중국어 회화에서 "这不 他不活该嘛 果然口碑还是崩了" (zhè bù tā bù huó gāi ma guǒ rán kǒu bēi hái shì bēng le) 사용법
这不 他不活该嘛 果然口碑还是崩了
쌤통이에요 결국 평판이 무너졌네요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:10
zì jǐ dōu zhè ge yàng zi huán gěi wǒ men pō zàng shuǐ
自己都这个样子 还给我们泼脏水
“지 앞가림도 못하면서 우릴 비난하더니”
LINE 0216:12
PLAYING SCENEzhè bù tā bù huó gāi ma guǒ rán kǒu bēi hái shì bēng le
这不 他不活该嘛 果然口碑还是崩了
“쌤통이에요 결국 평판이 무너졌네요”
LINE 0316:15
zhè xià tiān huǒ kě yā bú zhù le chún bēng tā a
这下天火可压不住了 纯崩塌啊
“(환불해, 쓰레기 게임, 톈훠 망해라) 이제는 여론을 못 잡겠지? (대충 작업 엉망이다, 톈훠는 문 닫고 환불하라!) 무너졌어”
Show Information