Name: Chinese dialogue snippet: "会不会是以退为进" (huì bú huì shì yǐ tuì wéi jìn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "会不会是以退为进" (huì bú huì shì yǐ tuì wéi jìn). Localized translation: "혹여 다른 셈이 있는 건 아닌지", vocabulary HSK categorization included.

huì会bú不huì会shì是yǐ以tuì退wéi为jìn进

혹여 다른 셈이 있는 건 아닌지

HSK Vocabulary

是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

40:57

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	儿臣担心定王选择在此时辞去京畿重职	ér chén dān xīn dìng wáng xuǎn zé zài cǐ shí cí qù jīng jī zhòng zhí	소자는 걱정이 됩니다 정왕이 하필 이 시기에 경기의 중직을 물러나려는 것이
2▶	会不会是以退为进	huì bú huì shì yǐ tuì wéi jìn	혹여 다른 셈이 있는 건 아닌지
3	他夫妻二人此举难道是背后另有所图	tā fū qī èr rén cǐ jǔ nán dào shì bèi hòu lìng yǒu suǒ tú	그들 부부의 이러한 행동 뒤에 혹시 다른 의도가 숨어 있는 것은 아닌지요