"这条命都给你啊" (zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

这条命都给你啊

zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ a

이 목숨 너한테 줄게

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

34:07

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你放了她们	nǐ fàng le tā men	그 여자들 풀어줘
2▶	这条命都给你啊	zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ a	이 목숨 너한테 줄게
3	阿昌啊我本来没想掺和这件事情啊	ā chāng a wǒ běn lái méi xiǎng chān huo zhè jiàn shì qíng a	아창, 나 원래 이 일에 끼어들 생각 없었어

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

我没有勇气接受法律的制裁

wǒ méi yǒu yǒng qì jiē shòu fǎ lǜ de zhì cái저는 법의 심판을 받을 용기가 없습니다

更不知道该如何面对曾经的战友们

HSK 7

0:03s

更不知道该如何面对曾经的战友们

gèng bù zhī dào gāi rú hé miàn duì céng jīng de zhàn yǒu men옛 전우들을 어떻게 마주해야 할지 모르겠습니다

HSK 7

0:03s

我竟然感觉到前所未有的轻松

wǒ jìng rán gǎn jué dào qián suǒ wèi yǒu de qīng sōng저는 전에 없던 해방감을 느꼈습니다

HSK 6

0:03s

是时候把真相公之于众了

shì shí hòu bǎ zhēn xiàng gōng zhī yú zhòng le이제 진실을 세상에 밝힐 때가 됐습니다

HSK 3

0:03s

我们再把案子捋一下

wǒ men zài bǎ àn zi lǚ yī xià우리 사건 다시 한번 훑어보자고

HSK 6

0:03s

看看还能不能发现什么新的线索

kàn kàn hái néng bù néng fā xiàn shén me xīn de xiàn suǒ새로운 단서가 나올 수도 있으니까

为了和马德荣抢生意一手策划实施的

HSK 7

0:03s

为了和马德荣抢生意一手策划实施的

wèi le hé mǎ dé róng qiǎng shēng yì yī shǒu cè huà shí shī de마더룽과의 사업 경쟁 때문에 직접 계획하고 실행했다고 합니다

HSK 6

0:03s

秦队刘志军怎么会自杀呢

qín duì liú zhì jūn zěn me huì zì shā ne친 팀장님, 류즈쥔이 왜 자살을 해요

HSK 2

0:03s

但是有些问题我该问还是得问

dàn shì yǒu xiē wèn tí wǒ gāi wèn hái shì dé wèn하지만 몇 가지는 여쭤봐야겠습니다

HSK 3

0:03s

怎么能给到他这么优渥的生活

zěn me néng gěi dào tā zhè me yōu wò de shēng huó어떻게 아들에게 그런 풍족한 생활을 제공할 수 있었는지요

HSK 4

0:03s

你们家的钱到底是怎么来的

nǐ men jiā de qián dào dǐ shì zěn me lái de댁의 돈은 대체 어디서 난 겁니까

如果他要是自杀的话他不会让我拿这些啊

HSK 6

0:03s

如果他要是自杀的话他不会让我拿这些啊

rú guǒ tā yào shì zì shā de huà tā bú huì ràng wǒ ná zhè xiē a만약 자살할 생각이었다면 저더러 이런 걸 가져오라고 하진 않았겠죠

HSK 6

0:03s

为什么要自杀呢什么自杀呀

wèi shén me yào zì shā ne shén me zì shā ya왜 자살을 하겠어요 자살은 무슨 자살이에요

要不咱们今天先到这吧你们先去照顾一下小武

HSK 3

0:03s

要不咱们今天先到这吧你们先去照顾一下小武

yào bù zán men jīn tiān xiān dào zhè ba nǐ men xiān qù zhào gù yī xià xiǎo wǔ오늘은 일단 여기까지 하죠 먼저 가서 샤오우 좀 돌봐줘요

HSK 7

0:03s

哪有安全隐患他比谁都清楚

nǎ yǒu ān quán yǐn huàn tā bǐ shéi dōu qīng chǔ어디에 안전 문제가 있는지 누구보다 잘 알았을 겁니다

HSK 5

0:03s

另起炉灶也算合理

lìng qǐ lú zào yě suàn hé lǐ새 살림을 차린 것도 합리적이라고 할 수 있죠

我进去了最大的受益者应该是谁呢

HSK 3

0:03s

我进去了最大的受益者应该是谁呢

wǒ jìn qù le zuì dà de shòu yì zhě yīng gāi shì shuí ne내가 들어가면 가장 큰 수혜자가 누구겠어

HSK 5

0:03s

跟吉海集团谈了个项目谈了一夜

gēn jí hǎi jí tuán tán le gè xiàng mù tán le yī yè지하이 그룹이랑 프로젝트 때문에 밤새 얘기했어요

HSK 5

0:03s

跟吉海集团谈了个项目谈了一夜

gēn jí hǎi jí tuán tán le gè xiàng mù tán le yī yè지하이 그룹이랑 프로젝트 때문에 밤새 얘기했어요

我们没有证据证明这一切是侯军做的呀

HSK 5

0:03s

我们没有证据证明这一切是侯军做的呀

wǒ men méi yǒu zhèng jù zhèng míng zhè yī qiè shì hóu jūn zuò de ya이 모든 게 허우쥔 짓이라는 증거가 없다고요