"真是您哪啥时候回深圳的" (zhēn shì nín nǎ shá shí hòu huí shēn zhèn de) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真shì是nín您nǎ哪 shá啥shí时hòu候huí回shēn深zhèn圳de的

정말 당신이군요! 언제 돌아오셨어요?

HSK Vocabulary

真是H7 您H1 哪H1 时候H1 回H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

23:29

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	丽姐	lì jiě	리!
2▶	真是您哪啥时候回深圳的	zhēn shì nín nǎ shá shí hòu huí shēn zhèn de	정말 당신이군요! 언제 돌아오셨어요?
3	两个月了	liǎng gè yuè le	두 달 전.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

找方小妹谈谈心

zhǎo fāng xiǎo mèi tán tán xīn나는 원한다 당신과 대화하고 싶어요.

HSK 7

0:03s

这当初啊就怪我下手慢了

zhè dāng chū a jiù guài wǒ xià shǒu màn le내 잘못이야 너무 느려서.

HSK 7

0:03s

玩具这一行可不好干啊

wán jù zhè yī xíng kě bù hǎo gàn a장난감 사업 쉽지 않다.

HSK 7

0:03s

孙老板瞧您瞎操的这心

sūn lǎo bǎn qiáo nín xiā cāo de zhè xīn썬 씨, 걱정하실 필요 없어요.

HSK 7

0:03s

扛得越久亏得越多孙老板

káng dé yuè jiǔ kuī de yuè duō sūn lǎo bǎn그렇지 않으면 더 많은 것을 잃게 될 겁니다. 썬 씨,

HSK 3

0:03s

你别干了厂子我接了

nǐ bié gàn le chǎng zi wǒ jiē le전원을 끄세요. 제가 맡겠습니다.

HSK 6

0:03s

怎么这么说话呢恶心

zěn me zhè me shuō huà ne ě xīn그는 어떻게 그런 말을 할 수 있지? 역겨운!

HSK 6

0:03s

把我们挤倒啊再说了万事开头难

bǎ wǒ men jǐ dào a zài shuō le wàn shì kāi tóu nán우리를 밀어내려는 건가? 그런데, 시작이 가장 어렵다.

像您这样的行业老前辈干了这么多年

HSK 5

0:03s

像您这样的行业老前辈干了这么多年

xiàng nín zhè yàng de háng yè lǎo qián bèi gàn le zhè me duō nián그렇게 생각하지 않으세요? 당신 같은 베테랑

HSK 3

0:03s

应该多多提携后辈才对啊

yīng gāi duō duō tí xié hòu bèi cái duì a멘토링을 해야 합니다 새로 온 사람들 말인가요?

HSK 4

0:03s

希望您别再忘了带红包

xī wàng nín bié zài wàng le dài hóng bāo내년.

HSK 5

0:03s

给我干吗呀你是老板你出去发去

gěi wǒ gàn má ya nǐ shì lǎo bǎn nǐ chū qù fā qù왜 그것들을 내게 주는 거죠? 당신이 사장님이시잖아요. 가서 나눠주세요.

HSK 5

0:03s

多谢赵老板恭喜发财

duō xiè zhào lǎo bǎn gōng xǐ fā cái감사합니다, 자오 씨. 번영을 기원합니다!

HSK 3

0:03s

他又不认路别走丢了

tā yòu bù rèn lù bié zǒu diū le그는 그 지역을 잘 모릅니다. 그는 길을 잃을지도 몰라요.

HSK 7

0:03s

不可能外公现在老时髦了估计

bù kě néng wài gōng xiàn zài lǎo shí máo le gū jì안 돼요. 할아버지는 트렌디하시네요. 내 생각엔

HSK 5

0:03s

他居然舍得给自己买手机了

tā jū rán shě de gěi zì jǐ mǎi shǒu jī le돈을 쓰다 혼자서 휴대폰으로 통화하고 있었다.

我到那儿一看啊那么多牌子不晓得挑哪个

HSK 5

0:03s

我到那儿一看啊那么多牌子不晓得挑哪个

wǒ dào nà ér yī kàn a nà me duō pái zi bù xiǎo de tiāo nǎ ge하지만 그런 것들이 있었습니다. 브랜드가 너무 많아요. 결정을 내릴 수 없었어요.

HSK 2

0:03s

这不都得谢谢你啊谢我就送礼

zhè bù dōu dé xiè xiè nǐ a xiè wǒ jiù sòng lǐ당신께 감사드려야겠습니다. 감사의 마음을 전하는 선물인가요?

HSK 2

0:03s

不是十五才回来吗今天才初三啊

bú shì shí wǔ cái huí lái ma jīn tiān cái chū sān a15일에 돌아오는 거 아니었어? 오늘은 겨우 3일째예요.

别提了过了三十我才知道我婆婆老早

HSK 2

0:03s

别提了过了三十我才知道我婆婆老早

bié tí le guò le sān shí wǒ cái zhī dào wǒ pó po lǎo zǎo묻지도 마세요. 새해 전야가 지나고 나서 나는 발견했다. 나의 시어머니