중국어 회화에서 "打了牙往肚子里吞" (dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn) 사용법
打了牙往肚子里吞
dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn
이 악물고 속으로 삭이기도 해요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:14
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有的人为了面子 | yǒu de rén wéi le miàn zi | 어떤 사람들은 체면 때문에 |
| 2▶ | 打了牙往肚子里吞 | dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn | 이 악물고 속으로 삭이기도 해요 |
| 3 | 我这次来是给你机会 你得抓住了 | wǒ zhè cì lái shì gěi nǐ jī huì nǐ dé zhuā zhù le | 내가 온 건 페이니 씨에게 기회예요 꼭 붙잡아야 해요 |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
dào shí hòu zài qǐng fù chǎng zhǎng nín chū miàn tì fèi ní tóng zhì zhǔ chí gōng dào그러면 부공장장님께서 나서서 페이니 씨 편을 들어 주세요
HSK 7
0:03s
dōu guài nǐ jīn tiān zài chǎng lǐ yì zhí bèi rén dīng zhe kàn네 탓이야 오늘 사람들이 자꾸 날 보는 거 있지
HSK 6
0:03s
dàn hé wài bīn gōu tōng háo wú zhàng ài nà tā hěn lì hài ya외국인들과의 소통엔 전혀 문제없어 그럼 아주 대단하네
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shì wǒ zhè bèi zi jiàn guò zuì kōu mén de rén tā yào bù rán내가 본 사람 중에 제일 깎쟁이야 토마토소스를
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nà hái néng kāi chē ma nǐ shuō chū le zhè shì hái zěn me kāi chē a그럼 운전은 할 수 있어요? 이런 사고가 났는데 어떻게 차를 몰아
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
sǎo zi jiù tā zhè dé xíng wǒ cì hòu bù liǎo nǐ zì jǐ xīn kǔ diǎn새언니 저렇게 나오는데 난 못 돌봐요 혼자 수고하세요
HSK 4
0:03s
lín méi lín méi nǐ gē jiù shì zuǐ yìng bié gēn tā yī bān jiàn shí린메이, 린메이 말만 저렇게 하는 거야 화내지 마
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
chǎng lǐ hěn duō rén dōu xiàn mù nǐ shuō nǐ jià dé hǎo많은 사람이 페이니 씨를 부러워 해요 좋은 데로 시집갔다고
HSK 4
0:03s
nín yào shì méi shén me shì de huà wǒ jiù bù liú nǐ le nà zěn me xíng다른 일 없으면 그냥 가셔도 돼요 그건 안 돼요
HSK 3
0:03s