중국어 회화에서 "我跟你们说不着" (wǒ gēn nǐ men shuō bù zháo) 사용법
我跟你们说不着
당신들한텐 말해봤자 예요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
10:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就你会拍桌子 你有什么理论依据 你说说 | jiù nǐ huì pāi zhuō zi nǐ yǒu shén me lǐ lùn yī jù nǐ shuō shuō | 어디서 성질부려요? 이론 근거란 게 뭐죠? 말해 봐요 |
| 2▶ | 我跟你们说不着 | wǒ gēn nǐ men shuō bù zháo | 당신들한텐 말해봤자 예요 |
| 3 | 我去找说得着的人 说去 | wǒ qù zhǎo shuō dé zhe de rén shuō qù | 발언권 있는 사람한테 가서 말할 거예요 |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bǎi xìng jiù yuàn yì chū qián le nǎ nà me róng yì a그래서 백성들이 돈 내겠대요? 어디 그리 쉽나요?
HSK 6
0:03s
yín háng lì xī nǐ shuō nà yín háng lì xī néng yǒu jǐ gè qián정말 은행 이자 때문이에요? 은행 이자가 몇 푼이나 할까요?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wǒ zhī dào le shén me jiào rén mín chéng shì rén mín jiàn(국민의 도시는) (국민이 건설한다는 게 뭔지를 알게 했다)
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ men kāi chéng qián hái jīng lì le zhè me duō shì qíng건설 시작하기 전에 이리 많은 일을 겪을 줄 몰랐어요
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge shì bù fú hé zhèng cè de gēn běn bù xíng shàng miàn yào shì chǔ zhì이건 정책을 위배해요 - 안 돼요 - 위에서 문책하면
HSK 2
0:03s
zhè ge shì bù xiǎo zhè shuō bái le bù jiù shì mài dì ma작은 일이 아니에요 까놓고 말해서 땅을 판 거잖아요
HSK 7
0:03s
tóng zhì men dōu shuō chū le zì jǐ de xīn lǐ huà méi yǒu cáng zhe yē zhe de모두 생각하는 바를 다 말했고 숨기지 않았어요
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè a근데 없던 도시를 건설하는 것 자체가 이미 첫 시도를 하는 거예요
HSK 7
0:03s
