중국어 회화에서 "方超然物外" (fāng chāo rán wù wài) 사용법
方超然物外
비로소 세속을 초월할 수 있는 법이지
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
34:48
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 夫唯不争 | fū wéi bù zhēng | 무릇 다투지 않아야 |
| 2▶ | 方超然物外 | fāng chāo rán wù wài | 비로소 세속을 초월할 수 있는 법이지 |
| 3 | 殿下 | diàn xià | 전하 |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)wǒ méi shuō zǒu jiù zǒu마음대로 훌쩍 온 거 아니에요 wǒ yě bú shì yí gè rén lái de혼자 온 것도 아니고 ruò shì zhēn chū le shén me shì tā kěn dìng néng zhào liào wǒ de정말 무슨 일이 생겼다면 사형이 분명 저를 돌봐 주셨을 거예요 wǒ lái zhè shì yǒu zhèng shì yào bàn shén me zhèng shì여기 온 건 중요한 일 때문이에요 무슨 중요한 일? kě gōng chéng shí zài páng dà zhè yī huà jiù shì liǎng nián하지만 공사가 워낙 방대하여 그림을 그리는 데만 무려 2년이 걸렸지요 méi xiǎng dào diàn xià zhè ge shí hòu gǎn guò lái le전하께서 하필 이때 찾아오실 줄은 미처 몰랐네요 zài zhè lǐ jiào wǒ yè niáng zǐ jiù hǎo여기서는 엽 낭자라고 불러주세요 lián yè jiù gǎn guò lái le밤새 달려왔을 겁니다 nǐ dōng xī shōu shí hǎo méi yǒu zhè ge shí chén xià shān짐은 다 챙겼소? 지금 내려가면 hái néng gǎn zài chéng mén luò suǒ qián huí qù성문이 닫히기 전에 돌아갈 수 있소 wǒ de mò bǎo hái méi qiú dào ne구하려던 그림을 아직 못 받았어요 wǒ men zài duō liú yī wǎn ba우리 하루만 더 있어요 bié rén dōu shì sì wǔ gè rén jǐ yī jiān fáng다른 이들은 대여섯씩 한방에 끼어 자는걸요 ér qiě nǐ wǒ fū qī hái yào fēn shuì liǎng jiān ma게다가 우리는 부부인데 굳이 각방을 쓸 필요 없잖아요 nǐ ruò míng zǎo bù zháo jí zǒu wǒ qù hòu shān zài cǎi xiē lán cǎo내일 아침에 급히 떠나지 않으면 뒷산에 가서 난초를 좀 더 캐 와 zǎo diǎn xiū xī ba wǎn le늦었으니 일찍 쉬시오 nǐ shuō xī wàng yǒu zhāo yī rì언젠가 제가 nǐ ruò quán xià yǒu zhī저승에서라도 아신다면 ruò nǐ zhēn de bú huì shuō huà néng bù néng bāng wǒ zhǎo qí tā rén guò lái정말 말을 하지 못한다면 다른 사람을 불러줄래요? 
