"我还以为你们晓得了呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ men xiǎo de le ne) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你men们xiǎo晓de得le了ne呢

난 네가 알고 있는 줄 알았어.

HSK Vocabulary

我H1 还H1 以为H3 你们H1 了H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

21:20

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就放到赵俊那个床头那个书本本里了	wǒ jiù fàng dào zhào jùn nà ge chuáng tóu nà ge shū běn běn lǐ le	나는 그 책 안에 돈을 넣어두고 나왔다 조준의 병상 곁에.
2▶	我还以为你们晓得了呢	wǒ hái yǐ wéi nǐ men xiǎo de le ne	난 네가 알고 있는 줄 알았어.
3	你看	nǐ kàn	보다.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

真是您哪啥时候回深圳的

zhēn shì nín nǎ shá shí hòu huí shēn zhèn de정말 당신이군요! 언제 돌아오셨어요?

HSK 1

0:03s

咋样不咋样呗

zǎ yàng bù zǎ yàng bei잘 지내세요? 별로 좋지 않아요.

而且呢我们因为这个赚了第一桶金

HSK 4

0:03s

而且呢我们因为这个赚了第一桶金

ér qiě ne wǒ men yīn wèi zhè ge zhuàn le dì yī tǒng jīn실제로, 그것은 우리가 처음으로 제대로 번 돈.

HSK 4

0:03s

要谢您还来不及呢再说了

yào xiè nín hái lái bù jí ne zài shuō le우리가 오히려 감사해야 할 일입니다. 게다가,

HSK 2

0:03s

婉之哪是那么小心眼的人呢

wǎn zhī nǎ shì nà me xiǎo xīn yǎn de rén ne완치 편협하지 않다.

HSK 4

0:03s

她要知道您能来准高兴

tā yào zhī dào nín néng lái zhǔn gāo xìng만약 그녀가 당신이 올 수 있다는 걸 알았다면, 그녀는 무척 기뻐할 거예요.

HSK 5

0:03s

娟儿多实在人怎么能骗你

juān ér duō shí zài rén zěn me néng piàn nǐ후안은 정직하다. 그녀는 거짓말을 하지 않을 것이다.

HSK 5

0:03s

我张丽就是拼了命也要把活干好

wǒ zhāng lì jiù shì pīn le mìng yě yào bǎ huó gàn hǎo죽도록 일할게요 당신을 위한.

HSK 5

0:03s

老板信得过的员工这算打了个底

lǎo bǎn xìn dé guò de yuán gōng zhè suàn dǎ le gè dǐ신뢰할 수 있는 직원 몇 명. 이것이 상황을 설정합니다.

HSK 4

0:03s

有联系都是靠谱的人

yǒu lián xì dōu shì kào pǔ de rén저는 연락하고 있어요. 모두 믿을 만한 사람들이에요.

给孩子用的东西质量一定要把好关

HSK 4

0:03s

给孩子用的东西质量一定要把好关

gěi hái zi yòng de dōng xī zhì liàng yí dìng yào bǎ hǎo guān품질이 최우선입니다 어린이용이라면요.

HSK 4

0:03s

咱咋就有了自己的厂了

zán zǎ jiù yǒu le zì jǐ de chǎng le결국 우리만의 공장을 갖게 되는 건가요?

HSK 5

0:03s

弄得我这心里直突突

nòng dé wǒ zhè xīn lǐ zhí tū tū불안해져요.

HSK 6

0:03s

你说咱这事业能干成吗

nǐ shuō zán zhè shì yè néng gàn chéng ma어떻게 생각하세요? 우리가 해낼 수 있을까?

HSK 4

0:03s

一百分的努力不够那就一万分

yì bǎi fēn de nǔ lì bù gòu nà jiù yī wàn fēn100%의 노력이 충분하지 않다면, 우리는 10,000%의 노력을 기울입니다.

HSK 7

0:03s

按理来说应该请人家吃个饭啊

àn lǐ lái shuō yīng gāi qǐng rén jiā chī gè fàn a우리는 그래야 한다 감사의 마음을 식사로 표현하고 싶습니다.

HSK 3

0:03s

但是他说了啊你必须得去

dàn shì tā shuō le a nǐ bì xū dé qù그는 말했다 당신은 가야 해요.

我估计他是不是要介绍客户给你啊

HSK 5

0:03s

我估计他是不是要介绍客户给你啊

wǒ gū jì tā shì bú shì yào jiè shào kè hù gěi nǐ a제 생각엔 그는 당신을 소개하고 싶어합니다. 일부 고객에게는 그렇습니다.

HSK 7

0:03s

谢谢谢谢高翔还真是交友广泛啊

xiè xiè xiè xiè gāo xiáng hái zhēn shì jiāo yǒu guǎng fàn a감사합니다. 가오샹은 정말 그렇다 나는 많은 사람들을 알고 있다.

本来我们还想请您喝酒呢感谢您对我们的支持

HSK 4

0:03s

本来我们还想请您喝酒呢感谢您对我们的支持

běn lái wǒ men hái xiǎng qǐng nín hē jiǔ ne gǎn xiè nín duì wǒ men de zhī chí우리는 ~하려고 했어요 음료 한 잔 대접할게요. 여러분의 성원에 감사드립니다.