"你怎会久仰我大名" (nǐ zěn huì jiǔ yǎng wǒ dà míng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你怎会久仰我大名

nǐ zěn huì jiǔ yǎng wǒ dà míng

방주께서... 어찌 제 명성을 익히 들으셨을까요?

HSK Vocabulary

你H1 久仰H7 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

12:37

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	气质不凡呀	qì zhì bù fán ya	기품이 남다르시군요
2▶	你怎会久仰我大名	nǐ zěn huì jiǔ yǎng wǒ dà míng	방주께서... 어찌 제 명성을 익히 들으셨을까요?
3	倒是我常闻坊主在道法上天资过人	dǎo shì wǒ cháng wén fāng zhǔ zài dào fǎ shàng tiān zī guò rén	오히려 제가 방주께서 도법에 천부적인 재능이 있다고 늘 들었습니다

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 2 of 5)

HSK 1

0:03s

你这玩意慢悠悠的能打中人

nǐ zhè wán yì màn yōu yōu de néng dǎ zhòng rén이런 느린 동작으로 사람을 때릴 수 있어요?

HSK 1

0:03s

可以强身健体

kě yǐ qiáng shēn jiàn tǐ몸을 튼튼하게 하고

HSK 2

0:03s

fēi yán zǒu bì지붕과 벽을 타고 날 수 있지

HSK 5

0:03s

你骗人我骗无忧快看

nǐ piàn rén wǒ piàn wú yōu kuài kàn거짓말쟁이 내가 속이긴 뭘... 무우, 이것 좀 봐

HSK 7

0:03s

如今真的开花了是个好兆头

rú jīn zhēn de kāi huā le shì gè hǎo zhào tou이제 정말 꽃이 피었으니 좋은 징조예요

HSK 5

0:03s

我便想着大家聚一聚

wǒ biàn xiǎng zhe dà jiā jù yī jù그래서 모두 함께 모였으면 했어요

HSK 7

0:03s

今日便一同欢庆我敬大家

jīn rì biàn yī tóng huān qìng wǒ jìng dà jiā오늘 다 같이 즐거운 시간 보내요 모두에게 한 잔 올릴게요

HSK 7

0:03s

一应物资皆需自给自足

yī yīng wù zī jiē xū zì jǐ zì zú모든 걸 자급자족해야 했어요

HSK 6

0:03s

往后的日子定会越来越好

wǎng hòu de rì zi dìng huì yuè lái yuè hǎo앞으로의 날들은 분명 점점 좋아질 겁니다

HSK 5

0:03s

那石头你真把它养开花了

nà shí tou nǐ zhēn bǎ tā yǎng kāi huā le그 돌은 정말 꽃을 피워 낸 건가요?

HSK 6

0:03s

瞧这小苗长得还真好啊

qiáo zhè xiǎo miáo zhǎng dé hái zhēn hǎo a어린싹이 제법 잘 자랐군요

HSK 7

0:03s

是好像是有点不太利索吧是啊

shì hǎo xiàng shì yǒu diǎn bù tài lì suǒ ba shì a그러니까 조금 불편하지 않았나? 그랬죠

HSK 7

0:03s

殿下真是好福气

diàn xià zhēn shì hǎo fú qì전하께서는 참으로 복도 많으십니다

HSK 5

0:03s

我去打一盆水你把脸洗一洗吧

wǒ qù dǎ yī pén shuǐ nǐ bǎ liǎn xǐ yī xǐ ba물 좀 떠올 테니 세수해요

HSK 4

0:03s

看过很多郎中也吃过很多苦

kàn guò hěn duō láng zhōng yě chī guò hěn duō kǔ많은 의원을 만나고 고생도 많이 했다는 걸요

HSK 3

0:03s

为了我再试一次

wèi le wǒ zài shì yī cì다시 시도해 보면 안 될까요?

HSK 7

0:03s

好心泛滥的人

hǎo xīn fàn làn de rén선의가 넘치는 사람은

HSK 6

0:03s

你还有没有什么心愿

nǐ hái yǒu méi yǒu shén me xīn yuàn더 바라는 소원은 없으세요?

HSK 3

0:03s

我怕你们不敢你这话太寒碜我了

wǒ pà nǐ men bù gǎn nǐ zhè huà tài hán chěn wǒ le감히 의뢰를 받을 수나 있을지 나를 너무 얕보는 말씀이구려

HSK 5

0:03s

我从来不认什么金枝玉叶

wǒ cóng lái bù rèn shén me jīn zhī yù yè난 귀한 신분 따위는 모르고