"夏侯澹信不信我揍你" (xià hóu dàn xìn bù xìn wǒ zòu nǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

夏侯澹信不信我揍你

xià hóu dàn xìn bù xìn wǒ zòu nǐ

하후담 나한테 맞고 싶어?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

9:43

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁让你发誓了	shuí ràng nǐ fā shì le	누가 그런 맹세하래
2▶	夏侯澹信不信我揍你	xià hóu dàn xìn bù xìn wǒ zòu nǐ	하후담 나한테 맞고 싶어?
3	不发誓了	bù fā shì le	맹세 안 할게

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

觉得自己很有男子气概是吗

jué de zì jǐ hěn yǒu nán zi qì gài shì ma♪ 하지만 우리는 사랑하고 미치고 ♪ 그게 그렇게 남자답다고 생각해요? ♪ 헤어지고 놓쳤지만 ♪

HSK 2

0:03s

干吗又要让我来找阿白

gàn má yòu yào ràng wǒ lái zhǎo ā bái♪ 갑작스러운 빛이 내 혼을 갈랐어 ♪ 왜 또 날 아백을 찾아가게 해서

我有时候真的觉得你们男人好奇怪好拧巴

HSK 3

0:03s

我有时候真的觉得你们男人好奇怪好拧巴

wǒ yǒu shí hòu zhēn de jué de nǐ men nán rén hào qí guài hǎo níng bā어느 때 당신 남자들은 참 이상하게 꼬인 것 같아요

HSK 7

0:03s

无非就是不想承担后果罢了

wú fēi jiù shì bù xiǎng chéng dān hòu guǒ bà le♪ 날 탓해 줘 ♪ 결국 결과에 책임지기 싫다는 거잖아요 ♪ 운명 같은 허약함 ♪

HSK 4

0:03s

因为我只能陪你这么点时间了

yīn wèi wǒ zhǐ néng péi nǐ zhè me diǎn shí jiān le♪ 갑작스러운 빛이 내 혼을 갈랐어 ♪ 내가 함께해 줄 수 있는 시간이 고작 이만큼 뿐이니까

HSK 6

0:03s

将军虽懂打仗可不太懂女人啊

jiāng jūn suī dǒng dǎ zhàng kě bù tài dǒng nǚ rén a장군께서 전쟁은 잘 아실지 몰라도 여인은 잘 모르시는군요

HSK 4

0:03s

所以邶山到底发生什么了

suǒ yǐ bèi shān dào dǐ fā shēng shén me le패산에서 대체 무슨 일이 있던 거야?

HSK 7

0:03s

一会儿熬个鱼汤给你补补身子

yī huì er áo gè yú tāng gěi nǐ bǔ bǔ shēn zi이따가 어탕 끓여서 몸보신 시켜줄게요

HSK 7

0:03s

你说我算得准不准吧

nǐ shuō wǒ suàn dé zhǔn bù zhǔn ba내 점괘가 맞았죠?

HSK 2

0:03s

还是陛下有先见之明啊

hái shì bì xià yǒu xiān jiàn zhī míng a역시 폐하께선 선견지명이 있으시군요

他的人找到这个地方那只是时间问题

HSK 3

0:03s

他的人找到这个地方那只是时间问题

tā de rén zhǎo dào zhè ge dì fāng nà zhǐ shì shí jiān wèn tí그자의 부하가 이곳을 찾아내는 건 시간문제라는 겁니다

HSK 3

0:03s

想活命只有两条路

xiǎng huó mìng zhǐ yǒu liǎng tiáo lù목숨을 부지할 길은 두 가지뿐이에요

HSK 7

0:03s

我宁可血溅大殿也要名垂青史

wǒ nìng kě xuè jiàn dà diàn yě yào míng chuí qīng shǐ차라리 대전에서 피를 뿌리고 역사에 이름을 남기겠습니다

HSK 3

0:03s

早已经不是刚入朝时的愣头青了

zǎo yǐ jīng bú shì gāng rù cháo shí de lèng tóu qīng le조정에 처음 들어왔던 그때의 풋내기가 아닙니다

HSK 4

0:03s

尔兄正值大好年华

ěr xiōng zhèng zhí dà hǎo nián huá이람 형은 한창 좋을 나이에요

HSK 4

0:03s

何不为自己活一回啊

hé bù wèi zì jǐ huó yī huí a한 번쯤 자신을 위해 살아 보는 건 어때요?

HSK 7

0:03s

这人家的私事你瞎打听什么

zhè rén jiā de sī shì nǐ xiā dǎ tīng shén me남의 사생활을 뭘 그리 캐물어요?

那不能让她一个人在朝堂上孤掌难鸣吧

HSK 2

0:03s

那不能让她一个人在朝堂上孤掌难鸣吧

nà bù néng ràng tā yí gè rén zài cháo táng shàng gū zhǎng nán míng ba이람 형 혼자 조정에서 외롭게 싸우게 둘 순 없잖아요

HSK 2

0:03s

你你什么你你成何体统啊杨铎捷

nǐ nǐ shén me nǐ nǐ chéng hé tǐ tǒng a yáng duó jié너라니 누구한테 너라는 겁니까? 양탁첩, 이게 무슨 경우 없는 짓이에요?

HSK 4

0:03s

竟然已经发生那么多事了

jìng rán yǐ jīng fā shēng nà me duō shì le그동안 정말 많은 일이 있었구나