"这可是两全其美的好办法" (zhè kě shì liǎng quán qí měi de hǎo bàn fǎ) 뜻은 무엇인가요?

zhè这kě可shì是 liǎng两quán全qí其měi美de的hǎo好bàn办fǎ法

이거야말로 두 마리 토끼를 다 잡는 좋은 방법 아닙니까

HSK Vocabulary

这H1 可是H3 的H1 好H1 办法H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

10:01

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个可以考虑这个我也同意我也同意	zhè ge kě yǐ kǎo lǜ zhè ge wǒ yě tóng yì wǒ yě tóng yì	고려해 볼만하네요 저도 괜찮은 것 같습니다 동의합니다
2▶	这可是两全其美的好办法	zhè kě shì liǎng quán qí měi de hǎo bàn fǎ	이거야말로 두 마리 토끼를 다 잡는 좋은 방법 아닙니까
3	多副县长	duō fù xiàn zhǎng	도르제 부현장님

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)

孟子荀子(的后世) 都争论了几千年了

HSK 7

0:03s

孟子荀子(的后世) 都争论了几千年了

mèng zi xún zi ( de hòu shì ) dōu zhēng lùn le jǐ qiān nián le맹자와 순자가 수천 년을 논쟁했지만

HSK 4

0:03s

玛治县到底该往哪里走

mǎ zhì xiàn dào dǐ gāi wǎng nǎ lǐ zǒu마즈현은 대체 어떻게 해야 합니까?

HSK 7

0:03s

保护区不是你提议的吗

bǎo hù qū bú shì nǐ tí yì de ma보호구역은 당신이 제안한 거 아닙니까?

HSK 3

0:03s

我们现在不应该做这个决定

wǒ men xiàn zài bù yīng gāi zuò zhè ge jué dìng우리는 지금 이 결정을 내릴 때가 아닙니다

HSK 6

0:03s

至少要付出上百年的代价

zhì shǎo yào fù chū shàng bǎi nián de dài jià최소한 수백 년의 대가를 치러야 할 겁니다

HSK 5

0:03s

还会去见林业部的领导和专家

hái huì qù jiàn lín yè bù de lǐng dǎo hé zhuān jiā임업부 지도부와 전문가들을 만날 겁니다

HSK 5

0:03s

请他们对我的报告提出意见

qǐng tā men duì wǒ de bào gào tí chū yì jiàn그리고 제 보고서에 대해 의견을 구하려고 합니다

HSK 7

0:03s

我也会带上开发区的报告

wǒ yě huì dài shàng kāi fā qū de bào gào또 개발구 보고서도 가져갈 생각입니다

HSK 5

0:03s

去找环境专家

qù zhǎo huán jìng zhuān jiā환경 전문가와

HSK 6

0:03s

这刀挺精致的新买的

zhè dāo tǐng jīng zhì de xīn mǎi de이 칼 되게 정교하네요 새로 산 거예요?

HSK 3

0:03s

这个好看你应该送我这个

zhè ge hǎo kàn nǐ yīng gāi sòng wǒ zhè ge이거 예쁘네요 이건 저한테 줬어야죠

HSK 3

0:03s

这上面刻的字是什么意思

zhè shàng miàn kè de zì shì shén me yì si여기에 새겨진 글자는 무슨 뜻이에요?

HSK 4

0:03s

有人也许之前听说过我

yǒu rén yě xǔ zhī qián tīng shuō guò wǒ어떤 분들은 아마 예전에 제 얘기를 듣고

HSK 4

0:03s

想要看到的那个样子

xiǎng yào kàn dào de nà ge yàng zi그런 모습이 아닐 것이기 때문입니다

HSK 7

0:03s

我们不是什么传奇英雄

wǒ men bú shì shén me chuán qí yīng xióng무슨 전설 속에 나오는 영웅들이 아니죠

HSK 1

0:03s

也不是有三头六臂

yě bú shì yǒu sān tóu liù bì머리가 세 개고 팔이 여섯 개 달린

HSK 3

0:03s

就不会只是我一个人了

jiù bú huì zhǐ shì wǒ yí gè rén le오늘 이 자리에 저 혼자만 오진 않았을 겁니다

HSK 6

0:03s

我们之所以可以坚持到今天

wǒ men zhī suǒ yǐ kě yǐ jiān chí dào jīn tiān저희가 오늘까지 버틸 수 있었던 건

HSK 3

0:03s

我们只是做了一个普通人

wǒ men zhǐ shì zuò le yí gè pǔ tōng rén저희는 그저 평범한 사람으로서

HSK 5

0:03s

都是我们在现场拍到的盗猎分子

dōu shì wǒ men zài xiàn chǎng pāi dào de dào liè fèn zǐ모두 저희가 현장에서 밀렵꾼들이 티베트 영양을