"别啊挺好一姑娘" (bié a tǐng hǎo yī gū niáng) 뜻은 무엇인가요?

bié别a啊 tǐng挺hǎo好yī一gū姑niáng娘

그러지 마, 괜찮은 아가씨던데.

HSK Vocabulary

啊H2 挺H3 好H1 一H1 姑娘H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

8:25

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不跟她处了	wǒ bù gēn tā chù le	헤어질 겁니다.
2▶	别啊挺好一姑娘	bié a tǐng hǎo yī gū niáng	그러지 마, 괜찮은 아가씨던데.
3	钥匙给我	yào shi gěi wǒ	차 키 줘.

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)

HSK 6

0:03s

但他一文物贩子图什么呀

dàn tā yī wén wù fàn zi tú shén me ya하지만 문화재 밀매꾼이 뭘 노리고 그러겠어요?

HSK 5

0:03s

三江口上一个搞我的是谁啊

sān jiāng kǒu shàng yí gè gǎo wǒ de shì shuí a싼장커우에서 마지막으로 날 건드린 게 누구였지?

HSK 4

0:03s

大夫说得活活血

dà fū shuō dé huó huó xuè의사 선생님이 혈액 순환을 좀 시켜야

HSK 2

0:03s

这节骨眼的我动不了

zhè jiē gǔ yǎn de wǒ dòng bù liǎo이 중요한 시기에 제가 움직일 수가 없잖아요.

HSK 3

0:03s

找到手机比什么都重要

zhǎo dào shǒu jī bǐ shén me dōu zhòng yào휴대폰 찾는 게 무엇보다 중요하잖아요.

HSK 6

0:03s

所以说有因必有果

suǒ yǐ shuō yǒu yīn bì yǒu guǒ그러니까 원인이 있으면 결과가 있고

HSK 1

0:03s

喝酒找茬儿这

hē jiǔ zhǎo chá er zhè술 마시고 행패를 부리셨을까요? 그건

HSK 6

0:03s

还有我得纠正你一下啊

hái yǒu wǒ dé jiū zhèng nǐ yī xià a그리고 내가 하나 정정해 줄게.

HSK 3

0:03s

咱们都在一条船上

zán men dōu zài yī tiáo chuán shàng우린 같은 배를 탔잖아

HSK 4

0:03s

到底是谁嘴这么大

dào dǐ shì shuí zuǐ zhè me dà대체 누가 이렇게 입이 가벼운 거야

HSK 4

0:03s

您千万别这么说荣哥

nín qiān wàn bié zhè me shuō róng gē그런 말씀 마세요, 룽 형

HSK 1

0:03s

我能问一下是什么事吗

wǒ néng wèn yī xià shì shén me shì ma무슨 일인지 여쭤봐도 될까요?

HSK 4

0:03s

你那桶里装的什么东西

nǐ nà tǒng lǐ zhuāng de shén me dōng xī그 통에 든 건 뭐야?

HSK 4

0:03s

你做的饭我还敢吃

nǐ zuò de fàn wǒ hái gǎn chī네가 한 밥을 내가 어떻게 먹어

HSK 3

0:03s

周荣是真急了

zhōu róng shì zhēn jí le저우룽이 진짜 급하긴 한가 보네

HSK 3

0:03s

你手机是什么时候换的

nǐ shǒu jī shì shén me shí hòu huàn de형 휴대폰 언제 바꿨어?

HSK 2

0:03s

我们不能让荣哥跑了

wǒ men bù néng ràng róng gē pǎo le룽 형이 도망가게 두면 안 돼

HSK 4

0:03s

生意上的事你就别管了

shēng yì shàng de shì nǐ jiù bié guǎn le사업 일은 넌 신경 꺼

HSK 7

0:03s

你就把心揣肚子里啊

nǐ jiù bǎ xīn chuāi dǔ zi lǐ a그냥 마음 푹 놓고 있어