중국어 회화에서 "大爹回来了 我怎么给大爹交代啊" (dà diē huí lái le wǒ zěn me gěi dà diē jiāo dài a) 사용법

diēhuíláile zěnmegěidiējiāodàia

큰형님 오셨다 내가 큰형님께 어떻게 변명해

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:06
biǎo jiù mā shì bù néng niǎn dàn shì yě bù néng ràng dà sǎo zhù zài gé lóu lǐ a

表舅妈是不能撵 但是也不能 让大嫂住在阁楼里啊

외숙모님을 내쫓을 순 없지 하지만 그렇다고 형수님을 다락방에 모실 순 없잖아

LINE 0219:10
PLAYING SCENE
dà diē huí lái le wǒ zěn me gěi dà diē jiāo dài a

大爹回来了 我怎么给大爹交代啊

큰형님 오셨다 내가 큰형님께 어떻게 변명해

LINE 0319:12
nǐ men lǎo zhāng jiā de qīn qī shì qīn qī wǒ men lǎo lǐ jiā de qīn qī

你们老张家的亲戚是亲戚 我们老李家的亲戚

당신네 장씨 집안 친척만 친척이고 우리 이씨 집안 친척은

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp19:10
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)
他们怎么笑得出来的
HSK 2
0:03s
tā men zěn me xiào dé chū lái de어떻게 웃음이 나오지?
有力出力 这才是中国人该有的样子
HSK 6
0:03s
yǒu lì chū lì zhè cái shì zhōng guó rén gāi yǒu de yàng zi힘 있는 자는 힘을! 이게 바로 중국인의 모습이지
团结一心 中国必胜 夫人 夫人
HSK 6
0:03s
tuán jié yī xīn zhōng guó bì shèng fū rén fū rén단결하여 중국 필승! 사모님, 사모님!
站住 打不死你我
HSK 4
0:03s
zhàn zhù dǎ bù sǐ nǐ wǒ거기 안 서! 맞아 죽고 싶어?
那 那怎么这个样子了
HSK 4
0:03s
nà nà zěn me zhè ge yàng zi le근데... 왜 이렇게 된 거지?
不好意思 当心
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī dāng xīn죄송합니다 조심해요
成天就知道偷 那都是有数的知道吗 不要乱动
HSK 7
0:03s
chéng tiān jiù zhī dào tōu nà dōu shì yǒu shù de zhī dào ma bú yào luàn dòng맨날 훔칠 생각만 하고 다 수량이 정해져 있다고! 함부로 만지지 마!
要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人
HSK 3
0:03s
yào xiǎng zhù de huà zhǐ néng chuáng shàng jiā pù le bù tóng yì jiù zǒu rén머물고 싶으면 침대에 이불을 더 까는 수밖에 없어요 싫으면 가시고요
淑媛 这 这是什么情况这是
HSK 4
0:03s
shū yuàn zhè zhè shì shén me qíng kuàng zhè shì수위안 이, 이게 무슨 상황이에요?
那云旗看不下去了 心疼他们
HSK 6
0:03s
nà yún qí kàn bù xià qù le xīn téng tā men윈치가 그걸 보고만 있을 수 없어서 안타까운 마음에
对不住 对不住 刚才 把你当成租客了
HSK 5
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù gāng cái bǎ nǐ dàng chéng zū kè le미안해요, 미안해요 방금 세입자인 줄 알았어요
说得跟大善人似的 是啊 说得好听
HSK 5
0:03s
shuō dé gēn dà shàn rén shì de shì a shuō dé hǎo tīng말은 무슨 대단한 자선가처럼 하네 그러게, 말은 번지르르하지
天哪 你看他粉嘟嘟的
HSK 1
0:03s
tiān nǎ nǐ kàn tā fěn dū dū de어머나, 볼이 통통한 것 좀 봐
但现在张家有后了 多好啊
HSK 3
0:03s
dàn xiàn zài zhāng jiā yǒu hòu le duō hǎo a그래도 이제 장씨 가문에 대를 이을 아이가 생겼으니 얼마나 다행이에요
我们家云旗也真是不争气
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā yún qí yě zhēn shì bù zhēng qì우리 윈치는 정말 못났어요
你先别着急 你瞧你这脸色
HSK 6
0:03s
nǐ xiān bié zháo jí nǐ qiáo nǐ zhè liǎn sè일단 너무 걱정하지 마세요 얼굴색 좀 봐요
这姓张的赚钱赚疯了是吧 他不是答应了你
HSK 7
0:03s
zhè xìng zhāng de zhuàn qián zhuàn fēng le shì ba tā bú shì dā yìng le nǐ그 장씨 성 가진 놈 돈에 미친 거 아니야? 당신한테 약속했잖아
做什么呢侬 毛毛躁躁的 我上楼啊
HSK 2
0:03s
zuò shén me ne nóng máo máo zào zào de wǒ shàng lóu a뭐 하는 거야? 덜렁거리기는 위층에 올라가요
不是 老胡 怎么又来一个新面孔啊
HSK 7
0:03s
bú shì lǎo hú zěn me yòu lái yí gè xīn miàn kǒng a아니 라오후, 웬 새로운 얼굴이야?
你可都答应我三次了 你什么时候给我买嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kě dōu dā yìng wǒ sān cì le nǐ shén me shí hòu gěi wǒ mǎi ma당신이 벌써 세 번이나 약속했잖아 언제 사줄 건데?