중국어 회화에서 "我直接上 我夹枪带棒 三下五除二" (wǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èr) 사용법

zhíjiēshàng jiāqiāngdàibàng sānxiàchúèr

내가 직접 나설게 내가 뼈 있는 말로 단숨에 해치울 테니까

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:31
nà nǐ jiù jiǎ zhuāng nǐ tīng bú jiàn nǐ yě kàn bú dào

那你就假装你听不见 你也看不到

그럼 넌 못 들은 척해 안 보이는 척하고

LINE 0227:34
PLAYING SCENE
wǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èr

我直接上 我夹枪带棒 三下五除二

내가 직접 나설게 내가 뼈 있는 말로 단숨에 해치울 테니까

LINE 0327:37
wǒ bǎo zhèng zhè xiǎo hú lí jīng zhù bù xià qù mǎ shàng jiù zǒu kě bù néng zhè yàng

我保证这小狐狸精住不下去 马上就走 可不能这样

그 여우 같은 기집애가 절대 못 버티게 할 자신 있어 당장 떠나게 만들게 그러면 안 돼

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp27:34
TMDB ID289624