"全凭天意" (quán píng tiān yì) 뜻은 무엇인가요?

quán全píng凭tiān天yì意

이건 전적으로 하늘의 뜻에 따른 겁니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

23:29

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我怎知谁有胃疾？再说了病人是抓阄选中的	wǒ zěn zhī shuí yǒu wèi jí ？ zài shuō le bìng rén shì zhuā jiū xuǎn zhōng de	누가 위병이 있는지 제가 어떻게 알겠습니까? 게다가 환자는 제비뽑기로 뽑았고
2▶	全凭天意	quán píng tiān yì	이건 전적으로 하늘의 뜻에 따른 겁니다
3	是这样的	shì zhè yàng de	이것이

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 10 of 10)

HSK 7

0:03s

寻常的宫人、内侍得不到救治

xún cháng de gōng rén 、 nèi shì dé bú dào jiù zhì일반 궁인과 내관들은 치료받을 수 없습니다

HSK 7

0:03s

我想用普通的药材配置新药方

wǒ xiǎng yòng pǔ tōng de yào cái pèi zhì xīn yào fāng저는 평범한 약재로 새 약방을 만들려는 겁니다

HSK 4

0:03s

但一直不见有结果

dàn yì zhí bú jiàn yǒu jié guǒ하지만 아직 성과가 없습니다

正好砸在那日石磨盘掉落的位置就这坑

HSK 7

0:03s

正好砸在那日石磨盘掉落的位置就这坑

zhèng hǎo zá zài nà rì shí mò pán diào luò de wèi zhì jiù zhè kēng그날 맷돌이 떨어진 위치에 정확히 떨어졌습니다 바로 이 구덩이예요

HSK 4

0:03s

药房里确实没有见到麻绳

yào fáng lǐ què shí méi yǒu jiàn dào má shéng약방 안에는 분명히 밧줄이 없었습니다

可一般人进出门口很少会挨着边走

HSK 3

0:03s

可一般人进出门口很少会挨着边走

kě yì bān rén jìn chū mén kǒu hěn shǎo huì āi zhuó biān zǒu보통은 문을 지날 때 가장자리로 다니지 않습니다

黄医监一定会从这个位置进入药房？

HSK 6

0:03s

黄医监一定会从这个位置进入药房？

huáng yī jiān yí dìng huì cóng zhè ge wèi zhì jìn rù yào fáng ？황 의감이 반드시 이 위치로 약방에 들어올 줄 알았을까요?