중국어 회화에서 "又何必如此操劳？" (yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？) 사용법
又何必如此操劳？
어찌 이리 몸을 혹사하셨겠어요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那症状绝非风寒 而是时气 便能为师父分忧 | nà zhèng zhuàng jué fēi fēng hán ér shì shí qì biàn néng wèi shī fù fēn yōu | 한기가 아닌 시역이었다는 걸 알아냈더라면 스승님의 고민을 덜어드렸을 테고 |
| 2▶ | 又何必如此操劳？ | yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？ | 어찌 이리 몸을 혹사하셨겠어요? |
| 3 | - 你… - 够了 | - nǐ … - gòu le | - 너… - 그만! |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
zhī qián shì péi yù tā xiān zhàng zhe sòng yī lìng de bì hù전에는 배유가 송 의령님을 믿고 태의서 동료들을
HSK 4
0:03s
gè wèi hán chuāng kǔ dú duō nián de tóng liáo men gèng shì bù fèn오랜 세월 공부한 동료들은 분통이 터질 수밖에요
HSK 7
0:03s
ruò zhè huáng fǔ tōng zhēn yīn péi yù ér sǐ nà yě suàn shì tiān yì이 황보통이 정말 배유 때문에 죽었다면 그건 천명이다
HSK 2
0:03s
shèng shàng suī rán tè xǔ nǐ kě yǐ táng táng zhèng zhèng dì chū zhěn kāi fāng폐하께서 특별히 배 의공에게 정식으로 진료할 권한을 주셨는데도
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē rì zi wǒ zhǐ xiǎng zhe rú hé néng ràng rén huó xià qù그동안 저는 오직 사람을 살릴 궁리만 했습니다
