"是吗这么明显吗" (shì ma zhè me míng xiǎn ma) 뜻은 무엇인가요?

shì是ma吗 zhè这me么míng明xiǎn显ma吗

그래? 그렇게 티가 났어?

HSK Vocabulary

是H1 吗H1 这么H2 明显H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

4:24

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来给你们消消毒看起来你还挺享受的	lái gěi nǐ men xiāo xiāo dú kàn qǐ lái nǐ hái tǐng xiǎng shòu de	소독 좀 하자 넌 즐기는 것 같은데?
2▶	是吗这么明显吗	shì ma zhè me míng xiǎn ma	그래? 그렇게 티가 났어?
3	你们几个去那边帮忙	nǐ men jǐ gè qù nà biān bāng máng	너희들은 저쪽에 가서 도와

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

把档案馆的人全部给我找出来

bǎ dàng àn guǎn de rén quán bù gěi wǒ zhǎo chū lái기록관 놈들을 모조리 찾아내라

HSK 7

0:03s

不管动用什么手段

bù guǎn dòng yòng shén me shǒu duàn수단, 방법 가리지 말고

HSK 1

0:03s

档案馆的人都去哪儿了

dàng àn guǎn de rén dōu qù nǎ ér le기록관 사람들은 다 어디 갔지?

你们是什么人是谁出卖了档案馆你不用知道

HSK 7

0:03s

你们是什么人是谁出卖了档案馆你不用知道

nǐ men shì shén me rén shì shuí chū mài le dàng àn guǎn nǐ bù yòng zhī dào당신들 누구야? 누가 기록관을 배신했지? 알 필요 없어

HSK 2

0:03s

我不会让你们不清不楚地死去的

wǒ bú huì ràng nǐ men bù qīng bù chǔ dì sǐ qù de모두가 억울하게 죽게 두진 않을 거야

HSK 5

0:03s

我们能活下来简直是奇迹

wǒ men néng huó xià lái jiǎn zhí shì qí jì우리가 살아남은 건 기적이나 다름없어

HSK 3

0:03s

事情都过去这么久了

shì qíng dōu guò qù zhè me jiǔ le시간이 이렇게 흘렀는데

HSK 7

0:03s

你说档案馆不会解散了吧

nǐ shuō dàng àn guǎn bú huì jiě sàn le ba기록관이 해체된 건 아니겠지?

HSK 3

0:03s

你有什么打算吗我觉得

nǐ yǒu shén me dǎ suàn ma wǒ jué de넌 계획이 있어? 내 생각엔

HSK 6

0:03s

还是得尽快回厦城找到师父

hái shì dé jǐn kuài huí shà chéng zhǎo dào shī fù빨리 사청으로 돌아가서 스승님을 찾아야 할 것 같아

HSK 5

0:03s

她那么厉害你这腿肯定能治好

tā nà me lì hài nǐ zhè tuǐ kěn dìng néng zhì hǎo스승님 능력이면 네 다리도 고칠 수 있을 거야

其实你现在明白这些道理也不算晚的

HSK 5

0:03s

其实你现在明白这些道理也不算晚的

qí shí nǐ xiàn zài míng bái zhè xiē dào lǐ yě bù suàn wǎn de지금이라도 이치를 깨달았으면 늦지 않았어

HSK 4

0:03s

你的路还很长你要继续往前走了

nǐ de lù hái hěn zhǎng nǐ yào jì xù wǎng qián zǒu le넌 앞날이 창창한데 앞으로 나아가야지

HSK 4

0:03s

你要说什么我听就是了

nǐ yào shuō shén me wǒ tīng jiù shì le할 말 있으면 그냥 해

HSK 4

0:03s

多去想想周围的人会怎么样

duō qù xiǎng xiǎng zhōu wéi de rén huì zěn me yàng주변 사람들이 어떻게 될지 생각해야지

HSK 1

0:03s

喜不喜欢不要了谢谢

xǐ bù xǐ huān bú yào le xiè xiè마음에 드세요? 괜찮아요

HSK 3

0:03s

都没钱了你买这么多报纸干什么

dōu méi qián le nǐ mǎi zhè me duō bào zhǐ gàn shén me돈도 없으면서 신문은 왜 이렇게 많이 샀어?

这些年我一直在查黄昏草的资料但一直没有结果

HSK 7

0:03s

这些年我一直在查黄昏草的资料但一直没有结果

zhè xiē nián wǒ yì zhí zài chá huáng hūn cǎo de zī liào dàn yì zhí méi yǒu jié guǒ몇 년 동안 계속 황혼초에 대해 알아봤는데 아무것도 못 찾았는데

HSK 6

0:03s

说不定这两件事也有关联

shuō bù dìng zhè liǎng jiàn shì yě yǒu guān lián어쩌면 이 두 사건도 관련 있을지 몰라

档案馆都没了我查个屁啊跟我有什么关系

HSK 3

0:03s

档案馆都没了我查个屁啊跟我有什么关系

dàng àn guǎn dōu méi le wǒ chá gè pì a gēn wǒ yǒu shén me guān xì기록관도 없어졌는데 뭘 어떻게 알아봐? 나랑 상관없어