중국어 회화에서 "一定是她干的" (yí dìng shì tā gàn de) 사용법
一定是她干的
틀림없이 그년 짓입니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 县主 你救我 | xiàn zhǔ nǐ jiù wǒ | 현주님, 제발 구해주세요 |
| 2▶ | 一定是她干的 | yí dìng shì tā gàn de | 틀림없이 그년 짓입니다 |
| 3 | 一定是她干的 | yí dìng shì tā gàn de | 배유가 틀림없습니다 |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 5 of 10)bù pà sǐ yě shì zhēn de죽음이 두렵지 않다는 것도 진심이었소 xiāo xiōng suàn chū le dà jí zhī guà wǒ zhī dào wǒ huì méi shì de소 형이 점을 봤더니 대길이라 내가 무사할 거란 걸 알았소 jīn rì kàn lái shì wǒ xiǎo rén zhī xīn내가 마음이 좁았었소 xiāo xiōng shì diào chá nà wèi shì yào de nèi shì qù le소 형은 그 시약한 내관을 찾아가 조사했더군 xiàn zhǔ yào wèi péi yī gōng zhèng míng wǒ yě zhǐ néng zuò diǎn xiǎo shì현주님이 배 의공을 위해 하시는 일에 작은 도움이라도 드리고 싶었소 zhèng míng nà cì shì yào shī bài bìng bù wán quán shì péi yī gōng de zé rèn그 시약 실패가 배 의공 탓만은 아님을 증명하려고 했소 xuǎn zhōng liú jiǎ shì yào yīng gāi bú shì ǒu rán유갑을 시약자로 뽑은 건 우연이 아니었을 거요 liú jiǎ shì nǐ tè yì xuǎn dìng de ba ？유갑은 자네가 지목한 게 아닌가? péi yù de yào fāng xìng liè배유의 약방은 성분이 강하오 nǐ wèi le bù ràng tā chū tóu배유가 두각을 나타내지 못하게 하려고 quán píng tiān yì이건 전적으로 하늘의 뜻에 따른 겁니다 wǒ bù dǒng tài shǐ chéng shuǎ le shén me xiān shù태사승께서 무슨 신통한 술법을 썼는진 모르겠지만 bù rán jiù qǐng tài shǐ chéng lí tài yī shǔ yuǎn xiē그렇지 않다면 태사승께서는 부디 태의서를 나가주십시오 tài shǐ chéng pà chéng dān bù qǐ태사승께서도 감당하실 수 없을 겁니다 zěn me zhè huì er hái xūn yǎn jīng ？왜 아직까지 눈 찜질을 하고 계십니까? sòng yī lìng měi wǎn dū huì xūn zhēng yǎn jīng ma ？송 의령님은 매일 밤 눈 찜질을 하시는 거냐? péi yī gōng qǐng suí wǒ chū lái yī xià배 의공, 잠시 따라 나오거라 méi le tā shī fù de bì hù yǐ tā zhè zhí lèng lèng de xìng zi스승님의 보호를 잃었으니 저런 직설적인 성격으로는 zài tài yī shǔ kǒng pà gèng jiān nán le앞으로 태의서에서 더 힘들 거예요 sòng yī lìng jìn rì kě yǒu fǎn cháng ？송 의령님께 최근 이상이 있었느냐? 
