홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "我有口难言" (wǒ yǒu kǒu nán yán) 사용법

我有口难言

wǒ yǒu kǒu nán yán

하지만 아무 데도 말을 못 했죠

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1被人给欺负了bèi rén gěi qī fù le겁탈당했어요
2我有口难言wǒ yǒu kǒu nán yán하지만 아무 데도 말을 못 했죠
3一个多月以后他来找我yí gè duō yuè yǐ hòu tā lái zhǎo wǒ한 달 후에 그이가 찾아왔는데

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 7 of 8)
给我吓得 我还以为 我躲在我自己办公室里吃饭
HSK 6
0:03s
gěi wǒ xià dé wǒ hái yǐ wéi wǒ duǒ zài wǒ zì jǐ bàn gōng shì lǐ chī fàn깜짝이야 난 또 내 사무실 밥 냄새까지

你这也没有孕反 皱着眉头干吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě méi yǒu yùn fǎn zhòu zhe méi tóu gàn má입덧도 안 하면서 왜 그렇게 미간을 찌푸리고 있어?

还不是因为石晓梅这个案子吗
HSK 2
0:03s
hái bú shì yīn wèi shí xiǎo méi zhè ge àn zi ma스샤오메이 씨 사건 때문이죠, 뭐

说心里话我真不知道该怎么判了
HSK 7
0:03s
shuō xīn lǐ huà wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me pàn le솔직히 어떻게 판결해야 할지 정말 모르겠어요

你别激动 你现在是孕激素上头了
HSK 4
0:03s
nǐ bié jī dòng nǐ xiàn zài shì yùn jī sù shàng tou le흥분하지 마 너 지금 호르몬 수치가 올라가서 그래

她那天还在法庭上做伪证呢 你忘了
HSK 7
0:03s
tā nà tiān hái zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng ne nǐ wàng le그 여자 그날 법정에서 위증까지 했어 기억 안 나?

这要不是悬崖勒马 肯定司法拘留了
HSK 7
0:03s
zhè yào bú shì xuán yá lè mǎ kěn dìng sī fǎ jū liú le본인이 제때 바로잡았으니 망정이지 아니면 이미 구금됐을 거야

再说了 她现在连收入都没有
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā xiàn zài lián shōu rù dōu méi yǒu게다가 지금 수입조차 없는데

石晓梅她现在有心无力 这是最根本的
HSK 5
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lì zhè shì zuì gēn běn de스샤오메이 씨는 지금 마음만 앞설 뿐 능력이 없어 그게 문제의 핵심이지

爷爷奶奶这层血亲关系 是不会变的 这个对吧
HSK 3
0:03s
yé yé nǎi nǎi zhè céng xuè qīn guān xì shì bú huì biàn de zhè ge duì ba조부모와의 혈연관계는 변하지 않는 거잖아요 그렇죠?

她家庭事业 两不误呢
HSK 6
0:03s
tā jiā tíng shì yè liǎng bù wù ne두 마리 토끼를 다 잡을지도 몰라요

而且还有奶奶呢 奶奶还能帮衬一下
HSK 3
0:03s
ér qiě hái yǒu nǎi nǎi ne nǎi nǎi hái néng bāng chèn yī xià할머니까지 계시잖아 할머니가 도와줄 수도 있지

她对三个孩子挺上心的
HSK 3
0:03s
tā duì sān gè hái zi tǐng shàng xīn de꽤 정성을 들이시는 것 같더라고요

就是因为父母要离婚了 硬生生给他们分开
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāi부모가 이혼한다는 이유로 억지로 갈라놓아야 한다는 게

怎么着 你让我现在过去
HSK 2
0:03s
zěn me zhe nǐ ràng wǒ xiàn zài guò qù왜? 지금 너한테로 가줘?

你要想让我过去你就直说嘛 是吧
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng ràng wǒ guò qù nǐ jiù zhí shuō ma shì ba보고 싶으면 그냥 솔직하게 말해 응?

我这没什么事 真的
HSK 1
0:03s
wǒ zhè méi shén me shì zhēn de나 별일 없어, 진짜로

行行行 我马上到啊
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng wǒ mǎ shàng dào a그래요, 금방 갈게요

叔叔阿姨跟你拉过勾的
HSK 7
0:03s
shū shū ā yí gēn nǐ lā guò gōu de우리 손가락 걸고 약속했잖아

不好意思 刚才撞到你了
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī gāng cái zhuàng dào nǐ le죄송해요, 방금 부딪혔죠?