"这是闷声作大死" (zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ) 뜻은 무엇인가요?

zhè这shì是mēn闷shēng声zuò作dà大sǐ死

이건 조용하게 죽으려는 거야

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

3:34

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	闷声做大事的人这还闷声做大事	mēn shēng zuò dà shì de rén zhè hái mēn shēng zuò dà shì	조용히 큰 일을 하는 사람이에요 왜 조용히 일을 해요
2▶	这是闷声作大死	zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ	이건 조용하게 죽으려는 거야
3	像你们这样人把人气死人的世界上居然有两个	xiàng nǐ men zhè yàng rén bǎ rén qì sǐ rén de shì jiè shàng jū rán yǒu liǎng gè	너희처럼 사람을 화나게 하는 사람이 세상에 두 사람이 있다니

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 6 of 9)

我今儿就是来看球赛的这事早翻篇了

HSK 4

0:03s

我今儿就是来看球赛的这事早翻篇了

wǒ jīn ér jiù shì lái kàn qiú sài de zhè shì zǎo fān piān le나 오늘 경기 보러 왔어 이 일은 이미 지나갔어

HSK 3

0:03s

你怎么来了来找月亮啊

nǐ zěn me lái le lái zhǎo yuè liàng a왜 왔어? 달 찾으러 왔어

HSK 2

0:03s

我真的就是来看球赛的

wǒ zhēn de jiù shì lái kàn qiú sài de나 진짜 경기 보러 왔어

HSK 3

0:03s

月亮那事他知道吗

yuè liàng nà shì tā zhī dào ma월량 그 일은 알고 있어?

HSK 3

0:03s

这孩子心里住着恶犬哪

zhè hái zi xīn lǐ zhù zhe è quǎn nǎ얘 마음속에 악견이 있어

HSK 7

0:03s

绝了我真的就是来看球赛的

jué le wǒ zhēn de jiù shì lái kàn qiú sài de대박 나 진짜 경기 보러 왔어

HSK 2

0:03s

没有啊那就是有

méi yǒu a nà jiù shì yǒu아니 그럼

HSK 4

0:03s

回答问题速度太快了

huí dá wèn tí sù dù tài kuài le질문 속도가 너무 빨라요

HSK 5

0:03s

让我们一起珍惜快乐来来来

ràng wǒ men yì qǐ zhēn xī kuài lè lái lái lái우리 함께 즐거움을 소중히 여기자 자자자

HSK 4

0:03s

干杯干杯干杯来找月亮的来

gān bēi gān bēi gān bēi lái zhǎo yuè liàng de lái건배 건배 건배 자, 달을 찾자 자

HSK 2

0:03s

你那样看不出来的

nǐ nà yàng kàn bù chū lái de그렇게 보면 안 보여

HSK 3

0:03s

一年你就能胖十斤

yī nián nǐ jiù néng pàng shí jīn1년이면 5근 살 쪄요

HSK 3

0:03s

月亮她妈不喜欢我

yuè liàng tā mā bù xǐ huān wǒ월량 엄마가 날 좋아하지 않아

HSK 3

0:03s

因为我给别人跑腿

yīn wèi wǒ gěi bié rén pǎo tuǐ다른 사람한테 심부름 끼쳐서

HSK 3

0:03s

我试镜试不上

wǒ shì jìng shì bù shàng오디션 못 봤어요

HSK 5

0:03s

我还没有稳定的工作

wǒ hái méi yǒu wěn dìng de gōng zuò전 아직 안정된 직장이 없어요

HSK 2

0:03s

我还跟我爸妈对着干

wǒ hái gēn wǒ bà mā duì zhe gàn부모님과 맞서고

HSK 2

0:03s

我都瞧不起我自己

wǒ dōu qiáo bù qǐ wǒ zì jǐ나 자신을 무시해

HSK 4

0:03s

这瘦算什么优点啊

zhè shòu suàn shén me yōu diǎn a이 말랐는데 장점은 무슨

HSK 3

0:03s

可我还总想吃

kě wǒ hái zǒng xiǎng chī그래도