"万一把他逼急了狗急跳墙" (wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng) 뜻은 무엇인가요?

wàn万yī一bǎ把tā他bī逼jí急le了 gǒu狗jí急tiào跳qiáng墙

궁지에 몰린 쥐가 고양이를 물듯

HSK Vocabulary

万一H5 把H3 他H1 逼H6 急H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

14:42

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那如果我现在报了案万一让他留了案底	nà rú guǒ wǒ xiàn zài bào le àn wàn yī ràng tā liú le àn dǐ	근데 기어이 경찰에 신고해서 전과자로 남게 하면
2▶	万一把他逼急了狗急跳墙	wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng	궁지에 몰린 쥐가 고양이를 물듯
3	再惹出来什么事情那就不好说了嘛	zài rě chū lái shén me shì qíng nà jiù bù hǎo shuō le ma	무슨 일을 벌일지 누가 알겠어요?

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 3 of 4)

HSK 1

0:03s

没有一个说郑德诚不好的

méi yǒu yí gè shuō zhèng dé chéng bù hǎo de정더청 씨 나쁜 말을 아무도 안 했다는 거죠?

HSK 4

0:03s

夫妻反目的见过兄弟成仇的

fū qī fǎn mù de jiàn guò xiōng dì chéng chóu de부부가 반목하는 거 형제가 원수 되는 거

更何况这一个办公室里面一不沾亲二不带故的

HSK 7

0:03s

更何况这一个办公室里面一不沾亲二不带故的

gèng hé kuàng zhè yí gè bàn gōng shì lǐ miàn yī bù zhān qīn èr bù dài gù de하물며 한 사무실에서 서로 아무런 관계도 없는

放心吧都带了都到校门口了你问这合适吗

HSK 3

0:03s

放心吧都带了都到校门口了你问这合适吗

fàng xīn ba dōu dài le dōu dào xiào mén kǒu le nǐ wèn zhè hé shì ma걱정마요, 다 챙겼어요 학교 문 앞까지 와서야 물어요?

HSK 7

0:03s

考的都会蒙的都对

kǎo de dū huì méng de dōu duì다 아는 문제이고 찍은 건 다 맞아

调查材料呢已经提交上去了你心里有个数就行

HSK 5

0:03s

调查材料呢已经提交上去了你心里有个数就行

diào chá cái liào ne yǐ jīng tí jiāo shàng qù le nǐ xīn lǐ yǒu gè shù jiù xíng조사 결과도 위에 보고됐고 너만 알고 있으면 돼

HSK 1

0:03s

凡事要三思而后行

fán shì yào sān sī ér hòu xíng재삼 숙고하고 행동하라고

HSK 3

0:03s

那咱们就后会有期

nà zán men jiù hòu huì yǒu qī그럼 우린... 나중에 보자

HSK 4

0:03s

不会就是为了请我吃顿饭吧

bú huì jiù shì wèi le qǐng wǒ chī dùn fàn ba날 기다린 건 아니겠죠?

HSK 6

0:03s

害你在里边被调查了这么久

hài nǐ zài lǐ biān bèi diào chá le zhè me jiǔ안에서 장시간 조사받게 돼서

我不管你写那篇文章出发点是什么

HSK 7

0:03s

我不管你写那篇文章出发点是什么

wǒ bù guǎn nǐ xiě nà piān wén zhāng chū fā diǎn shì shén me기자님이 왜 그 글을 쓰게 됐는지 관심 없어요

HSK 2

0:03s

拿我们月海做垫脚石

ná wǒ men yuè hǎi zuò diàn jiǎo shí웨하이를 발판으로 삼았네요

HSK 7

0:03s

你少给自己找借口了

nǐ shǎo gěi zì jǐ zhǎo jiè kǒu le자신을 합리화하지 마세요

HSK 5

0:03s

那是我郑德诚欠你的

nà shì wǒ zhèng dé chéng qiàn nǐ de나 정더청이 빚진 거예요

HSK 5

0:03s

你以为你这么做伤害的是我是吗

nǐ yǐ wéi nǐ zhè me zuò shāng hài de shì wǒ shì ma기자님은 나한테 상처 줬다고 생각하죠?

HSK 5

0:03s

你伤害的是整个月海的老百姓

nǐ shāng hài de shì zhěng gè yuè hǎi de lǎo bǎi xìng실은 웨하이 시민에게 상처 줬어요

HSK 5

0:03s

我们为了建城付出了多少

wǒ men wèi le jiàn chéng fù chū le duō shǎo우리가 이 도시를 위해 얼마나 희생했는지

有多么多么地努力多么多么地不容易

HSK 4

0:03s

有多么多么地努力多么多么地不容易

yǒu duō me duō me dì nǔ lì duō me duō me dì bù róng yì얼마나 노력했고 얼마나 힘들었는지

HSK 7

0:03s

你今天给我扯这个是吗

nǐ jīn tiān gěi wǒ chě zhè ge shì ma근데 이런 일을 하다니요

HSK 1

0:03s

舍了我们李镇长和月海是吗

shě le wǒ men lǐ zhèn zhǎng hé yuè hǎi shì ma리 진장과 웨하이를 버렸다는 거네요