"你将她赶回离山" (nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你将她赶回离山

nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān

(전하는 엽리를 이산으로 내쫓아)

HSK Vocabulary

你H1 将H4 她H1 离H2 山H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

34:40

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	墨修尧啊墨修尧	mò xiū yáo a mò xiū yáo	(묵수요, 당신이란 사람은...)
2▶	你将她赶回离山	nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān	(전하는 엽리를 이산으로 내쫓아)
3	将她一个人孤零零地弃之荒山之上	jiāng tā yí gè rén gū líng líng dì qì zhī huāng shān zhī shàng	(그 아이를 홀로 외로이) (황량한 산에 버린 거란 말입니다)

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

你给我扔了一包点心

nǐ gěi wǒ rēng le yī bāo diǎn xīn당신이 내게 과자 한 봉지를 던져 주었소

HSK 5

0:03s

如果不是这包点心

rú guǒ bú shì zhè bāo diǎn xīn그 과자가 아니었다면

HSK 7

0:03s

你的债还完了

nǐ de zhài hái wán le당신의 빚은 이제 다 갚았소 ♪아득하고도 알 수 없는 인연♪

HSK 6

0:03s

你不用再委屈自己

nǐ bù yòng zài wěi qū zì jǐ더는 자신을 희생하면서까지

HSK 4

0:03s

陪在我身边了

péi zài wǒ shēn biān le내 곁에 머물 필요 없소

HSK 5

0:03s

这里好黑呀

zhè lǐ hǎo hēi ya여긴 너무 어두워

HSK 3

0:03s

我帮你把门打开吧

wǒ bāng nǐ bǎ mén dǎ kāi ba내가 문 열어 줄게

HSK 7

0:03s

这样闷着会生病的

zhè yàng mèn zhe huì shēng bìng de이렇게 답답한 곳에 있으면 병이 날 거야

HSK 2

0:03s

你为什么这样说

nǐ wèi shén me zhè yàng shuō왜 그렇게 말해?

HSK 7

0:03s

只有疯子才能看到她自己

zhǐ yǒu fēng zi cái néng kàn dào tā zì jǐ미친 사람만 자기 자신을 볼 수 있어

HSK 2

0:03s

她不会再回来了

tā bú huì zài huí lái le다시는 돌아오지 않을 거랬어

HSK 2

0:03s

娘子想我了我就回来了

niáng zǐ xiǎng wǒ le wǒ jiù huí lái le아가씨가 저를 그리워하셔서 돌아왔어요

HSK 5

0:03s

那你这是要去哪呀

nà nǐ zhè shì yào qù nǎ ya지금 어디 가는 길이세요?

HSK 2

0:03s

无忧要去哪啊去上学

wú yōu yào qù nǎ a qù shàng xué무우는 어디 가니? 공부하러 가요

HSK 4

0:03s

小孩子要好好读书

xiǎo hái zi yào hǎo hào dú shū글공부를 열심히 해야 한다

HSK 3

0:03s

来给我我看把这解开吧

lái gěi wǒ wǒ kàn bǎ zhè jiě kāi ba줘 봐 내가 볼게 이거 열어 봐

HSK 7

0:03s

要不要进去看看嘱咐几句

yào bù yào jìn qù kàn kàn zhǔ fù jǐ jù들어가 당부의 말이라도 전하겠니?

HSK 2

0:03s

娘子那我们去哪啊

niáng zǐ nà wǒ men qù nǎ a아가씨 우리는 어디로 가죠?

HSK 7

0:03s

谷司户今天这气色不错

gǔ sī hù jīn tiān zhè qì sè bù cuò곡 사호 오늘 안색이 참 좋아 보여요

HSK 6

0:03s

谷司户可是有什么喜事

gǔ sī hù kě shì yǒu shén me xǐ shì곡 사호 무슨 좋은 일이라도 있습니까?