì bèi hòu lìng yǒu suǒ tú그들 부부의 이러한 행동 뒤에 혹시 다른 의도가 숨어 있는 것은 아닌지요

HSK 7

0:03s

也未必一定就是借口

yě wèi bì yí dìng jiù shì jiè kǒu반드시 핑계라고만은 할 수 없지요

HSK 7

0:03s

若有疑遣人一探虚实便是

ruò yǒu yí qiǎn rén yī tàn xū shí biàn shì의심이 된다면 사람을 보내 실상을 알아보면 될 일이에요

HSK 4

0:03s

你陪定王走一趟吧是

nǐ péi dìng wáng zǒu yī tàng ba shì네가 정왕과 다녀오거라 네

HSK 5

0:03s

老板拿点饼过去啊好

lǎo bǎn ná diǎn bǐng guò qù a hǎo주인장, 전병 가져가오 그러세요

HSK 7

0:03s

你们这没有点心也就罢了

nǐ men zhè méi yǒu diǎn xīn yě jiù bà le간식거리가 없는 건 그렇다 쳐도

HSK 6

0:03s

连盘现做的热乎菜都没有吗

lián pán xiàn zuò de rè hū cài dōu méi yǒu ma방금 만든 따뜻한 요리 하나도 없단 말인가?

HSK 6

0:03s

您瞧这路上人影都见不了几个

nín qiáo zhè lù shàng rén yǐng dōu jiàn bù liǎo jǐ gè저 길을 좀 보십시오 사람 그림자도 드문 곳입니다

HSK 5

0:03s

有小老儿这碗热汤面已是难得了

yǒu xiǎo lǎo ér zhè wǎn rè tāng miàn yǐ shì nán dé le소인이 내온 이 뜨끈한 탕면도 아주 귀한 겁니다

京城里随便一家街边小馆都知道备着酱肉

HSK 7

0:03s

京城里随便一家街边小馆都知道备着酱肉

jīng chéng lǐ suí biàn yī jiā jiē biān xiǎo guǎn dōu zhī dào bèi zhe jiàng ròu경성의 길가 아무 밥집이나 가도 장육 정도는 준비하는데 말이지