홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "万一把他逼急了 狗急跳墙" (wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng) 사용법

万一把他逼急了 狗急跳墙

wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng

궁지에 몰린 쥐가 고양이를 물듯

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
14:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那如果我现在报了案 万一让他留了案底nà rú guǒ wǒ xiàn zài bào le àn wàn yī ràng tā liú le àn dǐ근데 기어이 경찰에 신고해서 전과자로 남게 하면
2万一把他逼急了 狗急跳墙wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng궁지에 몰린 쥐가 고양이를 물듯
3再惹出来什么事情 那就不好说了嘛zài rě chū lái shén me shì qíng nà jiù bù hǎo shuō le ma무슨 일을 벌일지 누가 알겠어요?

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 1 of 4)
以镇政府的名义 向银行贷款了八百万
HSK 7
0:03s
yǐ zhèn zhèng fǔ de míng yì xiàng yín háng dài kuǎn le bā bǎi wàn진청 명의로 은행에서 800만 위안을 대출받으셨던데
是有关系的吧 我这么理解应该没错吧
HSK 4
0:03s
shì yǒu guān xì de ba wǒ zhè me lǐ jiě yīng gāi méi cuò ba연관 있겠네요 내 이해가 틀리진 않았죠?
恕我直言 那真的一点关系都没有
HSK 3
0:03s
shù wǒ zhí yán nà zhēn de yì diǎn guān xì dōu méi yǒu죄송하지만 전혀 연관이 없어요
我不知道你啊 有没有做过调查了解
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ a yǒu méi yǒu zuò guò diào chá liǎo jiě조사하거나 알아봤는지는 모르겠지만
那的确是我们考虑不周 是我们的工作失误
HSK 5
0:03s
nà dí què shì wǒ men kǎo lǜ bù zhōu shì wǒ men de gōng zuò shī wù저희가 생각이 짧았고 실수한 겁니다
你们负得起这个责任吗
HSK 7
0:03s
nǐ men fù dé qǐ zhè ge zé rèn ma책임질 수 있겠습니까?
就这电视 问了我半天
HSK 3
0:03s
jiù zhè diàn shì wèn le wǒ bàn tiān이 TV 문제로 한참을 묻더군요
就这么个电视嘛 搞出这么多问题
HSK 6
0:03s
jiù zhè me gè diàn shì ma gǎo chū zhè me duō wèn tíTV 하나 때문에 별문제가 다 생길 줄을요
那 那要不然 我们把这个电视给卖掉 好不啦
HSK 6
0:03s
nà nà yào bù rán wǒ men bǎ zhè ge diàn shì gěi mài diào hǎo bù la아니면 이럽시다 TV를 팔아버릴 게요 어때요?
这样就显得咱们心里 更有鬼了
HSK 7
0:03s
zhè yàng jiù xiǎn de zán men xīn lǐ gèng yǒu guǐ le그러면 우리가 켕기는 게 돼요
李镇长 实在太麻烦你了 还让你亲自跑一趟
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng shí zài tài má fán nǐ le hái ràng nǐ qīn zì pǎo yī tàng리 진장님, 직접 오시게 해서 정말 죄송합니다
电话里说不清楚 到底什么情况 严重吗
HSK 4
0:03s
diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ dào dǐ shén me qíng kuàng yán zhòng ma전화로는 상황 파악이 안 되니까요 대체 무슨 일이죠? 심각해요?
能说的都说尽了 蔡局长死活不同意和解
HSK 7
0:03s
néng shuō de dōu shuō jǐn le cài jú zhǎng sǐ huó bù tóng yì hé jiě온갖 설득을 다 했는데 한사코 협의 안 하겠대요
那姐夫也出不来 我实在没办法 我只能找你了
HSK 4
0:03s
nà jiě fū yě chū bù lái wǒ shí zài méi bàn fǎ wǒ zhǐ néng zhǎo nǐ le매형이 갇혀 있어서 리 진장님을 찾을 수밖에요
这个死孩子倔得很 脾气 怎么问他都不说
HSK 7
0:03s
zhè ge sǐ hái zi jué dé hěn pí qì zěn me wèn tā dōu bù shuō애가 성격이 고집스러워서 아무리 물어봐도 말 안 해요
传得到处都是 瞒不住啊 大鹏现在人在哪儿呢
HSK 7
0:03s
chuán dé dào chù dōu shì mán bú zhù a dà péng xiàn zài rén zài nǎ ér ne소문이 파다해서 감출 수가 없어요 다펑은 지금 어디 있어요?
闯了祸就跑 你爸就是这么教你的吗 你有事说事
HSK 6
0:03s
chuǎng le huò jiù pǎo nǐ bà jiù shì zhè me jiào nǐ de ma nǐ yǒu shì shuō shì사고 치고선 도망가려고? 아버지가 그렇게 가르쳤어? 여기서 왜
你说我爸干吗呀 现在知道维护你爸了
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ bà gàn má ya xiàn zài zhī dào wéi hù nǐ bà le우리 아버지 얘기가 나와요? 이제야 아버지를 생각하는 거야?
打人的时候你怎么想的 你知道后果有多严重吗
HSK 5
0:03s
dǎ rén de shí hòu nǐ zěn me xiǎng de nǐ zhī dào hòu guǒ yǒu duō yán zhòng ma사람을 팰 땐 무슨 생각 했어? 결과가 얼마나 심각한지 알아?
我十八了 我爱干吗干吗 你管那么多干吗啊
HSK 4
0:03s
wǒ shí bā le wǒ ài gàn má gàn má nǐ guǎn nà me duō gàn má a난 18살이에요 내가 뭘 하든 무슨 상관이에요?