중국어 회화에서 "我都瞧不起我自己" (wǒ dōu qiáo bù qǐ wǒ zì jǐ) 사용법

wǒ我dōu都qiáo瞧bù不qǐ起wǒ我zì自jǐ己

나 자신을 무시해

HSK Vocabulary
我H1都H1自己H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
30:08
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我还跟我爸妈对着干wǒ hái gēn wǒ bà mā duì zhe gàn부모님과 맞서고
2▶我都瞧不起我自己wǒ dōu qiáo bù qǐ wǒ zì jǐ나 자신을 무시해
3我觉得我就像是wǒ jué de wǒ jiù xiàng shì저는 마치

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 2 of 9)
你别 你别追我 几天没洗脚了
HSK 5
0:03s
你别 你别追我 几天没洗脚了
nǐ bié nǐ bié zhuī wǒ jǐ tiān méi xǐ jiǎo le날 쫓지 마 며칠 발 안 씻었어

好像说什么做什么 都显得挺刻意的
HSK 7
0:03s
好像说什么做什么 都显得挺刻意的
hǎo xiàng shuō shén me zuò shén me dōu xiǎn de tǐng kè yì de뭐든지 하고 일부러 하는 것 같아요

你谢我干吗呀
HSK 5
0:03s
你谢我干吗呀
nǐ xiè wǒ gàn má ya고맙긴

你少让我心疼就行
HSK 6
0:03s
你少让我心疼就行
nǐ shǎo ràng wǒ xīn téng jiù xíng내 마음 아프게 하지 마

你倒是送我去啊
HSK 6
0:03s
你倒是送我去啊
nǐ dǎo shì sòng wǒ qù a날 데려다 줘야지

对了 你那中药 还吃着呢吗
HSK 5
0:03s
对了 你那中药 还吃着呢吗
duì le nǐ nà zhōng yào hái chī zhe ne ma맞다, 너 그 중약 아직 먹고 있어?

一直喝呢 有效果吗 挺好的
HSK 4
0:03s
一直喝呢 有效果吗 挺好的
yì zhí hē ne yǒu xiào guǒ ma tǐng hǎo de계속 마셔요 효과가 있어? 좋아요

那个还有什么那个 萝卜 尖尖 你替我看着他点
HSK 7
0:03s
那个还有什么那个 萝卜 尖尖 你替我看着他点
nà ge hái yǒu shén me nà ge luó bo jiān jiān nǐ tì wǒ kàn zhe tā diǎn저기 또 뭐요? 무 첨첨 나 대신 좀 봐줘

这次吃完了药 我得带你复查去
HSK 7
0:03s
这次吃完了药 我得带你复查去
zhè cì chī wán le yào wǒ dé dài nǐ fù chá qù이번에 약을 먹고 너를 데리고 재검사하러 가야 돼

对 还有你妈说什么时候 走了吗
HSK 2
0:03s
对 还有你妈说什么时候 走了吗
duì hái yǒu nǐ mā shuō shén me shí hòu zǒu le ma맞아요 그리고 네 엄마가 언제 갔어?

坐个轮椅 今天去那儿 明天去那儿的
HSK 6
0:03s
坐个轮椅 今天去那儿 明天去那儿的
zuò gè lún yǐ jīn tiān qù nà ér míng tiān qù nà ér de휠체어 타고 오늘 저쪽으로 가자 내일 거기 갈 거야

凌爸 你怎么比我爸还唠叨啊
HSK 7
0:03s
凌爸 你怎么比我爸还唠叨啊
líng bà nǐ zěn me bǐ wǒ bà hái láo dāo a링아빠 왜 우리 아빠보다 더 잔소리가 많아

我哪比得上你爸呀
HSK 5
0:03s
我哪比得上你爸呀
wǒ nǎ bǐ dé shàng nǐ bà ya내가 네 아빠보다 못해

我上去洗个澡去 累一天了
HSK 2
0:03s
我上去洗个澡去 累一天了
wǒ shàng qù xǐ gè zǎo qù lèi yī tiān le나 올라가서 샤워할게 하루종일 힘들었어

你爸岁数大了 开始操心了
HSK 7
0:03s
你爸岁数大了 开始操心了
nǐ bà suì shù dà le kāi shǐ cāo xīn le네 아빠 나이가 많아서 걱정하기 시작했어

你快回来了吗 妈 我今天夜班
HSK 7
0:03s
你快回来了吗 妈 我今天夜班
nǐ kuài huí lái le ma mā wǒ jīn tiān yè bān곧 돌아왔어? 엄마 저 오늘 야근이에요

那我自己上去拿吧 家里有人吗
HSK 2
0:03s
那我自己上去拿吧 家里有人吗
nà wǒ zì jǐ shàng qù ná ba jiā lǐ yǒu rén ma그럼 제가 올라가서 가져올게요 집에 사람 있어요?

家里当然没人了
HSK 3
0:03s
家里当然没人了
jiā lǐ dāng rán méi rén le집에 당연히 없지

唐灿 你怎么这么早回来了
HSK 2
0:03s
唐灿 你怎么这么早回来了
táng càn nǐ zěn me zhè me zǎo huí lái le탕찬 왜 이렇게 일찍 돌아왔어?

我要去她房间拿点东西 走 回去啊 好
HSK 2
0:03s
我要去她房间拿点东西 走 回去啊 好
wǒ yào qù tā fáng jiān ná diǎn dōng xī zǒu huí qù a hǎo그녀의 방에 물건 좀 가지러 가야겠어 가자 돌아가자 네

PreviousNext