중국어 회화에서 "萧兄心思细腻" (xiāo xiōng xīn sī xì nì) 사용법
萧兄心思细腻
소 형은 마음이 곱고
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:01
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 还请你帮我查清一切 | hái qǐng nǐ bāng wǒ chá qīng yī qiè | 부디 진상을 밝혀주시오 |
| 2▶ | 萧兄心思细腻 | xiāo xiōng xīn sī xì nì | 소 형은 마음이 곱고 |
| 3 | 善良聪敏 | shàn liáng cōng mǐn | 영민한 사람이니 |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 7 of 10)xìn shì dàn dàn dì zài shèng shàng miàn qián lì le shì폐하 앞에서 덜컥 맹세까지 하고 말이야 qí shí wǒ zǎo jiù kàn tā bù shùn yǎn le kě bù ？사실 진작부터 눈엣가시였는데 그러게 말이오 hái yǐ wéi tā yào sǐ le rén jiù néng gǔn dàn le약으로 사람 죽이면 쫓겨날 줄 알았더니 méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn le오히려 폐하 앞에서 재주를 드러내게 되었잖소 yě bà zài rěn tā bàn yuè biàn shì됐소 보름만 더 참읍시다 xiàn zhǔ jiù wǒ현주님, 살려주세요 xiàn zhǔ péi yù tā yào shā wǒ현주님, 배유가 절 죽이려 합니다 xiàn zhǔ wǒ zhī qián shì zuò guò duì bù qǐ tā de shì현주님 소인이 전에 배유에게 몹쓸 짓을 하긴 했으나 kě tā shā rén jiù duì ma ？그렇다고 살인을 해서야 되겠습니까? yīn wèi wǒ chuáng shàng yǒu yī zhī méi yǒu tóu de sǐ lǎo shǔ제 침상에 머리 없는 쥐 사체가 있었습니다 tā zhè me gàn bù jiù shì wèi le jǐng gào wǒ이건 분명 경고가 아니겠습니까? tā yào xiàng shā lǎo shǔ de fāng shì shā diào wǒ ma ？쥐새끼처럼 목을 따버리겠다는 뜻입니다 kàn bù chū zhè duàn tóu de qiē kǒu bú shì dāo hén이게 칼자국이 아니라 고양이나 족제비 같은 ér shì māo huò huáng shǔ láng yī lèi dòng wù de chǐ hén ma ？동물 이빨 자국이라는 걸 모른단 말이냐? yě xǔ shì nà yāo nǚ xùn yǎng de그 요녀가 길들인 짐승일지도 모릅니다 nà jiù bǎ péi yù jiào lái dāng miàn duì zhì그럼 배유를 불러 직접 물어보도록 하지 dàng zhēn ？ nǐ hài sǐ liú jiǎ정말입니까? 네가 유갑을 죽인 죄는 zú gòu nǐ zài nèi yè jú dà yù dūn shàng yī bèi zi내알국 감옥에서 평생 썩어야 할 죄다 wǒ fāng cái yī shí kǒu bù zé yán제가 방금 말실수를 한 겁니다 rú guǒ èr wèi yào zhuī jiū cǐ shì qǐng ná chū zhèng jù lái두 분께서 이 일을 추궁하시려면 증거를 내놓으세요 
