"我爸说过穷寇莫追" (wǒ bà shuō guò qióng kòu mò zhuī) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bà爸shuō说guò过 qióng穷kòu寇mò莫zhuī追

아버지가 궁지에 몰린 사람을 몰아가지 말랬어요

HSK Vocabulary

我H1 说H1 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

14:31

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我可不信	wǒ kě bù xìn	난 안 믿어
2▶	我爸说过穷寇莫追	wǒ bà shuō guò qióng kòu mò zhuī	아버지가 궁지에 몰린 사람을 몰아가지 말랬어요
3	那我现在手上已经有蔡军的把柄了	nà wǒ xiàn zài shǒu shàng yǐ jīng yǒu cài jūn de bǎ bǐng le	차이쥔은 제게 약점을 잡혔으니

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 2 of 4)

作为一个成年人就要为自己的行为负责

HSK 5

0:03s

作为一个成年人就要为自己的行为负责

zuò wéi yí gè chéng nián rén jiù yào wèi zì jǐ de xíng wéi fù zé성인으로서 넌 네가 한 일에 책임져야 해

打人了就要道歉这么简单的道理你不明白吗

HSK 5

0:03s

打人了就要道歉这么简单的道理你不明白吗

dǎ rén le jiù yào dào qiàn zhè me jiǎn dān de dào lǐ nǐ bù míng bái ma사람을 때렸으면 사과해야 한다는 간단한 도리도 모르는 거야?

HSK 7

0:03s

你们当干部的废话都这么多吗

nǐ men dāng gàn bù de fèi huà dōu zhè me duō ma간부들은 왜 이리 쓸데없이 말이 많아요?

你放开说你管我去哪儿反正我不去道歉

HSK 5

0:03s

你放开说你管我去哪儿反正我不去道歉

nǐ fàng kāi shuō nǐ guǎn wǒ qù nǎ ér fǎn zhèng wǒ bù qù dào qiàn- 손 놔요 - 말해 뭔 상관이에요? 아무튼 난 사과 안 해요

HSK 5

0:03s

你这孩子说话怎么这么冲啊

nǐ zhè hái zi shuō huà zěn me zhè me chōng a넌 무슨 애가 말투가 이래?

我说了有用吗我说了还不是照样被打

HSK 7

0:03s

我说了有用吗我说了还不是照样被打

wǒ shuō le yǒu yòng ma wǒ shuō le hái bú shì zhào yàng bèi dǎ말하면 뭐 해요? 말해도 날 혼낼 거면서

你给咱儿子削个苹果呗削削削削个屁啊削

HSK 7

0:03s

你给咱儿子削个苹果呗削削削削个屁啊削

nǐ gěi zán ér zi xuē gè píng guǒ bei xuē xuē xuē xuē gè pì a xuē아들에게 사과 깎아줘요 깎아주긴 뭘?

你把饭给我吃干净了架都打不赢还削苹果

HSK 7

0:03s

你把饭给我吃干净了架都打不赢还削苹果

nǐ bǎ fàn gěi wǒ chī gān jìng le jià dōu dǎ bù yíng hái xuē píng guǒ깨끗이 다 먹어 얻어맞은 주제에 사과 타령이나 해?

HSK 4

0:03s

不道歉你们来干吗让蔡军道歉

bù dào qiàn nǐ men lái gàn má ràng cài jūn dào qiàn사과 안 할 거면 왜 왔죠? 차이쥔한테서 사과받으려고요

讲话是要讲证据的你这是血口喷人

HSK 5

0:03s

讲话是要讲证据的你这是血口喷人

jiǎng huà shì yào jiǎng zhèng jù de nǐ zhè shì xuè kǒu pēn rén그런 말은 근거가 있어야 해요 사람 모함하지 마세요

HSK 7

0:03s

孩子小他不懂事

hái zi xiǎo tā bù dǒng shì애가 어려서 철이 없어요

HSK 1

0:03s

蔡局长这事我做不了主

cài jú zhǎng zhè shì wǒ zuò bù liǎo zhǔ차이 국장님 저는 결정권이 없어요

那我现在手上已经有蔡军的把柄了

HSK 7

0:03s

那我现在手上已经有蔡军的把柄了

nà wǒ xiàn zài shǒu shàng yǐ jīng yǒu cài jūn de bǎ bǐng le차이쥔은 제게 약점을 잡혔으니

HSK 6

0:03s

万一把他逼急了狗急跳墙

wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng궁지에 몰린 쥐가 고양이를 물듯

HSK 4

0:03s

等你上大学了你再吹吧

děng nǐ shàng dà xué le nǐ zài chuī ba허풍은 대학에 붙고 쳐

这片地儿没戏了我们就是你妈拿的

HSK 4

0:03s

这片地儿没戏了我们就是你妈拿的

zhè piàn dì ér méi xì le wǒ men jiù shì nǐ mā ná de이 땅은 안 돼요 네 엄마가 가져갔어

给捡走了他胡说八道呢就是他们家老太太拿了

HSK 6

0:03s

给捡走了他胡说八道呢就是他们家老太太拿了

gěi jiǎn zǒu le tā hú shuō bā dào ne jiù shì tā men jiā lǎo tài tài ná le이 집 할머니가 주워갔다고 의심하는 거죠? 헛소리하는 거예요 이 집 할머니가 가져간 게

HSK 4

0:03s

很简单你不要跟他们浪费口舌了

hěn jiǎn dān nǐ bú yào gēn tā men làng fèi kǒu shé le간단해요 더 이상 말해 뭐해요?

就这点事就这点事还用得着城管队老解

HSK 6

0:03s

就这点事就这点事还用得着城管队老解

jiù zhè diǎn shì jiù zhè diǎn shì hái yòng dé zhe chéng guǎn duì lǎo jiě이깟 일 때문에 도리 관리팀이 출동해요? - 셰 진장 - 이깟 일 때문에?

不战而屈人之兵啊佩服佩服佩服你们

HSK 6

0:03s

不战而屈人之兵啊佩服佩服佩服你们

bù zhàn ér qū rén zhī bīng a pèi fú pèi fú pèi fú nǐ men안 싸우고 적을 물리치다니요 탄복합니다 정말 탄복합니다