중국어 회화에서 "不然真能打爆咱俩的头" (bù rán zhēn néng dǎ bào zán liǎ de tóu) 사용법
不然真能打爆咱俩的头
(우싱 시장) 아니면 우리 박살 났을 거야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
40:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸亏张放智商不够 没猜到是咱俩干的 | xìng kuī zhāng fàng zhì shāng bù gòu méi cāi dào shì zán liǎ gàn de | 장팡이 미련해서 우리 짓인 걸 눈치채지 못 챘으니 망정이지 |
| 2▶ | 不然真能打爆咱俩的头 | bù rán zhēn néng dǎ bào zán liǎ de tóu | (우싱 시장) 아니면 우리 박살 났을 거야 |
| 3 | 取个钉子都跟杀猪似的 他能揍谁 净吹牛 | qǔ gè dīng zi dōu gēn shā zhū shì de tā néng zòu shuí jìng chuī niú | 못 뽑는 데도 돼지 잡듯이 소리 지르는 애가 누굴 팬다고 그래? 그냥 허풍이지 |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rén hǎn nǐ bà bà le gěi ya hǎn nǐ bà bà le gěi ya gǎn jǐn gěi qián아빠라고 불렀잖아, 돈 줘 아빠라고 했으니까 줘야겠네 얼른 줘
HSK 7
0:03s
wǒ méi jiào guò tā diē fán shì bèi wǒ jiào guò diē de wǒ dōu zhè me xiào jìng그 사람은 내 아빠 아냐 난 아빠라고 부르는 사람한테는 이렇게 효도해
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng rèn xiǎo míng rèn xiǎo míng bǎ wǒ tuǐ zhā pò le rèn xiǎo míng런샤오밍, 런샤오밍 런샤오밍이 내 다리를 찔렀어 런샤오밍이 내 다리를 찔러 큰 상처를 냈다고
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng bǎ wǒ tuǐ zhā le gè dà xuè kū lóng xuè xuè nǐ méi shì ba런샤오밍이 내 다리를 찔러 큰 상처를 냈다고 피야, 피 괜찮아?
HSK 1
0:03s
zhāng fàng nǐ zěn me yūn dǎo le zhāng fàng nǐ zǎ le zhāng fàng장팡, 기절한 거야? 장팡, 왜 그래? 장팡, 정신 차려, 장팡
HSK 5
0:03s
guō lǐ yǒu fàn nǐ zì jǐ bú huì rè ya wǒ bù xiǎng chī shèng fàn냄비에 밥 있어, 데워 먹어 찬밥 먹기 싫어
HSK 5
0:03s
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi ba(설마 교복도 못 사줄 정도로 너희 엄마 가난하셔?)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo míng zhè bù zài jiā ne ma zǎ de méi gēn nǐ shuō ya shá shì a샤오밍이 집에 있네 쟤가 말 안 하던가? 무슨 일이야?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
néng zhā chéng shá yàng nǐ zhè zuǐ zhēn kuā zhāng zhā shá yàng샤프로 찌르면 얼마나 찌른다고 과장이 좀 심하네 얼마나 찌르냐고?
