"但是老太太还得拉扯着儿子" (dàn shì lǎo tài tài hái dé lā chě zhe ér zi) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是lǎo老tài太tài太hái还dé得lā拉chě扯zhe着ér儿zi子

근데 아주머니가 아들을 부양해야 하고

HSK Vocabulary

但是H2 老太太H6 还H1 得H2 着H2 儿子H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

34:37

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	房子确实应该判给王大爷	fáng zi què shí yīng gāi pàn gěi wáng dà yé	집은 확실히 아저씨께 판결하는 게 맞아요
2▶	但是老太太还得拉扯着儿子	dàn shì lǎo tài tài hái dé lā chě zhe ér zi	근데 아주머니가 아들을 부양해야 하고
3	每个月靠着不到两千的救助再交房租	měi gè yuè kào zhe bú dào liǎng qiān de jiù zhù zài jiāo fáng zū	매달 2천 위안도 안 되는 보조금으로 월세까지 내야 한다면

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 1 of 8)

HSK 5

0:03s

你干吗呀看看

nǐ gàn má ya kàn kàn뭐 하는 거야? 봐봐

HSK 4

0:03s

咱俩不能一块

zán liǎ bù néng yī kuài우린 같이 있으면 안 돼

HSK 5

0:03s

闺蜜在场谁还敢搭讪

guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn친구랑 있으면 말 안 걸어

HSK 1

0:03s

说好了来蹭饭的

shuō hǎo le lái cèng fàn de공짜 밥 먹는다고 하고서는

HSK 7

0:03s

那你也不能总在家里面窝着吧

nà nǐ yě bù néng zǒng zài jiā lǐ miàn wō zhe ba계속 집에만 처박혀 있을 거야?

你总得出去见见新人吧不都是校友吗

HSK 5

0:03s

你总得出去见见新人吧不都是校友吗

nǐ zǒng děi chū qù jiàn jiàn xīn rén ba bù dōu shì xiào yǒu ma새 사람을 좀 만나야지 동문이라며

HSK 5

0:03s

没准以前见过算什么新人

méi zhǔn yǐ qián jiàn guò suàn shén me xīn rén예전에 봤을 텐데 새 사람은 무슨

那总有你没见过的吧那新人之外还有新人呢

HSK 5

0:03s

那总有你没见过的吧那新人之外还有新人呢

nà zǒng yǒu nǐ méi jiàn guò de ba nà xīn rén zhī wài hái yǒu xīn rén ne어쨌든 못 본 사람이 있을 거 아냐 새 사람이 없겠어?

HSK 1

0:03s

你这人怎么油盐不进的

nǐ zhè rén zěn me yóu yán bù jìn de이 고집불통아

HSK 2

0:03s

我是不是在哪见过你啊

wǒ shì bú shì zài nǎ jiàn guò nǐ a우리 어디서 본 적 있죠?

HSK 1

0:03s

去什么校友会

qù shén me xiào yǒu huì동문회 활동은 무슨

我关注很久了没想到今天在这碰到你

HSK 3

0:03s

我关注很久了没想到今天在这碰到你

wǒ guān zhù hěn jiǔ le méi xiǎng dào jīn tiān zài zhè pèng dào nǐ팔로우한 지 오래됐는데 여기서 만나다니요

HSK 5

0:03s

你的很多观点我都觉得非常的好

nǐ de hěn duō guān diǎn wǒ dōu jué de fēi cháng de hǎo변호사님의 많은 관점이 아주 좋다고 생각해요

隔着网线你根本不知道那些跟你对话的人到底是谁

HSK 5

0:03s

隔着网线你根本不知道那些跟你对话的人到底是谁

gé zhe wǎng xiàn nǐ gēn běn bù zhī dào nà xiē gēn nǐ duì huà de rén dào dǐ shì shuí우린 케이블 저쪽의 사람이 대체 누군지 몰라요

HSK 6

0:03s

网友都是三分钟热度的

wǎng yǒu dōu shì sān fēn zhōng rè dù de온라인 이슈를 사람들은 금방 잊어요

HSK 3

0:03s

看来你还是真关注了

kàn lái nǐ hái shì zhēn guān zhù le진짜 팔로워 맞네요

HSK 5

0:03s

相亲大会是吧楼下好嘞谢谢

xiāng qīn dà huì shì ba lóu xià hǎo lei xiè xiè단체 미팅이요? 아래층이요 네, 감사합니다

HSK 4

0:03s

你就当它是个茶话会就行了

nǐ jiù dāng tā shì gè chá huà huì jiù xíng le그냥 티파티라고 생각해

你俩现在就是两条平行线要是再能相交

HSK 4

0:03s

你俩现在就是两条平行线要是再能相交

nǐ liǎ xiàn zài jiù shì liǎng tiáo píng xíng xiàn yào shì zài néng xiāng jiāo너희 둘은 지금 한 쌍의 평행 직선이라고 너희가 다시 만나면

HSK 1

0:03s

岚岚沈师兄没想到你也会来这

lán lán shěn shī xiōng méi xiǎng dào nǐ yě huì lái zhè란란 선 선배 선배도 올 줄은 몰랐어요