"不联系他才是为他好" (bù lián xì tā cái shì wèi tā hǎo) 뜻은 무엇인가요?

bù不lián联xì系tā他 cái才shì是wèi为tā他hǎo好

연락하지 않는 게 그를 위한 거라고 생각했어요

HSK Vocabulary

不H1 联系H4 他H1 为H3 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

36:40

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我以前老是觉得	wǒ yǐ qián lǎo shì jué de	예전에는
2▶	不联系他才是为他好	bù lián xì tā cái shì wèi tā hǎo	연락하지 않는 게 그를 위한 거라고 생각했어요
3	我回去仔细想了想	wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le xiǎng	돌아가서 곰곰이 생각해 봤는데

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 8 of 9)

HSK 7

0:03s

是那女的看上他了一直缠着他

shì nà nǚ de kàn shàng tā le yì zhí chán zhe tā그 여자가 그를 좋아하고 계속 달라붙었어

HSK 5

0:03s

要有不顾一切的勇气啊对吧

yào yǒu bù gù yī qiè de yǒng qì a duì ba모든 걸 뒤로 할 용기가 있어야지 그렇지?

反而你我觉得你这个恋爱谈得太普通了

HSK 5

0:03s

反而你我觉得你这个恋爱谈得太普通了

fǎn ér nǐ wǒ jué de nǐ zhè ge liàn ài tán dé tài pǔ tōng le오히려 너 이 연애가 너무 평범한 것 같아

还没炽热燃烧过呢就跟老夫老妻一样

HSK 5

0:03s

还没炽热燃烧过呢就跟老夫老妻一样

hái méi chì rè rán shāo guò ne jiù gēn lǎo fū lǎo qī yī yàng아직 뜨겁지도 않았는데 부부처럼

HSK 7

0:03s

我看你们俩天生一对

wǒ kàn nǐ men liǎ tiān shēng yí duì둘이 천생연분이니

HSK 6

0:03s

凉凉再给孩子吃别烫着他

liáng liáng zài gěi hái zi chī bié tàng zhe tā식으면 아이한테 먹여줘 데우지 말고

HSK 7

0:03s

是是冬冬有什么忌口

shì shì dōng dōng yǒu shén me jì kǒu네 네 둥둥이 뭐 먹기 싫어요

HSK 2

0:03s

我我我就是职业病

wǒ wǒ wǒ jiù shì zhí yè bìng나 나 나 직업병이야

HSK 4

0:03s

你说我这我这之前也没准备

nǐ shuō wǒ zhè wǒ zhè zhī qián yě méi zhǔn bèi내가 전에 준비도 안 했는데

HSK 4

0:03s

把这照片打印出来一份送你

bǎ zhè zhào piān dǎ yìn chū lái yī fèn sòng nǐ이 사진을 프린트해서 선물로 드릴게요

HSK 7

0:03s

别别说这个了

bié bié shuō zhè ge le그 얘기 그만하고

HSK 5

0:03s

你呀能想通了

nǐ ya néng xiǎng tōng le넌 이제 깨달았어

HSK 4

0:03s

我以前老是觉得

wǒ yǐ qián lǎo shì jué de예전에는

HSK 4

0:03s

我回去仔细想了想

wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le xiǎng돌아가서 곰곰이 생각해 봤는데

HSK 3

0:03s

还是你说得对为他好的话

hái shì nǐ shuō dé duì wèi tā hǎo de huà역시 네 말이 맞아 그를 위해서라면

HSK 2

0:03s

但是我真的不知道该怎么做

dàn shì wǒ zhēn de bù zhī dào gāi zěn me zuò하지만 난 정말 어떻게 해야 할지 모르겠어

HSK 5

0:03s

毕竟我都不了解子秋

bì jìng wǒ dōu bù liǎo jiě zi qiū난 자추를 잘 모르니까

HSK 1

0:03s

也不知道他喜欢什么

yě bù zhī dào tā xǐ huān shén me뭘 좋아하는지도 모르고

HSK 2

0:03s

他就喜欢往家里买东西

tā jiù xǐ huān wǎng jiā lǐ mǎi dōng xī집에 물건 사는거 좋아해요

HSK 2

0:03s

还爱给小尖买包

hái ài gěi xiǎo jiān mǎi bāo샤오첨한테 가방도 사주고