중국어 회화에서 "这里好黑呀" (zhè lǐ hǎo hēi ya) 사용법
这里好黑呀
여긴 너무 어두워
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
5:54
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 死生为证 | sǐ shēng wèi zhèng | (생사가 이를 증명할 것이오) |
| 2▶ | 这里好黑呀 | zhè lǐ hǎo hēi ya | 여긴 너무 어두워 |
| 3 | 我帮你把门打开吧 | wǒ bāng nǐ bǎ mén dǎ kāi ba | 내가 문 열어 줄게 |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)tā wèi nǐ hào jìn xīn lì yī zhì tuǐ jí전하의 다리를 고치기 위해 온 정성을 다하고 wèi nǐ dìng wáng fǔ xǐ shuā yuān qū kě nǐ ne정왕부의 억울한 누명까지 씻어 주었습니다 그런데 전하는요? nǐ jiù zhè me huí bào tā이렇게 보답한 겁니까? nǐ qīn kǒu dā yìng guò tā shén me엽리에게 직접 뭐라고 약속했습니까? nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān전하는 엽리를 이산으로 내쫓아 shén me jiào jiāng tā yí gè rén gū líng líng qì zhī huāng shān zhī shàng홀로 외로이 황량한 산에 버리다니 그게 무슨 말이오? nǐ bú shì zǎo jiù míng bái le ma이미 알고 계시지 않습니까? nǐ gēn ā lí zhāo xī xiāng chǔ zhè me jiǔ엽리와 오래 함께 지내셨으면서 nán dào bù zhī dào qīng shuāng설마 청상을 모르십니까? jì rán nǐ zhī dào qīng shuāng(청상을 안다면) lí shān shàng fā shēng le shén me(무슨 일이 있었는지도 아셨어야죠) wáng fǔ rén yòu bù shǎo diàn xià wèi hé zhè me wèn왕부에 사람 많잖아요 왜 그런 생각을 하세요? yì zhí dōu bú huì ma duì a한 번도 없었소? 네 nǐ hěn lěng ma wǒ zài lí shān de shí hòu(많이 춥소?) 이산에 있을 때 shí cháng lěng dé shuì bù zhe jué추워서 항상 잠을 설치곤 했어요 dōu shì qīng shuāng bào zhe wǒ shuì de lí shān de yuè liàng그때마다 청상이 나를 안고 잤죠 이산의 달은 huì jué de tā hǎo xiàng zài bào zhe nǐ마치 달이 나를 안아 주는 것 같아요 dàn shàng le lí shān bù jiǔ jiù méi táng chī le(하지만 이산에 오르고 얼마 안 되어) (단것을 먹을 수 없게 됐죠) nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān(전하는 엽리를 이산으로 내쫓아) fū rén diàn xià yǐ zài mén wài děng hòu부인, 전하께서 문밖에서 기다리고 계세요 
