"大的不懂事大的不讨人喜欢" (dà de bù dǒng shì dà de bù tǎo rén xǐ huān) 뜻은 무엇인가요?

dà大de的bù不dǒng懂shì事 dà大de的bù不tǎo讨rén人xǐ喜huān欢

말을 안 듣는다 호감이 안 간다 그러잖아요

HSK Vocabulary

大H1 的H1 不H1 懂事H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

32:00

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你跟别人提起我永远都是大的笨	nǐ gēn bié rén tí qǐ wǒ yǒng yuǎn dōu shì dà de bèn	근데 다른 사람에게 내 얘기를 할 때면 늘 큰 애는 둔하다
2▶	大的不懂事大的不讨人喜欢	dà de bù dǒng shì dà de bù tǎo rén xǐ huān	말을 안 듣는다 호감이 안 간다 그러잖아요
3	你连我的名字都懒得提	nǐ lián wǒ de míng zì dōu lǎn de tí	내 이름조차 입에 담기 싫어하잖아요

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 9 of 9)

行那你睡觉的时候离我远点别让我看着

HSK 3

0:03s

行那你睡觉的时候离我远点别让我看着

xíng nà nǐ shuì jiào de shí hòu lí wǒ yuǎn diǎn bié ràng wǒ kàn zhe알았어 그러면 멀리 가서 자 내 눈에 안 띄게

HSK 4

0:03s

不是那咋离得远咱俩同桌大哥

bú shì nà zǎ lí dé yuǎn zán liǎ tóng zhuō dà gē아니, 멀리 어디 가? 우리 짝꿍인데

HSK 7

0:03s

来这边瞧一瞧看一看瞅一瞅了啊

lái zhè biān qiáo yī qiáo kàn yī kàn chǒu yī chǒu le a자, 여러분 이리 와서 구경 한번 해보시죠

这件啊这多少钱呢这个这件十块太贵了

HSK 2

0:03s

这件啊这多少钱呢这个这件十块太贵了

zhè jiàn a zhè duō shǎo qián ne zhè ge zhè jiàn shí kuài tài guì le이거요? 얼마예요? 이건 10위안이요 너무 비싸요. 안 사요

不买不买了咋的便宜点可以的不买了

HSK 1

0:03s

不买不买了咋的便宜点可以的不买了

bù mǎi bù mǎi le zǎ de pián yi diǎn kě yǐ de bù mǎi le너무 비싸요. 안 사요 싸게 해 줄 수 있어요 안 사요

HSK 5

0:03s

来买来送大嫂大嫂高兴得不得了

lái mǎi lái sòng dà sǎo dà sǎo gāo xìng dé bù dé le자, 예쁜 언니에게 선물하면 환심을 살 수 있고

送父母养育之恩补一补送丈母娘她说

HSK 7

0:03s

送父母养育之恩补一补送丈母娘她说

sòng fù mǔ yǎng yù zhī ēn bǔ yī bǔ sòng zhàng mǔ niáng tā shuō부모님께 드리면 효도할 수 있고 장모님께 드리면 아들보다 낫다고 할 제품들이에요

HSK 7

0:03s

女婿都比儿子强了啊

nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a장모님께 드리면 아들보다 낫다고 할 제품들이에요