홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "我想晓得是啥子味道" (wǒ xiǎng xiǎo de shì shá zi wèi dào) 사용법

我想晓得是啥子味道

wǒ xiǎng xiǎo de shì shá zi wèi dào

나는 그것들이 어떤 맛일지 알고 싶었다.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
21:36
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就是好奇 这么贵的烟wǒ jiù shì hào qí zhè me guì de yān그냥 궁금해서요. 이것들은 비싸다.
2我想晓得是啥子味道wǒ xiǎng xiǎo de shì shá zi wèi dào나는 그것들이 어떤 맛일지 알고 싶었다.
3别生气 她小姨 我以后绝对不敢喽bié shēng qì tā xiǎo yí wǒ yǐ hòu jué duì bù gǎn lóu화내지 마세요. 다시는 그러지 않겠습니다.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)
我就说嘛 你不会嫌弃我的
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō ma nǐ bú huì xián qì wǒ de내 말이 맞았어! 네가 날 미워하지 않을 거라는 걸 알고 있었어.

你这开了超市 可就落下了 将来可别后悔
HSK 4
0:03s
nǐ zhè kāi le chāo shì kě jiù là xià le jiāng lái kě bié hòu huǐ이 슈퍼마켓을 이용하면, 뒤처지게 될 거예요. 후회하지 마세요.

不后悔 开玩具厂 我也能助一臂之力
HSK 5
0:03s
bù hòu huǐ kāi wán jù chǎng wǒ yě néng zhù yī bì zhī lì후회하지 않을 거예요. 제가 도와드릴 수 있습니다. 장난감 공장도 마찬가지였다.

这小丫头咋这么聪明呢
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo yā tou zǎ zhè me cōng míng ne정말 똑똑한 소녀네!

两边你都不耽误 夜校还真是没白上
HSK 7
0:03s
liǎng biān nǐ dōu bù dān wù yè xiào hái zhēn shì méi bái shàng양쪽 모두 잘 처리하셨네요! 야간학교 다닌 보람이 있었네.

但他说自己老了 觉少 非得顶后半夜
HSK 7
0:03s
dàn tā shuō zì jǐ lǎo le jué shǎo fēi děi dǐng hòu bàn yè하지만 그는 늙는다는 것은 무엇을 의미한다고 말하는가? 수면 부족 그리고 야간 근무를 고집한다.

账还算得挺明白 从不出错
HSK 5
0:03s
zhàng hái suàn dé tǐng míng bái cóng bù chū cuò그는 책에 조예가 깊다. 절대 실수하지 않는다.

倒也算孝顺 不是 他没明着抽
HSK 7
0:03s
dào yě suàn xiào shùn bú shì tā méi míng zhe chōu그래도 그건 효심이지. 아니요. 그는 대놓고 담배를 피우지 않았다.

暗着抽喽 那就不知道了
HSK 5
0:03s
àn zhe chōu lóu nà jiù bù zhī dào le그럼, 몰래 하겠다는 건가요? 모르겠습니다.

我刚刚干了半个月 那还没得发工资嘞
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng gàn le bàn gè yuè nà hái méi dé fā gōng zī lei저는 겨우 보름밖에 일하지 않았어요. 아직 월급도 못 받았어요.

我理货不可能出错的 那 抽了就抽了
HSK 5
0:03s
wǒ lǐ huò bù kě néng chū cuò de nà chōu le jiù chōu le저는 재고 관리를 절대 실수하지 않아요. 저것... 네가 한 짓이라면, 그냥 인정해.

我负不起这个责任 您还是回神仙顶吧
HSK 7
0:03s
wǒ fù bù qǐ zhè ge zé rèn nín hái shì huí shén xiān dǐng ba나는 그런 위험을 감수할 수 없어. 신선봉으로 돌아가세요.

你 你不要瞪着我嘛
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ bú yào dèng zhe wǒ ma그렇게 쳐다보지 마.

六十根 一根都不少
HSK 5
0:03s
liù shí gēn yī gēn dōu bù shǎo60세. 하나도 빠짐없이.

我可不是偷的 我是给了钱的
HSK 7
0:03s
wǒ kě bú shì tōu de wǒ shì gěi le qián de나는 그것들을 훔치지 않았어요. 제가 지불했어요.

我还以为你们晓得了呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ men xiǎo de le ne난 네가 알고 있는 줄 알았어.

这个就是三包烟的钱 一分都不少 你数一下
HSK 4
0:03s
zhè ge jiù shì sān bāo yān de qián yī fēn dōu bù shǎo nǐ shù yī xià세 가지 팩을 준비했습니다. 다 있어요. 직접 세어 보세요.

你不抽你拿它干啥
HSK 5
0:03s
nǐ bù chōu nǐ ná tā gàn shá담배를 피우지 않는데 왜 사나요?

别生气 她小姨 我以后绝对不敢喽
HSK 5
0:03s
bié shēng qì tā xiǎo yí wǒ yǐ hòu jué duì bù gǎn lóu화내지 마세요. 다시는 그러지 않겠습니다.

还怎么能指望 你不记恨我呢
HSK 7
0:03s
hái zěn me néng zhǐ wàng nǐ bù jì hèn wǒ ne내가 어떻게 그럴 수 있겠어? 용서를 기대하는가?