"张先生要打要杀随你" (zhāng xiān shēng yào dǎ yào shā suí nǐ) 뜻은 무엇인가요?

zhāng张xiān先shēng生yào要dǎ打yào要shā杀suí随nǐ你

때리시든 죽이시든 마음대로 해도 되지만

HSK Vocabulary

张H3 先生H1 要H1 杀H6 随H5 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

35:09

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还真的是贫民	hái zhēn de shì pín mín	거지꼴이 됐네
2▶	张先生要打要杀随你	zhāng xiān shēng yào dǎ yào shā suí nǐ	때리시든 죽이시든 마음대로 해도 되지만
3	何必奚落我们呀	hé bì xī luò wǒ men ya	우리를 비꼴 필요는 없잖아요

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 3 of 4)

档案馆都没了我查个屁啊跟我有什么关系

HSK 3

0:03s

档案馆都没了我查个屁啊跟我有什么关系

dàng àn guǎn dōu méi le wǒ chá gè pì a gēn wǒ yǒu shén me guān xì기록관도 없어졌는데 뭘 어떻게 알아봐? 나랑 상관없어

在这儿等我会儿我去给你拿个座儿

HSK 4

0:03s

在这儿等我会儿我去给你拿个座儿

zài zhè ér děng wǒ huì er wǒ qù gěi nǐ ná gè zuò ér여기서 잠깐만 기다리면 자리 맡아 놓을게

这种毒你我都熟如果要是中毒的话

HSK 6

0:03s

这种毒你我都熟如果要是中毒的话

zhè zhǒng dú nǐ wǒ dōu shú rú guǒ yào shì zhòng dú de huà이 독은 우리가 잘 알잖아 만약 중독됐다면

也就是说这三个人肯定是在船上中的毒

HSK 6

0:03s

也就是说这三个人肯定是在船上中的毒

yě jiù shì shuō zhè sān gè rén kěn dìng shì zài chuán shàng zhōng de dú다시 말해서 이 세 사람은 분명 배에서 중독된 거야

你可以再仔细看看这三个村子的位置

HSK 5

0:03s

你可以再仔细看看这三个村子的位置

nǐ kě yǐ zài zǐ xì kàn kàn zhè sān gè cūn zi de wèi zhì이 세 마을의 위치를 [예루이청][윈강현][랑화청] 다시 자세히 봐

HSK 2

0:03s

那他们的人很可能就在南安号上

nà tā men de rén hěn kě néng jiù zài nán ān hào shàng그 일당은 난안호에 있을 가능성이 커

HSK 4

0:03s

我们的钱也只够买一张的

wǒ men de qián yě zhǐ gòu mǎi yī zhāng de우리가 가진 돈으로는 한 장밖에 못 사

而且到时候你回来也得是一年以后了对吧

HSK 3

0:03s

而且到时候你回来也得是一年以后了对吧

ér qiě dào shí hòu nǐ huí lái yě dé shì yī nián yǐ hòu le duì ba그리고 네가 돌아오려면 1년은 족히 걸리겠지

HSK 4

0:03s

这你就不用管了我已经想过了

zhè nǐ jiù bù yòng guǎn le wǒ yǐ jīng xiǎng guò le그런 건 신경 쓰지 마 다 생각해 놨어

咱们就能买两张票一块儿回厦城而且

HSK 3

0:03s

咱们就能买两张票一块儿回厦城而且

zán men jiù néng mǎi liǎng zhāng piào yī kuài ér huí shà chéng ér qiě표를 두 장 사서 같이 사청으로 돌아갈 수 있어 게다가

HSK 5

0:03s

亏你想得出来啊怎么了呢

kuī nǐ xiǎng dé chū lái a zěn me le ne어떻게 그런 생각을 하냐? 왜?

HSK 5

0:03s

总得先替活人考虑吧

zǒng děi xiān tì huó rén kǎo lǜ ba산 사람부터 살아야지

HSK 2

0:03s

回去查查俸禄为什么没有到

huí qù zhā zhā fèng lù wèi shén me méi yǒu dào가서 월급이 왜 안 나오는지도 알아보고

HSK 3

0:03s

我还是先查那三个村子吧

wǒ hái shì xiān chá nà sān gè cūn zi ba일단 세 마을부터 조사해야겠어

HSK 5

0:03s

她那么厉害你这腿肯定能治好

tā nà me lì hài nǐ zhè tuǐ kěn dìng néng zhì hǎo스승님 능력이면 네 다리도 고칠 수 있어

HSK 3

0:03s

心里有想做的事很不容易

xīn lǐ yǒu xiǎng zuò de shì hěn bù róng yì하고 싶은 일이 있다는 건 정말 쉽지 않다고

你把我带回来就是要把虾叔当亲爹伺候吗

HSK 7

0:03s

你把我带回来就是要把虾叔当亲爹伺候吗

nǐ bǎ wǒ dài huí lái jiù shì yào bǎ xiā shū dāng qīn diē cì hòu ma날 데려오면서 샤 아저씨를 친아버지처럼 모시라고 했잖아요

HSK 2

0:03s

是张海虾教你这么说的

shì zhāng hǎi xiā jiào nǐ zhè me shuō de장하이샤가 그렇게 말하라고 시켰어?

HSK 5

0:03s

这也是我自己的想法呀

zhè yě shì wǒ zì jǐ de xiǎng fǎ ya제 생각이에요

HSK 7

0:03s

以后就是我跟虾叔相依为命

yǐ hòu jiù shì wǒ gēn xiā shū xiāng yī wéi mìng앞으로는 저랑 샤 아저씨랑 둘이 의지하면서 살 거예요